Page 7 - AWM 10MAART,2016
P. 7
AWEMainta Diahuebs, 10 Maart 2016 7
Parlamentario Donny Rasmijn-AVP publica, p.e. dor di Camara di di WTI cu ta proyecta pa yega 45
Comercio, cu mester wordo dolar pa bari na 2017 y 60 dolar
Awe Parlamento clarifica p’asina ponencianan pa bari na 2020.
lo haya un update cu por tin wordo aclarea di un E refineria lo ta cla pa opera den
riba re-apertura manera habri y transparente. entre un aña y mey pa dos aña y lo
di refineria! “Den corto nos sa cu e refineria di rekeri un inversion di 800 miyon
Valero na Aruba no por competi dolar.
E SIMAN aki, porcierto, awe conseheronan ta trahando duro den e mundo di refinacion basa Pues si actividad pa re-apertura
riba e re-apertura y nos kier keda riba e diferencia di prijs entre e cuminsa despues di april di e aña
diahuebs 10 di maart, Minister informa y duna e oportunidad pa crudo pisa y crudo normal. aki, e planta lo ta den operacion na
Mike de Meza y su conseheronan cada miembro trece preocupacion Riba dje e refineria a produci, final di aña 2017 unda cu e planta
lo ta den Parlamento pa duna un y preguntanan dilanti p’asina desde su re-apertura dor di lo por bende e crudo syntetico na
update. tur fraccion lo ta di acuerdo cu e Coastal, mayoria producto un balor di 3.5 miyon dolar pa dia,
“Nos ta tende den medio di prensa manera cu e negociacionnan ta semi-refina. Pues mayoria di pa luna 103.5 miyon di dolar pa
cu e negosacionnan ta bayendo den bayendo”, Donny Rasmijn ta bisa. e productonan mester a wordo luna y 1242 miyon dolar pa aña.
bon direccion, pero pa Parlamento reprocesa den un refineria den Cu e cifranan aki CITGO lo saca su
e ta importante p’e miembronan ta Den medio di comunicacion tin exterior p’asina wordo converti inversion den menos di 8 luna di
keda bon informa periodicamente. diferente procupacion a wordo den producto final manera diesel operacion. E cifranan economico
Minister de Meza y su y gasolin. y financiero pa CITGO ta hopi
prometedor!”.
PIZZA E operacion cu tin riba mesa awor
MADNESS ta pa crudo pisa di e “Faha di Pa pais Aruba esaki lo nifica cu e
Orinoco” na Venezuela, cu ta un compania lo paga Winstbelasting,
BOGO crudo hopi pisa y cu un contenido minimo ta 10 miyon dolar pa
halto di acido, wordo procesa unda aña. Tambe lo ricibi 20 miyon
dolar na lease, 30 miyon dolar na
cu e productonan Inkomstenbelasting, AZV y SVB
cu wordo produci directamente.
ta wordo mescla Esaki ta sin conta e otro entrada cu
atrobe den un crudo pais Aruba lo haya den caha via di
syntetico cu tin un contratistanan cu ta traha directo
calidad mas halto. of indirecto cu e planta.
E costo di un bari
di e crudo aki, “Un entrada minimo di 100 miyon
inclui transporte y florin nos por spera den caha
operacion, lo ta den di Gobierno y un crecemento
careda di 22 dolar economico di minimo 500 miyon
pa bari. florin pa pais Aruba”. Tambe e
Crudo syntetico ta planta lo bay opera cu gas natural
bende pa alrededor locual cu ta hopi limpi mes y WEB
5 dolar pa bari mas tambe lo bay opera riba gas cu ta
abou cu e West Texas mas barata.
Intermediate (WTI)
cu actualmente ta “En todo caso no ta bay t’e
costa al rededor di refineria sushi cu nos ta custumbra
35 dolar pa bari. di wak na Aruba. Actualmente
Pues e syntetic crude WEB ta usando un azeta pisa
lo por wordo bendi cu un contenido halto di asufre
na 30 dolar pa bari contaminando nos medio
actualmente”, segun ambiente enormemente.
Donny Rasmijn. Ora cu e refineria y WEB opera
riba gas natural, pueblo no ta
“Si produci 150 bay wak nada sushi sali for di e
mil bari di crudo chimeneanan”, Donny Rasmijn a
syntetico pa dia na asegura.
Aruba, e tin un balor
di 1.2 miyon dolar Un cos si, mester garantisa cu e
riba mercado awor”, planta di asufre y e tankinan di
Donny Rasmijn a productonan ta den bon operacion
expresa. p’asina no contamina nos medio
E cifra aki ta basa riba ambiente!
e prijs actualmente