Page 23 - ATA

A8 REINO
Diasabra 12 Mei 2018

Siman nacional dedica na conscientisacion riba importancia exportacion

nos producto y servicionan anan cu Corsou por saca for
local tambe globalmente. Di di exportacion.
otro banda gobierno tin cu Durante di e Curacao Export
crea e condicionnan fabora- Awareness Week aki tambe
bel pa exportacion por tuma lo tey presente representan-
luga, mester habri acceso na tenan di International Trade
mercadonan y cera aliansan- Centre (ITC). International
an cu paisnan cu ta na benefi- Trade Centre ta un organi-
cio di nos sector empresarial, sacion cu ta enfoca pa yuda
e fuente ta sigui bisa. paisnan fomenta un desar-
oyo economico inclusivo y
Tema di e Curaçao Export sostenibel y tambe contri-
Awareness Week aki ta ‘Un- bui pa e pais por yega na un
leash the export potential of bon strategia di exportacion.
Curaçao’. E siman aki ta keda Durante e siman aki e repre-
organisa cu e meta principal sentantenan di International
pa encurasha e potencial ex- Trade Centre lo splica am-
portado y esunnan cu ya ta pliamente con e proceso pa
exporta pa inicia y intensifica yega na nos propio strategia
nan capacidad empresarial pa nacional pa exportacion lo ta
medio di innovacion y colab- hinca den otro.
oracion.
Exportacion di un producto
Durante e siman aki tambe y/o servicio ta un proceso
lo lansa instrumentonan pa sumamente dinamico. Ta
stimula exportacion cu ta necesario pa esunnan envol-
wordo ofrece pa gobierno vi den exportacion no sola-
Hulandes via Rijksdienst mente tin bon conocemento
voor Ondernemend Neder- di e informacion basico pa
land (RvO), di moda cu ex- cu nan organisacion, pero ta
portadonan local tambe por imperativo pa mantene tam-
cuminsa haci uzo di esakinan. be contacto cu e mercado pa
WILLEMSTAD - Ministe- E evento aki lo ta e ocasion ta globalisa y tanto producto por ehempel tendencianan,
rio di Desaroyo Economi- perfecto pa lansa iniciativan- como servicionan ta keda Pa por alcansa e maximo po- rekerimento nan y regula-
co (MEO) ta organisa ‘Na- an tanto di gobierno como di exporta a traves di diferente tencial di e participantenan cionnan gubernamental cu
tional Export Awareness sector priva pa crece expor- fronteranan. Exportadonan durante e Curaçao Export por ta di importancia. Cualke
Week’ den World Trade tacion y mehora cooperacion di Corsou y potencial ex- Awareness Week aki, a acerca exportado experencia lo por
Center Curaçao. Esaki se- entre e diferente stakeholder portadonan mester por com- oradornan cu conocemento conta cuanto e proceso di ex-
gun informacion di Kiko nan.. pronde e esencia di expor- amplio di e tereno pa durante portacion a keda altera den e
Ta Pasando. tacion y e proceso mara na curso di e siman elabora y decada tras di lomba pa via e
Cada dia mundo mas y mas esaki pa por yega na ofrece comparti nan experticio riba aspectonan manera globalisa-
e diferente aspectonan di ex- cion, prioridadnan cu ta cam-
portacion, e importancia di bia, tecnologia y patronchi-
desaroya un strategia nacio- nan den comercio riba nivel
nal di exportacion y e bentah- geografico.

Bring your family to enjoy a beautiful and relaxing evening
here at one of the most spectacular sunset restaurants in Aruba
right over a dock surrounded by water.

To make things even more special, we have a complimentary mimosa
for all moms as you come and will have specials on sparkling wine,
and Kir Royale which will surely have all mothers feeling like Royalty!

We will also still have our special Dutch white asparagus
menu, treat your family to an amazing night out.
LOCATION CONTACT
Phone +297 586 9949
Bucutiweg #50, Oranjestad, Aruba Mobile: +297 592 0743
Behind the Aruba Airport General: info@amusearuba.com
Reservation: reservation@amusearuba.com