Page 3 - BNDIA ARUBA

A3
LOCAL Diabierna 25 Mei 2018

Veiligheidshuis: Privacidad, colaboracion y realisa limitacion primordial

ORANJESTAD - Den y e ta bira un criminal pa via
combersacionnan cu in- di adiccion. Pero si e logra
stancianan cu di awo pa- surpasa esaki y cura su mes
dilanti lo cuminsa traha e lo purba haya un trabou,
hunto estrechamente bou mescos cu ami y abo. Ora e
capa di veiligheidshuis, tin e trabou e lo stop di hor-
por a mira cu tres punto lo ta of haci cualkier otro cri-
keda primordial pa e con- men. E ta zona simpel. Pero
cepto aki floria. e punto di partida pa esaki ta
cu si bo por yuda hende pa
Privacidad di famianan keda siña con pa lanta nan yiunan
salvaguardia, mas experticio - mi mes ta un tata y mi sa e
bin hunto pa resolve prob- ta un hell of a job- si bo pone
lemanan y cu mester tin hende di sector social y cura-
suficiente medionan pa co- tivo hunto cu sector hudicial,
labora di manera eficiente. bo por poco poco y un pa un
percura pa hende no drenta
Durante apertura oficial di e KIA cual ta bira un ganashi
cas di siguridad di Aruba of den sociedad.”
e asina yama veiligheidshuis,
Bon Dia a combersa cu Pues e concepto aki ta uno
diferente instancianan riba cu sr. van Dam a conoce na
kico e momento aki ta ni- Hulanda y tabata riba su
fica pa nan, mirando cu e to-do list pa trece esaki na
proyecto aki ta nifica cu e Aruba tambe. Corsou y Bo-
instancianan den cadena so- neiro tambe tin esaki. “Loke
cial y hudicial lo bay traha ta bunita di e veiligheidshuis
mas estrechamente cu otro. ta cu cada instancia, manera
Reclassering, tin un bista riba
Veiligheidshuis mas cu un problemanan specifico y cu
proyecto ta un manera di nos di Ministerio Publico no
traha, manera e coordinado sa nada di dje. Pues bo por
nobo di e veiligheidshuis a bisa cu cada instancia cu ta
splica durante e apertura. traha hunto desde awo bou e
Pues e oficina unda e ta situa, veiligheidshuis tin un pida di
den Ministerio Publico, no e puzzel.”
ta literalmente un cas unda
hende por bay, pero mas bien Reclassering: ‘Tiki medio-
unda instancianan hunto por nan ta crea limitacion pa
delibera riba e diferente ca- manera di traha’
sonan cu lo por bin dilanti. E enfasis riba traha hunto ta
E manera di trata e casonan uno cu ta sumamente impor-
aki lo ta mirando tur cos di tante, segun Seraida Pember-
varios angulonan pa percura ton, Bureau Hoofd na Sticht-
cu tur problematica cu un ing Reclassering & Jeugdbe-
famia ta enfrenta haya un de- scherming. Den hopi caso,
bido atencion, pa asina per- nan lo bay reconoce e prob- un organisacion yudando e an cu ta lanta den violencia segun sra. Pemberton, no ta
cura pa un Aruba mas sigur. lemanan di e personanan di famia, ta ataca e problema di domestico. Na scol nan no un instancia so por ataca e
cual su casonan nan lo trata. diferente angulo. Si e angulo ta bay bon y nan tin prob- problemanan. Pues e manera
FHMD: Privacidad pri- ta violencia domestico of vio- lemanan di comportacion. di traha aki por responsabilisa
mordial Aunke FHMD no ta un di e lencia di genero e ora ey nos Asina bo por mira cu tin cada un den cada caso. Esaki
Un di e puntonan cu Mag- partnernan esencial den e co- lo sinta cu nan.” diferente manera di expresa ta haci e cadena den henter e
aly Maduro kende ta co- laboracion aki, e instancianan cu cosnan no ta bon na cas.” sector mas fuerte, mirando cu
ordinado na Fundacion pa aki por acerca FHMD of otro E manera inclusivo di traha di e manera aki ta haci liñanan
Hende Muhe den Dificultad instancianan pa tambe papia segun sra. Maduro ta refleha Den combersacionnan cu di comunicacion mas cortico.
(FHMD) ta subraya ta cu a cu e partnernan cu ta den e e tipo di problemanan cu ta diferente personanan trah-
firma un protocol pa sigura e team si tin manera cu nan surgi den situacionnan difi- ando den instancianan social Aunke sra. Pemberton ta
privacidad di e casonan y cli- por yuda of nan conoce cierto cil na cas, por ehempel, cu por a scucha cu nan ta gradici apoya esaki completamente,
entenan cu lo bay trata den e casonan di cerca. “E idea di e por crea problemanan den na procurador general Alex- e tin su beneficionan y tambe
veiligheidshuis. E partnernan veiligheidshuis ta pa traha un diferente area. “Ta impor- ander van Dam kende nan su limitacionnan. “E ta efec-
esencial den e colaboracion plan di diferente sector pa tante pa nos realisa cuanto ta haya tabata un di e perso- tivo, pero e parti cu mester
aki a firma esaki. “Nos co- yuda e famia. Pues no ta solo consecuencia tin pa muchan- nanan cu a pusha e concepto pone atencion riba dje ta cu
munidad ta chikito anto hopi di veiligheidshuis na Aruba. Aruba mes tin tiki medionan
lihe cosnan ta bay afo cual pa haci uzo di dje den cierto
no ta pa yuda e famia. Cu e PG: ‘Instancianan ta apor- casonan.
protocol aki ta garantisa cu ta na conocemento cu OM
e ayudo ta na su luga y cu e no tin’ Dos cos e ora ey ta impor-
privacidad di e cliente ta keda Reaccionando riba esaki, PG tante, pa bo tin un persona
garantisa.” sr. van Dam a splica cu su cu ta coordina y ta follow up
motivacion pa bin cu esaki riba casonan, pero tambe pa e
Sra. Maduro ta spera cu por na Aruba tabata cu el a mira partnernan haya e herment-
medio di e manera di anda e concepto aki floria na Hu- nan necesario pa nan por traha
cu privacidad di famianan landa unda por a constata cu cu ne. Bo por tin un instancia
lo conduci na ‘famianan cu den mayoria di caso tin un manera veiligheidshuis pero
ta habri nan mes mas tan- corelacion entre antecedente si cada instancia no tin her-
to’. Ademas sra. Maduro ta hudicial y situacion social di ment y no tin personal e ora
spera di e profesionalnan un persona. “Por ehempel bo ey e no lo tin e resultadonan
den e veiligheidshuis cu tin un persona cu ta un adicto cu nos lo kier yega na dje.”