Page 8 - MIN VOS 15 SEPT 2015
P. 8

REINO A21
                                                                                                                          Diamars 15 September 2015

Dokter di cas, boticario y kimico ta sostene accion contra
                 polucion y molester di Isla/BOO

WILLEMSTAD – Como                onan un bista di e gravedad      segun e otro paisnan paso na     tra na nos Hospital nobo pa      a duna ordo pa baha e emis-
un tsunami di polucion           di e situacion aki nos ta sigui  Corsou nos no a ahusta nos       trata malesanan di pulmon        ion. Facil! Abo como parla-
y molester, representan-         cu un resumen di algun stof      maneho. Di “zwaveldioxide”       y departamento di oncolo-        mentario a huramenta a base
tenan di Fundacion Stich-        cu nos a midi recientemente:     bo por haya entre otro asma,     gia specialmente pa trata y      di nos constitucion di Cor-
ting Clean Air Every-            Den maart 2014 MOTE (e           cansancio y problemanan cu       cuida personanan cu Cancer.      sou (leynan di constitucion)
where (Fundacion Aire            rapport ta disponibel via        curason.                         E poblacion cu ta biba bou di    den cua tin skirbi cu abo ta
Limpi Tur Caminda) a             GMN/SMOC/CAE), cu ta             Esaki ta djis un parti chikito   e huma aki; ta nos hende ga-     reconoce e constitucion di
cualifica e situacion den        un instituto maritimo cu ta      di e problema aki paso tin       rantianan den Habaai, sim-       Reino Hulandes cu tur pais
e area di Refineria Isla. “E     haci investigacion, compa-       hopi mas stof nosivo den nos     plemente no por ta posibel       di Reino ta mantene su mes
tsunami aki ta afectando         rabel cu e norma mundial-        aire manera stof fini, alumi-    cu nan ta wordo expone na e      na e derechonan di humani-
20 mil hende. Cua pais por       mente a midi den aire riba       nio, “vanadium” y nikel. Tur     stof nan dañino aki! Of acaso    dad. E ley di constitucion cu
permiti nan mes cu tin un        tereno di Isla un concentra-     e stof aki a wordo midi den      abo ta haya cu esaki ta posibel  tur ser humano tin derecho
calamidad cu ta afecta un        cion halto di “benzeen” cu ta    e investigacionnan pa TNO,       y normal?                        riba dje ta, di tin un medio
parti grandi di su pobla-        5 biaha mas tanto. Ta proba      GGD y MOTE durante e ul-         Imagina bo cu nos na Cor-        ambiente saludabel.
cion sin cu ta interveni”,       cu “ benzeen” por ocasiona       timo añanan aki.                 sou haya un Tsunami y tin        Bo a priminti esaki na e po-
asina e organisacion a bisa      leukemia, sanger abou, can-      Miles di habitante di Corsou     20.000 persona den peliger,      blacion di Corsou! Ta na abo
ayera den parlamento di
Corsou caminda a tene un
presentacion. E grupo tin
sosten di un gran cantidad
di ciudadano prominente,
entre nan dokternan di
cas, boticario y kimico.

“Nos pueblo, entre cua nos       sancio y por ocasiona parto      tur dia ta wordo expone na       e ora ey tur hende lo purba      di tuma e encargo urgente
grandinan y muchanan cu          prematuro.                       e stof aki i esaki ta un bom     saca e personanan aki for di     aki y stop di discuti y haci po-
diariamente ta keda expone        E mesun investigacion aki       cu lo explota cu tempo. Echo     e situacion di peliger. Pero     litica y acerca nos minister di
na un cantidad grandi di gas     MOTE a midi un concen-           ta cu e poblacion lo no bira     e Tsunami aki di stof nan        GMN y duna e ordo pa stop
dañino y elementonan cu tin      tracion di 35 biaha mas tanto    malo mesora, pero e sinto-       venenoso cu ta pasa riba e       e venenamento aki inmedi-
den e huma di Isla cu ta situa   di e stof “Tolueen” den aire.    manan aki lo bira poco poco      20.000 persona aki nos gobi-     atamente y asina proteha nos
na Schottegatweg. Delaster       “Tolueen” ta duna dolor di       mas agudo y pa riba un ter-      erno ta mira y lastimamente      comunidad. Nos ta spera cu
añanan e gas nosivo su emis-     cabes, cansancio, perdida di     mino largo esaki por ta fatal    no ta haci nada. Na nos opin-    abo como parlamentario ta
ion a subi drasticamente loke    memoria y tin un efecto toxi-    pa e personanan aki su salud.    ion nos ta mira e Tsunami di     desea e habitantenan cu ta
nos por a constata den e in-     co riba e parti central di nos   E porcentahe di pashentnan       stof nan toxiconan aki como      biba bou di e huma di Isla
vestigacion cu GGD a haci        sistema nervioso. GGD di         cu asma cu ta biba den e area    un catastrofe nacional!          hopi aña mas di biba cu salud.
di midimento di aire durante     Amsterdam a midi un con-         di e tereno di Isla ta hopi mas  Nos ta pidi boso parlamen-       Nos ta spera tambe cu abo
2014 y nos por premira cu e      centracion di “Benzapyreen”      tanto cu otro partinan di nos    tarionan y boso pueblo ta roga   como parlamentario a realisa
emision pa 2015 lo ta mucho      cu tabata 180 mas halto na       isla.                            boso pa sigui e normanan in-     cu e tempo di midimento,
mas halto.                       november 2014. Ta conoci         Si no haci nada cu e emis-       ternacional di biaha. Dife-      papia y haci investigacion ta
Pa nos no ta importante ken      cu “ Benzapyreen” ta duna        ion di stof dañino aki, e ora    rente rapport di entre otro      tras di lomba. Un accion ad-
ta ocasiona e emision aki, e     un defecto na nos genetico       ey por sosode lo e muchanan      TNO a indica cu ta posibel       ecua ta necesario pa e salud
discusion tin añanan caba        y probablemente ta ocasiona      cu ta hunga riba caya aworaki    pa baha e emision. E motibo      di e habitantenan cu ta bida
canando, pero echo ta cu tur     Cancer. Den 2014 a midi dos      pa aki un par di tempo por       cu e emision di Isla/BOO ta      bou di huma di Isla no em-
dia nos normanan vigente         biaha mas tanto “Zwavel-         bira pashentnan di curason       ilimita ta simplemente paso      peora y pa evita cu e gastonan
ta wordo surpasa. Tambe ta       dioxide” cu ta permiti na        of pulmon. Alabes nos por        gobierno no ta implementa e      medico ta subi drasticamente
un echo cu e normanan aki a      Corsou y 4 biaha mas tanto       traha un departamento ex-        normanan internacional y no      den futuro.q
wordo formula cu e proposi-
to pa garantisa salud di nos
hendenan riba e bunita isla
aki. Realidad tambe ta, cu no
obstante cu e hendenan ta
bira sumamente malo, nan
casnan ta bira berde, no por
drumi bon mas y e holo ta
insoportabel.
Alabes e hendenan ta biba
ansha, nan ta preso den cas
y ta biba bentana y portanan
cera. Nan ta preocupa kico e
stof nan aki por haci cu nan
salud y di salud di nan yi-
unan. For di 2010 cu GGD ta
midi tur dia, niun hende por
desmenti cu tin concentra-
cion halto di stof perhudicial
presente na parti pabou di e
tereno di Isla na Schottegat-
weg. Esaki a wordo confirma
pa diferente investigacion di
entre otro TNO, MOTE y
GGD. Estudionan cientifico
y literatura di e materia aki a
describi na placa chikito cu
e stof aki por causa daño na
nos salud ta incuestionabel.
Pa duna nos parlamentari-
   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13