Page 6 - AWM 10MAART,2016
P. 6
6 AWEMainta Diahuebs, 10 Maart 2016
Amienda historico di E AMIENDA dimension nobo pa Parlamentarionan di
Partido Democracia Aruba, Curacao y Sint Maarten pa por presenta
historico, cu mas frecuencia amienda y mocionnan
iniciativa como delegadonan special, a base di articulo
di Partido 17 inciso 3-4-y 5 di statuut, y asina participa
na un manera mas eficiente den e cuadro di
Real a keda aproba Democracia tratamento di leynan cu ta regarda e parti
Real, a wordo Caribense di Reino Hulandes.
na Hulanda aproba ayera Esaki ta un di e partinan historico di e amienda,
8 di maart, pa e di dos ta su contenido cu ta como lo siguiente:
3’or di atardi na na momento cu tin casonan di belasting
andando na Curacao, Sint Maarten y Aruba y/
Hulanda cu ta of e Islanan Saba, Bonaire y Sint Eustatius, a
base di e amienda aki por pidi na Corte y Corte
10’or di mainta por dicidi pa puntra un pregunta prehudicial
of pregunta crucial, na Corte Supremo (Hoge
aki na Aruba. Raad) kico nan ta opina riba e tematica cu ta
den tratamento.
Parlamentario Andin Bikker a informa esaki Consecuencia di esaki ta cu lo spaar na esnan
cu ta procediendo varios gasto y añanan di
na miembronan di prensa den rueda di prensa procedura te yega na Hoge Raad. Esey kiermen
cu nan por haya sa den termino di seis luna
semanal ayera mainta. kico Corte Supremo ta pensa riba nan caso.
E amienda a pasa pa medio di voto como Segun Andin Bikker, esaki ta crea un dimension
un ley cu no tin controversia riba dj’e di proteccion adicional apart, na esun desde
y cu tur partido den Tweede Kamer januari 2015, caminda a base di un otro
a bay di acuerdo cu ne. E amienda amienda historico cu PDR a presenta na april
aki ta un ley cu PDR a presenta 2010 ora cu a desmantela Antiyas cu apart di
conhuntamente cu coleganan e proteccion aki ya caba nan por apela den
Dammers di AVP y Thijsen di MEP, tres instancia.
pa amplia proteccion den casonan E dimension cu a wordo logra awor ta cu
di belasting. explicitamente lo haya e dimension aki cu no
E motibo cu e amienda aki ta tin nodi bay procede te na Hoge Raad, den
asina historico ta pasobra prome cierto casonan, pero por pidi na Corte pa pidi
biaha den e historia reciente di un opinion caba kico Hoge Raad ta pensa di
Reino Hulandes cu un amienta e caso.
ta wordo trata y vota a distancia Pa un caso bay te Hoge Raad por tarda un
for di e parti Caribense di Reino. average di 4 pa 5 aña y ta envolve gastonan
basta grandi.
Andin Bikker a splica cu
normalemente lo mester a bay Esaki ta trece seguridad pa e inversionistanan.
personalmente ora di tratamento di Ora inversionistanan kier inverti den un pais
e ley, loke ta encera hopi gasto pa e nan tin diferente opcion den cual hurisdiccion
e kier bay inverti den dje y un di e prome
Parlamentonan concerni, cosnan cu e ta bay wak ta con e proteccion
pero Tweede Kamer fiscal ta, pasobra e ta hopi probable cu nan ta
a bay di acuerdo bay haya un diferencia di opinion riba un of
pa trata otro aña di pago di belasting.
amiendanan E dimension adicional aki no ta faborece
a distancia, solamente Aruba, Curacao y Sint Maarten,
y esaki ta pero tambe e islanan BES na e mesun nivel cu
trece un tin na Hulanda.
Andin Bikker a felicita e Parlamentonan di
Aruba, Curacao y Sint Maarten cu e logro aki y
tambe a expresa palabranan di gradicimento
na Tweede Kamer pa e aprobacion di e
amienda historico aki, y tambe a gradici nos
Creador pa e logro aki.
