Page 6 - bon-dia-aruba-20200722

a6 regional
Diaranson 22 Juli 2020

Duque ta bisa Colombia cu e pandemia lo ta presente

‘por lo menos un aña mas’

restriccion pa via di un vi- facil pasobra no tin vacuna, mente, loke ta situa Colom-
rus cu apenas ta drentan- tratamento y inmunidad sig- bia na e di cinco luga di e
do den su fase critico na e ura, y lo bay ta presente por lo nacionnan Latino Americano
pais. menos un aña” e mandatario cu a haya mas castigo di e
a sostene. pandemia despues di Chile,
Den un mensahe virtual pa Peru, Mexico y Brasil.
Congreso cu motibo di in- Den sentido aki, el a señala
stalacion di un aña legislativo cu ‘mientras ta desaroya al- Dia 25 di maart, Duque a im-
nobo, Duque a descarta un gun mecanismo efectivo’ lo pone medidanan di aislamen-
fin proximo di e medidanan ‘protege e bida di e person- to preventivo obligatorio cu,
di aislamento, aunke e emer- anan, e bida di empleo y bida den principio, lo ta vigente te
gencia sanitario a causa da- di empresanan’. 1 di augustus.
ñonan economico.
Cu un poblacion di 50 miyon Sinembargo, pa via cu e crisis
“Cuida salud y bida simulta- habitante, Colombia a su- economico a bira pio –cu cin-
neamente pa reactiva e bida pera dialuna ultimo 200.000 co miyon di empleo destrui–
(AFP) – Dialuna ultimo, ‘por lo menos un aña mas’, productivo, cu distanciamen- contagio desde cu a detecta e a relaha e restriccionnan ora
presidente di Colombia, loke ta aleha un total re- to social, ta e deber di henter prome caso dia 6 di maart. e pais ta drentando den peri-
Iván Duque a calcula cu e activacion di actividadnan mundo, hopi mas awor cu tin E mortonan pa enfermedad odo mas critico di contagio y
pandemia por ta presente despues di cuatro luna di cu stop e Covid-19, cu no ta lo surpasa 7.000 probable- fayecimento.

Guatemala: Husticia a confirma e condena di dos

ciudadano Ruso pa falsificacion

(EFE) – Husticia di Gua- kiri supuesto documentonan separa di su casa y su yiu, pa
temala dialuna ultimo a legal cu tabata acredita nan loke e ciudadano Ruso a wor-
confirma un sentencia como naci na Taxisco, Santa do procesa y condena na de-
condenatorio di 14 aña di Rosa cu a haya a traves di un cember di 2018 pa shete aña
prizon contra e ciudadano red di falsificacion den enti- di prizon pa falsifica docu-
Ruso, Irina Bitkova y su yiu dad di migracion. mentonan y pa e delito di su-
muhe Anastacia Bitkova, presion y alteracion di estado
pa e delitonan di supre- E prome proceso contra e civil, di acuerdo cu e investig-
sion y alteracion di estado famia Ruso tabata pa e mesun acion di Fiscalia y Comision
civil y uso di documento delitonan y a haya un senten- Internacional Contra Impun-
falso, despues di dos aña y cia condenatorio na januari idad na Guatemala (CICIG),
dos luna cu a cuminsa un 2018 contra di Igor Bitkov, e cual su mandato a conclui
di segundo proceso penal su casa Irina y su yiu muhe september di aña pasa.
den su contra. Anastacia. Pero tres luna
despues Corte di Constitu- E famia a purba di demostra
Sala dos di Apelacion di Ries- cionalidad, tribunal maximo, su calidad di inmigrante y di
go Mayor tabata esun en- a trece back e proceso pa su ta ‘victima’ di un mafia den
carga di resolve e caso contra fase intermedio, prome cu Instituto Nacional di Migra-
e mama y e yiu muhe, inte- tabata sa si e famia y un red cion na momento cu a yega
grantenan di e famia Bitkov, di 40 presunto falsificador lo na Guatemala, despues di su-
kendenan a yega legalmente bay huicio. puestamente, segun su ver-
na e pais centro Americano sion, mester a sali di su pais empresarionan vincula na Putin, a ‘usurpa’ nan propie-
na 2009. Despues nan a ad- E caso de Igor Bitkov a wordo natal Rusia, unda supuesto presidente Ruso, Vladimir dad.

Mexico: Diputado a propone ley pa prohibi app di hospedaje, como Airbnb

(Infobae) – Aunke e plata- ticia Estrada Hernandez Di acuerdo cu e proposicion,
formanan digital pa tem- a propone su desaparicion Por lo tanto, a propone cu pa na tur doño cu provoca un
poralmente huur un cas cu cu un reforma di ley Con- e mesun articulo lo agrega daño patrimonial na e condo-
fin turistico of di descanso dominal di e capital. e prohibicion di ‘realisa ac- minio, modifica destino di e
ta un di e alternativanan tividadnan di tipo industrial, vivienda of invadiendo arean-
pa loke e gobierno a yama E legislado a plantia e modi- comercial of di servicio, y pa an comun, lo aplica ‘un multa
‘e normal nobo’, na Ciu- ficacion di e articulo 7 di e ningun motibo por ta des- pa loke ta ekivalente di 50 pa
dad de Mexico, e diputado ley en cuestion dia 15 di juli tina pa hospedaje di caracter 300 biaha e Unidad di Cuen-
di e partido Morena, Le- ultimo, na unda lo establece temporal, como e plataforma ta di e Ciudad di Mexico vi-
Airbnb y otronan similar’. gente’, cifra cu ta bay desde
4.344 peso te 26.064 peso.
Ademas, e planteamento ta
contempla otro tipo di pro- E diputado morenista a pre-
hibicion, como realisa activi- senta e proposicion personal
dadnan cu ta afecta e tranki- cu e fin di ‘protege e condo-
cu tur propiedad priva ‘no lidad di e condominio, entre minio y garantisa e conviven-
por ser utilisa contra loke ta cual ta destaca haci obranan cia sano, ya cu hopi biaha ta
su destino y uso di tereno den oranan di anochi y tra- drenta personanan den e edi-
autorisa y tampoco por sirbi bounan di mantencion sin ficionan cu no sa ken nan ta,
pa otro obheto sino esunnan aprobacion di un asamblea di ademas cu constantemente ta
expresa den e ley constitutivo bisiñanan general. haci fiesta, cu ta afecta e resi-
di condominio’. dentenan’, el a splica.