Page 13 - AB
P. 13

36 OBITUARIO                                                   AWEMainta                                          Diaranson, 6 November 2024













             The Lord is my shepherd, I lack nothing.     Lagrima y flornan por seca, su recuerdonan y tur loke el   “To live in hearts we leave behind is not to die.”
            He makes me lie down in green pastures,       a haci y significa pa nos, lo keda graba pa semper den
                                                                                                              Cu profundo tristeza, pero conforme cu Dios su
               he leads me beside quiet waters,           nos mente y curason. “Cerca Dios mi alma ta na paz,   boluntad, nos ta  anuncia fayecimento di nos tata, yiu
                                                               ta di DJ’E mi salbacion ta bin” - Salmo 62:1
               he refreshes my soul. - Psalm 23:1-3                                                                          y ruman
                                                            Cu inmenso dolor na nos curason, nos ta participa
                 We announce the passing of                         fayecimento di nos ser stima:           Roggeli Melvis Croes
              Rudy Magayam                                Roberto Rodolfo Leonora                               Januari 19, 1988 - November 2, 2024

                   *16-06-1957 - †25-10-2024               Mihor conoci como “Papi” / “Beton” / “Toro Brabo” /   Na nomber di su yiunan:
                                                                           “Joe Kerry”
                                                                   * 17 April 1940  -  † 31 Oct 2024      Sadé
        Left to mourn his:                                                                                Alaïah
        Children:                                        Su Mamayornan:
        Andrea Arlin Marapao                             †Cecilia Leonora Nahr                            Su mayornan:
        Irish Joy Bendana                                †Benjamin Leonora                                Rogelio & Rofina

        Magayan siblings:                                Na nomber di su:                                 Su ruman:
                                                                                                          Giannio
        Danilo Magayam                                   Esposa:  Lucille (Zus) Leonora Lampe
        Burgos Magayam                                   Yiunan:                                          Omo & Tantanan:
        Noli Maaba                                       Suzette y Fisel Pereira Leonora y famia          Robertico (padrino) & Suzette Croes-Beaujon
        Lio Magayam                                      Marlon Leonora y Dairina Martis y famia          Rudy & Odalys Croes-Dominguez
        Vilma Martinez                                   Ayrellis y Reimond Gierigoria Leonora y famia    Vicentico Croes
        Maria Ligaya Magayam                             Nataly y Oscar Molina Leonora y famia            Ralph Guda
                                                         Solange Leonora y Victor Sille y famia           Humphrey & Marisol Croes-Marchena
        Mothers of his children:                         Robertino y Angely Wever Leonora y famia         Lilian Flemming (madrina)
                                                                                                          Charisma & Marvin Hassell-Flemming
        Andresa Lagria                                   Rocilliene Leonora y yuinan
        Norma Bendana                                    Yiunan di Criansa:                               Su abuela:
                                                         Aruline La Croes y yuinan                        Adira Flemming-Müller
        A big heartfelt thank you to the Philippines     Clifton y Monica Winterdaal y famia
        Consulate and the Filipino community, specially   George Winterdaal (Tio George)                  Su Pareha:
        those that have contributed. You know who you                                                     Edseline Leung y su yiunan; Sophie & Spencer
        are.                                             Rumannan:
                                                         † Palmita Richardson Nahr                        Manera suegro:
        Viewing will be held on Thursday November 7,     † Anatilia (Aida) Stuart - Nahr                  Edwin & Norma Leung- Geerman & famia
                                                                                                          Su primonan:
        2024 at Royal Funeral Home from 7:00 to 9:00 pm.  † Johanita (Juliana) Anthonij Nahr              Deaxo, Kyle, Urvin & Mary-Ann, Rudy Alin & Daisy,
                                                         Christiaan (Jan) Nahr
                                                         † Eloterio (Rubein) Leonora                      Ghislaine,
                                                         † Ligia Ragia (Rugia) Lai - Leonora              Giorgio & Amanda, Melanie, Ayoni & Wesley, Kaylen,
                                                         Ambrosio (Romero) Leonora                        Gabriella & Koen, Kalina & Jean Marc, Isabella, Mya,
                                                         † Leonard (Ronald) Leonora                       Kyrra (iha), Kurt.
                                                         † Irene Leonora
                                                         † Virgilio (Lyo) Leonora                         Coleganan
                                                         Leon (Dimitri) Leonora                           Croleco Snacks NV
                                                         Dionisio (Richel) Leonora
                                                                                                          Demas famia:
                                                         Tantanan: Modesta Leonora                        Croes, Flemming, Lee, Müller, Leung, Hassell, Geerman,
                                                         Celia Engehart                                   Lopez, Beaujon, Dominguez, Guda, Marchena, Maduro,
         Cerca Dios mi ta paz manera un yui cerca su mama.   Eligia Leonora                               Paskel, Vries, Kelly, Lacle, Dabian.
           Senjor, mi curason no ta sorberbe, I mi bista no ta                                            Nos disculpa si den nos momento di tristeza nos por a
         arogante, Mi n’ ta corre tras di cosnan muchu grandi, i   Na tur su nieto y nietanan,  bisanieto(a)nan , tatara   lubida algun ser keri.
         mi no ta gara mucho haltu; Mi anshanan a calma den   nieto(a)nan, primo(a)nan, sobrino(a)nan, Swa y
              mi, mi curason a bira trankil. - Salmo 131  Cuñanan, Comer y Compernan, su ex coleganan di
                                                         Curacao Dry Dok Maatschapij ( CDM ) y tambe na   Acto di despedida:
         Cu dolor na nos curazon, pero conforme cu boluntad   Aruba First National Bank y RBTT            Diaranzon, 6 November, 2024
                                                                                                          Aurora Funeral Home
         di Dios, nos ta participa fayecimento di nos ser stima:
                                                         Bon amigonan di cas:  Eddy Schoop, Nelkis y Alvin   9:00-11:30am (Condolencia 9:00-10:30am)
                                                                                                          Acto di cremacion ta sigui den seno familiar.
         Cecilia Maria Henriquez                         Arends y famia, Cathy Helder y famia, Hector Moreno   Ta duel nos pero nos no ta ricibi bishita di condolencia
                   Mihor conoci como “Pepe”              Bon Bisiñanan:  Tromp, Matos, Pietersz, Odor, Lugo   na cas.
                    *22-11-1941 - †02-11-2024            Famianan na Corsow:
                                                         Leonora, Nahr, Anthonij, Stuart, Richardson, Lai, Sambo,
             Acto di entiero lo wordo anuncia despues.   Curiel, Everts, Martes, Penij, Stacie, Martina, Pieter,
                                                         Lampe
                                                         Famianan na Aruba:
                                                         Lampe, Leonora, Quandt, Cornes, Hieroms, Haddocks,
                                                         Winterdaal, Arciniegas
                                                         Gradicimento ta bai na Fundacion Paraiso pa nan             In Loving Memory
                                                         cuido na “Papi” manera nan tambe a yame.

          “Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada.  Si den nos tristesa nos por a lubida un familiar nos        Theo Leurs
        Den cunucu di yerba berde e ta ponemi sosega.    disculpa.
                  E ta hibami na awa trankil,            Lo tin un anochi di condolencia diabierna 8 November   *25 Oktober 1961 - †20 Oktober 2024
                   pa mi bolbe haña forsa”.              di 7 pa 9 pm na Aurora Funeral Home.
                         Salmo: 23                                                                                 Theo was een levensgenieter.
                                                         Respons lo tuma lugar diasabra 9 di November di 9 pa
            Cu inmenso dolor na nos curason, nos ta      11 am na Aurora Funeral Home sigui pa cremacion den   Met een biertje, een sjekkie en een glimlach
                   participa fayecimento di:             ceno familiar.                                      kon je goede gesprekken met hem voeren.
         Sr. Alfonso Krosendijk                          Nos disculpa cu despues di cremacion NO ta ricibi     Hij was altijd bereid iedereen te helpen.
                                                         bishita di condolencia na cas.
                                                                                                                  Theo we zullen je nooit vergeten.
                  Mihor conoci como” Fon”                Famia ta pidi pa bin bisti den colornan alegre pa
                   *01-06-1950 - †-03-11-2024            celebra bida di Roberto.                          Degene die van Theo afscheid willen nemen zijn
                                                                                                            welkom op donderdag 7 November 2024 om
          Acto di despedida lo wordo anuncia despues     En bez di flor of krans lo tin un box disponibel na Aurora   14:00 bij Aurora Funeral Home.
                                                         Funeral Home
   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18