Page 3 - bon-dia-aruba-20200722

A3
LOCAL Diaranson 22 Juli 2020

Ministro di Enseñansa:

Acuerdo cu Obispado pa futuro

di Colegio Arubano

Den un comunicado di prensa tite, consistiendo di tres miembro
di fecha 21 di juli 2020, ministro nombra pa Obispo di Willemstad,
encarga cu enseñanza, dr. Rudy SKOA y Minister di Enseñansa, Cien-
Lampe, a anucia e acuerdo na cia y Desaroyo Sostenibel, pa discuti
cual a yega cu Obispado y fun- y determina e condicion nan bao di
dacion pa enseñanza catolico na cual lo por pone Colegio Arubano di
Aruba, SKOA, pa maneho den e forma definitivo bao di SKOA;
tempo venidero di Colegio Aru-
bano. Seguidamente e texto di e c. e comision aki lo mester en-
comunicado. trega, mas tarda dia 15 di september
2020, un conseho unanime;
E ultimo simannan tabatin algun de-
saroyo rond di Colegio Arubano cu a d. en caso dia 15 di september
provoca expresionnan conflictuoso di 2020 partidonan no yega na un acu-
varios banda. erdo, Colegio Arubano lo cay bao
E hecho ta cu dia 13 juli 2020 Obispa- autoridad di Minister di Enseñansa,
do di Willemstad a retira e signa- Ciencia y Desaroyo Sostenibel.
tura catolico di Stichting Voortgezet
Onderwijs (SVOA). Dia 14 di juli Contrario na expresionnan haci, en-
2020 e subsidio di gobierno a keda tre otro den medionan di comunica-
retira. cion, mayornan cu tin yui na Colegio contexto aki, Minister di Enseñansa, Obispado tabata limita na solamente
Mientras tanto, Obispo di Willems- Arubano, lo no mester inscribi nan Ciencia y Desaroyo Sostenibel kier un puesto den e directiva di SVOA,
tad y Minister di Enseñansa, Ciencia yui mas na SVOA pa e aña escolar trece dilanti cu semper Directie Fi- cu nos ta comprende bon awor e idea
y Desaroyo Sostenibel a yega na un venidero. Mas den siman lo anuncia nanciën a paga salario di personal cu ta pa Colegio Arubano, cu semper ta-
acuerdo pa loke ta futuro di Colegio unda y di ki manera inscripcion lo ta traha na e diferente directivanan di bata un scol pa tur creencia y esnan cu
Arubano. Conforme e acuerdo aki: tuma lugar. E mayornan no mester scol subsidia pa gobierno, di forma no tin, awor e pensamentonan ta bay
preocupa, nan yuinan lo haya les riba directo na e empleadonan. Pago di den direccion di un scol completa-
a. Colegio Arubano, entran- tur nivel. salario di personal di Colegio Aru- mente bao di un fundacion cu ta op-
te prome di augustus 2020 lo keda bano ta keda garantisa. era scolnan explicitamente catolico.
administra pa Stichting Katholiek Tambe e siman aki lo acerca e per- Nos no ta asina sigur cu di e manera
Onderwijs Aruba (SKOA); sonal cu ta traha na Colegio Arubano, Nota di redaccion: aki ta trece paz y tranquilidad na Co-
pa discuti nan posicion huridico en- E noticia aki ta sorprendente, den e legio Arubano, y esaki ta loke e scol
b. a forma un comision tripar- trante prome di augustus 2020. Den e sentido cu, despues cu presencia di mester, mas cu tur otro cos.

Mientras cu Hulanda kier bin cu reforma laboral

Flexibilidad laboral ta keda un dilema

entre sindicato y gremio comercial

participacion di cada un di e ATIA ta wak oportunidad pa di trabao por tin contract
sindicatonan y gremio com- e trahadonan tambe. “Mas di cierto tempo, pero e ta
ercial y otronan. flexibilidad mas tin opor- mira cu e mercado laboral a
tunidad pa duna mas hende cambia tambe. Tin un gen-
Sinembargo e ta haya cu nos trabao,” el a bisa na Bon Dia eracion nobo cu ta desea di
mester ta realista cu Aruba Aruba. tin trabao part-time. Nan ta
su recuperacion economico Ademas e ta haya cu si bo ta desea di tin mas flexibilidad
lo bira un proceso, cu lo un trahado cu ta produci y den e mercado laboral tam-
tuma su tempo pa sali for di cu ta un bon trahado, pues be.
e situacion financiero dificil bo no mester tin miedo di
Den e landspakket Hu- y cambio den ley laboral lo cu e pais ta aden. Esaki ta flexibilidad laboral. Na final directora di ATIA ta
landa kier wak reforma y aumenta empleo y lo duna nifica cu puntonan crucial, kere cu mester mira cada as-
flexibilidad riba mercado siguridad di trabao. Pero pa manera bahamento di gasto De Groot ta sinti cu e parti pecto di e proposicion di bin
laboral. Nan ta propone FTA, esey no ta e caso. di aparato gubernamental di aki ta wordo lubida. Den cu un flexibilidad laboral y
pa bin cu un analisis di pais Aruba, ta keda un di e berdad den un relacion no sin mas 'bari for di mesa.'
e situacion actual y con Tampoco pa e sindicalista discusion principal cu Hu-
nan por reforma of mod- flexibilisacion laboral no ta landa.
ernisa esaki. Ya caba e bira un forma pa crea mas
prome mandatario, Eve- trabao bao di e hobennan. ATIA
lyn Wever-Croes a laga sa Aruba tin un porcentahe di Como gremio comercial,
cu e topico aki lo wordo 16% di desempleo di hoben- directora di ATIA, Michelle
debati debidamente den nan, cu e no ta considera de Groot, ta mira e tipo di
e dialogo tripartiet entre alarmante compara cu otro flexibilisacion laboral di otro
gobierno, doño di trabao paisnan. forma. El a bisa cu como
y sindicato. gremio nan tin añanan cu ta
P’esey e ta haya cu no ta boga pa bin cu reforma riba
Pa presidente di sindicato tur punto cu Hulanda a tereno laboral. P'esey nan ta
FTA, Hubert Dirksz e tipo trece dilanti ta puntonan cu mira cu e tema aki ta inclui
di proposicion di flexibili- por wordo aplica na Aruba, den e landspakket pa asina
sacion laboral ta contradic- manera nan ta trece. E ta cuminsa papia riba dje.
torio. Ya cu di un banda ta considera e dialogo como
wordo bisa cu flexibilisacion fundamental, specialmente e Contrario na e sindicato,