Page 3 - BNDIA ARUBA

A3
LOCAL Dialuna 16 December 2019

Presidente di KvK, Kawish Misier:
‘Nos comerciante no por sobrevivi mas...’

ORANJESTAD – Presidente di pueblo di Aruba,” el a declara.
di Camara di Comercio (KvK),
Kawish Misier a expresa e preo- E aña aki durante e ultimo 5 luna,
cupacion cu ta existi den e gre- KvK a manda mensahe pidiendo
mio aki riba un posibel ‘fastball’ diferente reunion cu gobierno y
cu ta consisti di un pakete di im- muy specialmente cu minister di
puesto cu gobierno kier bin cune Finanzas y Economia, pero KvK ta
entrante 2020. lamenta cu no tabatin comunicacion
cu nan. Te fin di mei ultimo, un luna
Te ainda nan no a tene un reunion prome cu e fase dos di e reforma
cu gobierno of esunnan encarga pa fiscal lo mester drenta na vigor, ca-
delibera riba nan plan di reforma fis- minda publicamente den media nan
cal proximo. “Loke nos ta wak ta cu a vocifera e posicion di e comercian-
esaki no ta un reforma. E ta aumento tenan, finalmente KvK por a sinta cu
di impuesto, y ta mas impuesto cu ta gobierno.
bin acerca,” el a bisa.
E tempo aya, KvK a expresa cu nan
Presidente di KvK su opinion ta cu ta sinti cu gobierno ta bin hibando
si lo bin un reforma di berdad, tur un maneho dictatorial. E ora ey go-
partner lo ta contento, ya cu nan no bierno a dicidi di reuni cu nan ca-
ta contra di reforma fiscal. Pero si minda a wordo resalta cu esaki tabata
nan ta pidi pa e proceso aki por bay e manera mas democratico pa inter-
di un manera transparente y husto. cambia di ideanan. Nan a reuni dos
Igualmente pa mantene un bon co- biaha, un cu minister presidente y
municacion pa asina delibera riba e otro cu minister di Finanzas, unda
fase 3 y/of otro fasenan di e reforma nan a ‘priminti diferente cos, pero ta
aki. promesa so nan a haci’, Misier a bisa.

E gremio comercial no tin clari- Presidente di KvK a bisa cu e biaha
dad kico lo bay pasa cu e siguiente ey e tabata un reunion cortico, unda
fasenan di e reforma fiscal, ya cu e practicamente nan a wordo condi-
contesta cu KvK ta haya for di go- ciona pa kies tres escenario relaciona
bierno ta cu nan no sa. Nan ta mira cu e ley di Sugar Tax. Tur e partner
cu awor nos ta den december y ainda di comercio presente tabata contra di
no tin claridad. Pues nan ta wak cu esaki, y nan a pidi gobierno pa pre-
e proceso aki no ta uno democratico senta un plan integral di varios aña
y –segun presidente di KvK– nan cu nan respectivo fasenan pa asina
kier evita cu gobierno ta pasa nan un bin cu un discusion.
‘fastball’ atrobe.
Pero te dia di awe den pleno dianan
“Nos comerciante no por sobrevivi dianan di fiesta, pa drenta na vigor 1 di diferente ley cu KvK ta considera di fiesta di december, e gremio co-
mas. Negoshinan ta cerando y tin di januari 2019. P’esey KvK ta pre- cu ta perhudica e gremio comercial, mercial no por a scucha, y tampoco
hopi incertidumbre...” el a bisa. veni cu gobierno lo bini un biaha entre nan, cu gobierno tabata kier pa nan no a wak niun plan di e refor-
mas cu un ‘fastball’ di pakete fiscal BBO no ta aparece riba e factura di ma fiscal. “Solamente nos a scucha
Ya caba un aña pasa a wordo trata of impuesto. pago. “Nos a trece dilanti cu esaki ta rumornan, pero tur lo afecta nos
un ley den Parlamento cu a wordo decisionnan cu no ta na fabor ni di comerciantenan y tambe pueblo di
aproba fin di e luna di december den E tabatin di haci cu un reforma fiscal e comerciantenan, ni di gobierno, ni Aruba,” el a bisa.

Serlimar ta haya extra fondo pa paga salario

ORANJESTAD – Gobier- cobertura pa e gasto extra aki.
no a traves di ministro en- Segun nos informacion e
carga cu Finanzas, a man- fraccionnan gubernamen-
da un notificacion pa par- tal den reunion di Centrale
lamento siman pasa, unda Commissie a bay di acuerdo
ta indica cu e situacion diahuebs pasa caba cu e gasto
financiero di Serlimar ta urgente aki, cu lo ta pa un
rekeri un inyeccion extra gran parti en todo caso pa
di Afl. 800.000 pa e aña paga salario di e personal di e
aki, cual lo ser añadi na e entidad aki.
presupuesto complemen-
tario 2019 den forma di un Segun varios observador e
‘Nota van Wijziging’. fondonan extra a bira necesa-
rio pasobra e cambio di ley
Segun informacion di e man- di Serlimar no a logra apro-
datario encarga cu finanzas bacion den parlamento, cu
na prome instante lo a bin di consecuencia cu e aumento
presupuesto pa ministerio di planea di entrada di Serlimar
Transport, Comunicacion y no por a tuma lugar.
Sector primario, pero despu- Nota di redaccion: na fin di
es e ministro a laga sa, den un september ainda tabatin nota
carta di 13 di december, cu un deficit anticipa di Serlimar
riba su propio presupuesto di Afl. 5.078.800 loke a resul-
di Finanzas lo tin suficiente ta insuficiente.