Page 44 - MIN TTC 12 APRIL 2016
P. 44

A20

bista politicoDiamars 12 APRIL 2016
                                            Dangui Oduber (MEP)
 Hotel na aeropuerto no tin ningun balor agrega na nos turismo!

ORANJESTAD- Tempo                cumpli cun’e y haci net con-     Aruba. Awor Otmar Odu-           den e caso aki ta cu Otmar       nan: Kende e grupo di inver-
AVP ta den oposicion nan         trario awe nan ta den gobi-      ber mester splica di unda e      Oduber ta na fabor di un         sionista ta? Nan ta amigo di
tawata grita cu Aruba NO         erno. Te hasta e proyecto di     demanda a sali pa bin cu un      aeropuerto hotel pero ta con-    e minister Otmar Oduber?
tin mester di mas hotel.         Ritz Carlton, e unico hotel di   aeropuerto hotel cu ta contra    tra e desaroyo di e otro hotel-  Nan ta un grupo serio? Ki
Nan tawata boga pa bin           5 strea aki na Aruba nan kier a  cu mesun vision y principio.     nan.                             balor agrega e hotel aki tin pa
cu un moratorio riba con-        para y a protesta contra esaki.   Na momento un hende no          Ta bon pa e mes splica dicon     nos turismo?
struccion di mas camber          Awe cu nan ta den gobierno e     tin caracter y no tin principio  un si y e otronan no. Nos di     Nos ta lamenta con e gobi-
di hotel. Varios rapport a       rapport di Sam Cole a wordo      bo ta haya e tipo di desaroyo-   MEP NO ta kere den nin-          erno aki a haci e deshaci cu
wordo traha y presenta.          poni den lachi, awe nan no ta    nan aki.                         gun di e desaroyonan anun-       patrimonio di pueblo a prac-
Un di e rapportnan nan           papia mas di moratorio sino      E aeropuerto hotel aki ta uno    cia pasobra ningun lo yuda       ticamente a duna tur tereno
tawata uza ta e rapport di Sam   awe ta papia con nan ta yena     hopi cuestionabel pasobra te     na atrae turistanan di calidad.  comercial sea na amigonan pa
Cole cu tawata yama Carry-       nan saco y con amigonan ta       dia di awe ningun hende a        Preguntanan cu Otmar Odu-        bende of na amigonan desar-
ing Capacity. Propio lider di    bende patrimonio di pueblo.      wak un plan comercial, nin-      ber mester duna contesta na      oyadonan pa bin cu hotelnan
AVP a bisa enfaticamente cu      Otmar Oduber kiermen su          gun hende a wak un “render-                                       di 2 strea of menos. q
si e yega den gobierno nan no    vision ta pa atrae turistanan    ing”, parlamento di Aruba no
lo bin cu mas hotel pasobra e    di calidad.                      a haya ningun presentacion y
pais no por carga mas.           Nos kier sa con bo ta eleva bo   mas bien di un dia pa otro ta
E lo tin peso adicional riba     calidad di turistanan si ta bin  anuncia un proyecto di aero-
nos scolnan, riba fondonan       cu un desaroyo di un aero-       puerto hotel. Den un pais ca-
social, fondo di pensioen,       puerto hotel riba un pais asi-   minda bo kier eleva bo cali-
vivienda y infrastructura.       na chikito manera Aruba spe-     dad di turismo simplemente
Con straño cu e por zona         cialmente pa comerciantenan      un aeropuerto hotel no ta fit
awe net e partido cu ta con-     cu ta bin nos pais. Aruba tin    den e vision aki.
tra binimento di mas hotel a     varios hotel cu t’ey caba pa     No solamente tin binimento
presenta mas cu 7 proyecto       sirbi e grupo meta aki.          di un aeropuerto hotel sino e
hotelero caba. Varios di e ho-   Tin Renaissance Hotel den        mesun Otmar Oduber aki a
telnan aki ta den zona berde     playa, no mucho leu di aero-     bisa cu lo bin desaroyo di ho-
tambe.                           puerto tin Talk of the Town      telnan cu gobierno a anuncia
AVP ta un partido di traicion    cu hopi bes ta wordo uza pa      manera Marriot Residence
y mentira pasobra tur prome-     comerciantenan cu ta bin         Inn, Courtyard Marriot y
sa cu nan a haci a keda sin                                       Embassy Suites. Particular

                          Rene Herdé(AVP) :                                                                     Rene Herdé ( AVP):

Polis ta soluciona 70% di casonan criminal na Aruba                                                  Colegio San Antonio lo bira e
                                                                                                     centro di educacion y forma-
ORANJESTAD- "Polis ta            cu e la ocupa durante di tres    den Reino, manera Hulanda
haci masha bon trabou na         aña y mey. E la uza e oca-       tambe e resultado di casonan            cion den Santa Cruz
Aruba. Polis ta soluciona        sion di su despedida pa bisa     soluciona hopi bon. Den su
70% di casonan criminal          algun cos importante tocante     palabranan, na Hulanda nan       ORANJESTAD - "Tin un dicho ta bisa cu ora bo war-
na Aruba.                        di funcionamento di husticia     ta leu di logra un nivel di ca-  da, cos bon ta sosode", asina Drs. Rene Herde, lider di
Na Hulanda nan no ta ni          na Aruba.                        sonan soluciona asina halto.     fraccion di AVP a duna di conoce diabierna atardi na
yega cerca di logra esey." Esey  E elogio na cuerpo di polis y    E la mustra tambe cu mester      e ceremonia di reapertura di Colegio San Antonio na
ta loke e Procurador General     na e minister di Husticia Sr.    di mas polis. Pero asina mes,    Santa Cruz. "Hopi biaha nos no tin pasenshi, pero manera
di Aruba, mr. Marc van Erve,     Arthur Dowers a sobresali        e resultado ta hopi bon segun    mi a bisa meneer Mario Tromp awe nochi, tabata bale la pena
a bisa entre otro diabierna      den su discurso. E tabata tin    procurador van Erve.             warda pasobra e scol a keda bunita".
atardi. Sr. van Erve ta tuma     critica tambe. Entre otro cu     Relacion cu minister Dowers
despedida di Aruba como          Ministerio Publico mester        E procurador general a duna      E Parlamentario ta convenci cu tanto e mayornan, e alum-
Procuror General. E funcion      haya un edificio nobo, paso-     danki tambe na e minister di     nonan y e docentenan ta masha contento cu e producto final.
                                 bra esun cu nan ta aden no ta    Husticia Arthur Dowers, pa e     E lider di fraccion di AVP a accentua cu no ta edificio so,
                                 adecuado mas y ta lek hopi.      bon relacion di trabou. E pro-   pasobra un scol ta parti di un bario. Hopi alumno a bay scol
                                 Polis                            curador a bisa cu no semper e    eynan, a bira docente despues, a bira politico despues, pues ta
                                 E procurador general ta          relacion entre un minister di    un rol grandi cu Colegio San Antonio a hunga como e scol
                                 sumamente consciente di          husticia y e procurador gen-     MAVO pa Santa Cruz.
                                 loke ta biba den comunidad.      eral ta bon. No na Aruba so.
                                 E sa di e critica cu tin riba    E la mustra cu minister Dow-     "Mi ta kere cu e renobacion aki, Colegio San Antonio lo bolbe
                                 combatimento di criminali-       ers semper tabata sa te unda e   hunga e rol importante
                                 dad, e critica riba Ministerio   bay pa no mete cu e caracter     di ta un centro di educa-
                                 Publico y e limitacionnan        independiente di Ministe-        cion, di formacion, di trece
                                 di un pais chikito manera        rio Publico. Esaki tambe e la    hende hunto, di actividad
                                 Aruba. Sinembargo e la haya      considera algo di elogia, pa-    den Santa Cruz, cu den
                                 necesario pa duna elogio na      sobra experiencia ta mustra      tur bario nos tin mester",
                                 e cuerpo di polis cu segun       hopi biaha lo contrario.         di acuerdo cu Drs. Rene
                                 e ta haci un bon trabou. E       E echonan aki, di un bon rel-    Herde di AVP.
                                 echo cu entre otro 70% di tur    acion entre e minister (polit-   El a termina deseando tur
                                 caso di actonan criminal ta      ico) cu sa bon con pa anda cu    alumno y docente masha
                                 wordo soluciona, ta un echo      Ministerio Publico y e bon       pabien y cu e ta spera nan
                                 cu mester para keto na dje.      funcionamento di polis, ta       haci bon uzo di e joya di
                                 Sr. Van Erve a mustra cu pa      splica parcialmente e tranki-    edificio cu nan tin na nan
                                 un pais chikito manera Aru-      lidad y stabilidad na Aruba,     disposicion awor pa haya
                                 ba esaki ta remarcabel. Pero     compara cu otro paisnan. q       les aden. q
                                 compara cu otro paisnan
   39   40   41   42   43   44   45   46   47   48   49