Page 8 - UTILITIES

A2 LOCAL
Diahuebs 24 augustus 2017
Parlamento lo trata ley pa crea fondo nacional di maneho

pa explotacion di gas y petroleo

ORANJESTAD – Vice pa ehempel loke a sosode den tacion di petroleo y gas.
presidente di parlamento, Ley pa fondo nacional di pais rond di nos na unda nan Ta asina cu e leynan di
Rene Herdé a referi cu nan gas y petroleo recurso ta bay un grupo di Noruega ta establece cu e
kier bin cu ley pa stimula “Nos ta pidi pa crea un ley famia pa enrikece mientras petroleo ta propiedad di nan
nos economia. Pero tambe y esaki ta exactamente loke cu e pais a keda den pobresa. ciudadanonan y nan no por
pa crea un fondo nacional minister ta haciendo.” E ta “Nos kier preveni prome cu bira propiedad di niun partic-
pa e recursonan cu ta bini un fondo di spaar pa futuro nan ta yega mes, cu nos tin ular. For di 1990 nan gobi-
di exploracion di gas y/of bon hancra den ley, ya cu cu sigura cu fuentenan di en- erno a inverti un porcentahe
petroleo. Si exploracion niun di e recursonan aki ta pa trada di exploracion di gas of di nan ganashi den e Fondo
realisa pa e companianan semper. E maneho di e fondo petroleo keda exclusivamente Petrolero Gubernamental.
Repsol y Total ta exitoso. aki lo ta uno halto y stricto pa pueblo.” Di e forma aki ta Na 2005 a wordo calcula cu
leu di politica. Aunke e ta wordo garantisa un maneho e fondo aki tabata alrededor
Ya caba e aspecto aki a keda haya cu gobierno lo keda di responsabel di e recursonan di 120 biyon dollar. Un suma
presenta pa minister di Ener- un banda responsabel. Ya cu aki siguiendo e modelo di considerabel pa un pais di
gia, Mike de Meza den e pro- dificilmente bo no por kita Noruega. 5.2 miyon habitante. E in-
grama di partido AVP. Ade- responsabilidad di gobierno Mientras di si banda e siman teres di e fondo aki ta di un
mas e ta un asunto cu for di completamente ya cu nan ta e aki, minister Mike de Meza 4% anual; pero nan ta hiba un
parlamento e fraccion di par- instancia of organo cu pueb- Parlamentario Herdé a indica hunto cu nan partnernan di maneho semper hopi limita y
tido di gobierno a menciona lo a eligi pa maneha su pais. CAP (Compania Arubano di nada luhoso di nan gastonan.
den diferente oportunidad. Pues e ta keda responsabel pa cu si e exploracion di gas y/of Petroleo), RDA (Refineria Su obhetivo ta esun di ba-
petroleo ta resulta exitoso y
El a bisa cu e creacion di e e ley y tambe pa e instrumen- di Aruba), Total y Repsol, a lansa nan presupuesto na-
fondo nacional aki lo ta na to den forma di un fondo na- cu e recursonan aki por wor- anuncia cu na 2018 lo cum- cional no petrolero. E placa
estilo di Noruega, ya cu nan cional cu gobierno ta crea. Si do explota economicamente, insa bora pa asina cuminsa di e fondo ta wordo inverti
ta un bon ehempel. E pais aki den caso cu Repsol/Total no mester garantisa cu e en- explora den awanan teritorial den accionnan y bononan
ta un di e exportadonan di ta haya nada, e no ta haya cu tradanan ey no lo wordo gasta di Aruba. Ya caba parlamento internacional. Ta wordo cal-
petroleo mas grandi di mun- tabata tempo perdi pa bin cu sin meta of mal uza, manera a a pasa e ley pa cuminsa haci e cula cu e fondo aki tin 1%
do cu a sa di regla e maneho un ley bunita y bon pensa. yega di sosode den otro pais- trabou aki. den tur accionnan di mundo.
di nan recursonan di explota- Pero den caso cu e explora- nan. E ley aki lo stipula con Nan tin como regla principal
cion di gas y petroleo creando cion ta duna fruta ya caba nos e fondo aki producto di ex- Modelo Noruego cu nunca nan ta inverti den
reservanan grandi. A pesar pais ta bon prepara cu un ley ploracion di gas of petroleo Bon Dia Aruba a haci su tarea accionnan den e mesun pais,
cu nan tin un fondo di spaar riba maneho di e recursonan ta wordo uza y maneha. Ya buscando mas informacion sino internacional, pa evita
su gobierno tin suficiente en- aki sin mester bay den discu- cu e ta haya cu esaki mester riba e modelo di Noruega pa asina condiciona nan desar-
trada pa ta un di e inversioni- sion e ora ey. wordo maneha independien- administra su recursonan fi- oyo economico a base di nan
stanan mas grandi di mundo. te di politica. Nan kier evita nanciero producto di explo- entradanan petrolero.

Awe Debate Democracia Aruba 2017
‘Falta informacion riba actividad politico pa comunidad Latino’

ORANJESTAD – Ayera
cu ausencia di represent-
antenan di tres partido:
AVP, RAIZ y CURPA, e
otro partidonan: MEP,
MAS, POR, UPP, RED y
PPA sa participa pa trek
e numbernan pa e Debate
Aruba 2017 organisa pa
Radio Latina y Fundacion
Dominicana Arubanse
Juan Pablo. E debate aki
ta tuma luga awe pa 6’or
atardi na Cas di Cultura.

Nan a warda te ultimo mo-
mento pa asina despues di
e acto di sosten di firmanan
exigi pa nos ley electoral, nan munidad Latino na Aruba. “Lista ta un cos y partidonan prome ta na base di pregunta di 9 partido. E invitacion aki
por a haya sa cual ta e parti- El a trece dilanti cu e comu- ta otro cos.” y contesta. E di dos seccion ta bay muy specialmente pa e
donan cu definitivamente lo nidad Latino mester di mas Tambe sr. Donata hunto cu nan ta bay debati cu otro Latinonan residencia na Aru-
participa den eleccion general informacion ariba diferente e presidente di e fundacion ariba un pregunta den gen- ba y cu derecho di voto. Tur
di otro luna. E secuencia di e partido politico cu ta existi na Juan Pablo Duarte, Winston eral. E moderado ta e persona fondo cu lo wordo colecta cu
partido riba stage ta keda asi- Aruba y cu nan lo participa Tavarez y e moderador di e cu a prepara e preguntanan e benta di ticketnan ta bay pa
na: 1.MAS, 2. RAIZ, 3. POR, den eleccion di dia 22 di sep- debate Wilmer Aristizabal a y e tema di e preguntanan a e fundacion Juan Pablo Du-
4. PPA, 5. AVP, 6. RED, 7. tember proximo. trece e ultimo detayenan di e wordo entrega na tur partido. arte.
MEP, 8. UPP y 9. CURPA debate aki cu nan ta bin or- E preguntanan lo ta specifica-
El a splica cu a pesar di UPP ganisado durante e delaster mente pa aclaria e falta di in- Sr. Tavarez a premira cu e
Ayera tardi a pesar di e ausen- y PPA a cera cabes pa traha dos luna. formacion politico cu ta existi evento aki cu ta fortalece de-
cia di e tres partidonan, Win un solo lista den e debate nan cerca e comunidad Latino na mocracia lo ta un actividad
Donata di Radio Latina a sig- ta participa separa ariba nan Nan a bisa cu e debate aki lo Aruba. sumamente exitoso pa e co-
ura cu tur partido cu lo par- mes. Sr. Donata a laga sa cu ta diferente na e otronan de- munidad Latino por obtene
ticipa den eleccion venidero huridicamente por carga mas batenan cu a tuma luga den Nan a formula un invitacion mas informacion pa e dia di
te ainda a sigura cu nan ta cu un partido ariba lista. Pero cuadro di eleccion venidero. na tur persona interesa pa eleccion nan por vota consci-
participa den e debate di awe nan ta keda un partido dividi. E ta dos parti of seccion: E presencia e representantenan entemente.
cu a wordo organisa pa e co-