Page 35 - AM201204
P. 35

16                                                                                    Djaweps 3 desèmber 2020


        KÒRSOU
      Ta desmantelá rampa na








                                      Playa Kenepa









          Willemstad – Hopi ta  Liña kòrá den e konsehonan  pa aksidente i insidente di
       esnan ku a ekspresá nan  ta ku e rampa den kon-          un rampa den konstruk-
       preokupashon na momen-      strukshon no ta kumpli ku  shon bandoná den un area
       tu ku a traha un rampa na  diferente puntonan básiko  públiko.
       Playa Kenepa Grandi. Mi-    di diseño i konstrukshon,
       nister Jesus-Leito a skucha  manera entre otro:                   Desmantelá
       e yamada aki, a laga para e                                 E puntonan ariba men-
       trabounan,  hasi un inves-  riba e kalidat di e konstruk-  shoná  a duna minister Zita
       tigashon i pidi konseho to-  shon,                       Jesus Leito i tambe Konseho
       kante esaki.                                                                      -
          A base di konsehonan  segun e reglanan di kon-        bu pa duna e enkargo me-
       risibí di diferente departa-  strukshon vigente pa e área,  sora pa kuminsá e trayekto
       mentu, Gobièrnu di Kòr-     esta kantu di kosta / laman,  pa plania i ehekutá desman-
       sou  siman pasá  a  tuma  e                           -  telashon di e konstrukshon.
       desi-shon pa desmantelá  tigashon di e konsekuensi-                              -
       e rampa na Playa Kenepa  anan di e rampa riba e me-      antelashon lo sosodé den
       Grandi.                     dio ambiente i naturalesa di  estrecho koperashon entre e                              eksterno pa bini ku un di-
                                   e área,                      organisashonnan envolví di         Diseño alternativo     seño alternativo ku ta tene
               No ta kumpli                                    gobièrnu i Curaçao Tourist       Miéntras tantu e investi-  kuenta ku tur e konsehonan
                                -  fuerte  ku e  konstrukshon  Board (CTB), ku tin e guia    gashon interno ta kontinuá  konserní  i  tambe  lo sigui
       kashon Urbano, Servisio  no ta kuadra ku su inten-       general den esaki.           pa wak kon e proseso a  den deliberashon ekstenso
       Meteorológiko     Kòrsou,   shon original, esta aksesibi-   Na  momento ku des-       kana i kon por evitá esaki  ku e diferente gruponan
       Domeinbeheer,     Servisio  lidat di esnan ménos movi-   mantelá e konstrukshon lo    den futuro.                  representante.
       Agrario i di Peska di Mi-   bel,                         sòru pa esaki sosodé na un      Minister  Jesus-Leito  ta    Na momentu ku tin mas
       nisterio di Salubridat, Me-                              manera kuidadoso i kamin-    enfatisá ku e aksesibilidat  avanse, lo informá komuni-
       dio Ambiente i Naturalesa  ku e efektonan di wer eks-    da esaki ta posibel, warda   na e playa pa esnan ménos  dat.  Lo perkurá pa kualke
       (GMN), i un büró di arki-   tremo kantu di kosta.        tur materialnan kitá ku e    movibel ta importante. Pa e  trabou den futuro tuma lugá
       tekto eksperto eksterno a      Tambe mester tene kue-    meta pa usa nan bèk den      motibu aki, a duna e enkar-  na un manera bon deliniá i
       duna konseho koherente.  nta ku e posibel peligernan  otro proyektonan.               go na un büró di arkitekto  organisá.
       Prolongashon periodo aplikashon NOW i TZOW







          WILLEMSTAD- Pa por               Prolongashon         pa Gobièrnu di Kòrsou den  mester ta na òrdu. Tambe,  deklarashon di OB i infor-
       yuda aliviá empresarionan      E aplikashon di NOW i  kuadro di kombatimentu di  e empresa mester hasi por
       den nan gastunan pa  ku  TBZO pa luna di novèm-          Covid-19 por resultá den  lo mínimo deklarashon di  pa luna di desèmber promé
                                     ber, ta sosodé na e manera  mas empresa ku lo tin mes- OV di luna di novèmber ora  ku e por hasi aplikashon pa
       Ministerio di Desaroyo  regular ku empresarionan                                yena su aplikashon i den e  yanüari 2021. MEO ta spe-
       Ekonómiko (MEO) a krea  a kustumbrá pa e lunanan  luna di desèmber.                   promé mitar di desèmber  ra ku di e forma aki, ta hasi
       e posibilidat pa apliká e  tras di lomba. Mirando           Pues konsiderando tur  mester entregá  i  paga  su  ku e aplikashon pa luna di
       luna aki tantu pa supsidio  ku e aplikashon pa luna di  esaki, MEO a yega na e de- deklarashonnan di OB, LB  desèmber di tantu NOW
       empresarial di novèmber  desèmber ta sosodé promé  sishon pa prolongá e posibi- i ZV di luna di novèmber.          komo TBZO ta mas kla i
       komo desèmber. Sinembar-     ku e empresario tin tur  lidat pa ámbos petishon te         Pa loke  ta trata peti-   aksesibel pa tur empresa ku
       go, e ministerio a konstatá  dokumento nesesario pa e  ku djamars 8 di desèmber 4  shon di empresarionan in-       tin nesesidat di esaki.
       ku mas i mas empresanan                             ‘or p.m.                          dividual (TBZO) pa luna         Pa kualke pregunta i/òf
                                      pa medio di e komunikado                               di desèmber, e empresario  informashon adishonal, por
       nan aplikashon pa luna di  aki kua ta e informashon i             Aplikashon          mester hasi su deklarashon  aserka semper e bentana
       desèmber mirando ku esaki  dokumentonan ku en todo          Pa    por   entregá   a- di OB mas  pronto posibel  di informashon di NOW
       ta  un  situashon  eksepsho-  kaso e empresario mester  plikashon di NOW pa luna di  (en todo kaso den e promé  pa medio di e mail adrès:
       nal. Pa e motibu aki, a di-  pa por bini na remarke.  desèmber e kompania mes- mitar di desèmber).                 now@fondodisosten.org òf
       sidí pa prolongá e periodo  Aparte di e dilema ku do-    ter a kumpli ku tur kondi-      MEO lo hasi pago di e  e bentana di informashon
       di aplikashon pa asina duna  kumento i informashonnan  shonnan di ‘compliance’ pa  supsidio di desèmber adel-      di TBZO pa medio di e
       empresarionan e espasio  nesesario, MEO ta kon-          ku luna di novèmber; esaki  antá na e empresario indi-    mail adrès: empresario@
       pa tòg kompletá nan a-       siente tambe ku e medi-                                  vidual, pero e empresario  fondodisosten.org òf tambe
       plikashon pa desèmber.       danan mas resien anunsiá  i pago di luna di òktober  mester sòru pa entregá su  via WhatsApp 516-2415.
   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39