Page 37 - AM201204
P. 37

asa ra     i  o  m er
       18                                                                                    Djaweps 3 desèmber 2020


          Nos ta bisa bo kua ta e Ki ora ta selebrá Atvènt 2020?                                                         a bisa. E delegashon ku e


       fechanan di kada djadumingu                                                                                       fariseonan a manda, a bis’é:
       di Atvènt, ku nan respektivo    E Korona di Atvènt ta                                     buki di profeta Isaías ku ‘Anto ki mishi bo ta batisá
       lektura di Evangelio.        yuda nos                                                     Dios ta bisa: ta, Mi ta hende, si bo no ta ni e Me-
          Iglesia Katóliko ta pro-     E korona di Atvènt ta                                     manda mi mensahero sias, ni Elías, ni e Profeta?’
       poné promé ku 25 di desèm- kompañá nos durante e                                          Bo dilanti pa e drecha Huan a kontestá nan: ‘Ami ta
       ber, fiesta di Pasku di Nase- tempu akí, pues kada dja-                                   kaminda     pa     Bo. batisá ku awa. Pero tin un ku
       mentu, un tempu di preparas- dumingu nos ta sende un                                      Un hende ta grita den boso no konosé meimei di
       hon spiritual ku ta abarká di su kuater belanan.                                          desierto:               boso! E ta bini despues di mi,
       kuater djadumingu. Ta yama      E promé (koló lila) ta                                       Prepará kaminda pa ma mi no ta digno pa ni siki-
       e tempu akí Atvènt, ku ke ser sendé riba e 1º Dja-                                        Señor.                  era bùk lòs su sandalia.’
       men “binida”. Durante e dumingu di Atvènt, ku e                                              Hasi kaminda ko-        Tur e kosnan akí a sos-
       tempu litúrgiko akí nos ta uni aña akí ta dia 29 di                                       rkobá règt pa E pasa.’  odé na Betania, na banda
       nos mes na Santísima Bírgen novèmber.                                                        sina Huan a kuminsá ost di Yordan, kaminda Huan
       Maria den su espera di su Yu    E di dos (koló lila) ta                                   batisá hende den desi- tabata batisá hende.
       Hesus, ku E ta bai ta karga ser sendé riba e di 2º                                        erto i prediká ku nan
       den su barika. Pero, ki ora Djadumingu di Atvènt, ku                                      mester kombertí i batisá   Palabra di Señor.
       Atvènt 2020 ta inisiá i ta ter- e aña akí ta dia  6  di                                   pa  Dios  pordoná nan
       miná?                        desèmber.                                                    piká. For di henter re-    4º Djadumingu di Atvènt:
          E aña 2020 akí, e tempu      E di tres (koló ros) ta                                   gion di Hudea i for di 20 di desèmber.
       di Atvènt ta bai di djadu- ser sendé riba e di 3º                                         Herusalèm, tur hende       Lektura di santu evan-
       mingu 29 di novèmber pa Djadumingu di Atvènt, ku                                          tabata bini serka dje. gelio segun san Lukas
       djaweps 24 di desèmber, e aña akí ta dia 13 de                                            Nan tabata konfesá nan (1,26-38):
       bispu di Pasku di Nasemen- desèmber.                     ingu di Atvènt, ku e aña akí piká i e tabata batisá nan Den e di seis luna ku Elis-
       tu.                             I e di kuater (koló lila) ta ta dia 20 de desèmber.   den riu Yordan. Huan taba- abèt tabata na estado, Dios
                                    ser sendé riba e di Djadum-    Dia 24 di desèmber, atar- ta bisti paña trahá di lana a manda angel Gabriel bai
                                                                di-anochi, ta sende e bela ku di kamel i e tabatin un faha Nazarèt, un siudat na Ga-
                      No tene miedu                             ta den sentro di e Korona di kueru mará na su sintu- lilea, pa bishitá un sierto
                                                                di Atvènt.
                                                                                             ra. E tabata kome dalako- bírgen ku tabata kompro-
           Adam i Eva, despues  di e piká, tabatin miedu di Dios                             chi i miel di abeha di mon- meté pa kasa ku Hosé, un
        i a skonde pE. Piká ta hinka miedu den e alma. Pero        Lekturanan bíbliko        di. E tabata proklamá: desendiente di David. E
        miedu no ta bini di Dios sino ku ta Satanas ta hink’é, ku  Den Santa Misa di kada un ‘Despues di mi ta bini Esun mucha muhé tabata yama
        promé ta laga nos peka i despues di hinka miedu pa Dios  di e djadumingunan di Atvènt, ku ta muchu mas poderoso Maria. E angel a drenta ser-
        den nos p’asina ku nos ta hui di djE ku ta nos salbashon.  e kontenido di e lekturanan ku mi; mi no ta sirbi ni pa ka Maria i bis’é: ‘Mi ta sa-
                                                                ta yuda nos pa prepará nos bùk kita su sandalia. Ami ta ludá bo! Señor a faboresé bo
           Ta pesei nos mester ta atento i semper biba den e    pa e gran solemnidat i Pasku batisá boso ku awa ma É lo ku su grasia. E ta ku bo!’
        grasia di Dios, kumpliendo ku e Dies Mandamentunan.     di Nasementu. Esakinan ta batisá boso ku Spiritu San- Maria a bira tur aríbabou
        Pero, si nos tin e desgrasia di peka gravemente, no laga  e lekturanan di e Evange- tu.’ Palabra di Señor.       ora el a tende e palabranan
        nos hui di Dios, sino tur lo kontrario, laga nos bai na Su  lio korespondiente na kada                           akí i a puntra su mes ta kiko
        pianan i bis’E  humildemente: “Señor, mi a peka. Tene   un di e djadumingunan di        3º Djadumingu di Atvènt: e saludo akí ta nifiká. Pero
        miserikòrdia ku Mi.” I nos ta konfesá ku un saserdote, e  Atvènt 2020.               13 di desèmber.             e angel a bis’é: ‘No spanta,
        ora ei pas lo bolbe na nos alma i piká lo ser  destruí i                                Lektura di santu evan- Maria, pasobra bo a kai na
        Dios lo no kòrda mas riba dje.                             1º Djadumingu di Atvènt: gelio segun san Huan (1,6- agrado di Dios. Mira, lo bo
                                                                29 di novèmber.              8.19-28):                   sali na estado i duna lus na
           Laga nos rekorda ku ora Hesus tabata drumi riba e       Lektura di santu evange-     Dios a manda su mensa- un yu hòmber ku bo mester
        barku mei mei di e lago  i un tormenta fuerte a lanta. E  lio segun san Marko (13,33- hero, un hòmber ku yama yama Hesus. Lo E ta un gran
        apòstelnan tabatin miedu i Hesus, ora El a lanta i a papia  37):                     Huan. Huan a bini pa tes- hòmber i nan lo yam’É “Yu
        severamente ku e bientu i                                   Tene kuidou, sea alerta! tiguá di e lus, pa tur hende di Altísimo”. Señor Dios lo
        laman i esakinan a kalma;                               Pasobra boso no sa ki dia e pone nan fe den e lus pa dun’É trono di su antepas-
        pero Hesus a tira na kara                               ora lo yega. E kos akí ta man- medio  di  su  testimonio. ado David; te den eternidat
        di e apòstelnan di tabatin                              era e kaso di un hòmber ku ta Huan mes no tabata e lus, lo E ta rei di e desendiente-
        miedu. Hesus no ta gusta                                bai di biahe laga su kas. E ta ma el a bini pa testiguá di e nan di Yakob i na su reino
        hendenan kobarde, ta pe-                                laga tur kos den man di su lus.                          lo no tin fin.’ Maria a pun-
        sei nos mester kustumbrá                                kriánan, ta duna kada un su     Outoridat hudiu a manda tra e angel: ‘Kon esaki por
        pa konfia den Señor i pa                                enkargo i ordená su pòrtir pa saserdote i levita pa puntra sosodé? Pasobra mi ta bír-
        no tin miedu di nada, pa-                               keda alerta. Sea alerta antó, Huan ta ken e ta. El a duna e gen.’  E  ora  ei  e  angel  a
        sobra estando ku Dios,                                  pasobra boso no sa ki ora e siguiente testimonio. E no a kontest’é: ‘Spiritu Santu lo
        kiko por a pasa ku nos ku                               doño di kas ta yega. E por nenga i a deklará bon kla: baha riba bo i poder di Al-
        no ta kerí òf permití pa                                yega anochi òf meianochi, ‘Ami no ta e Mesias!’ E ora tísimo lo tapa bo manera un
        Dios? E ora ei pa nos tin                               mardugá òf mainta trempan. ei nan a puntr’é: ‘Ken bo ta sombra. P’esei e yu ku lo bo
        kurashi i kana sigur den mundu. Nos no mester ta  deska-  Si e doño mester bini diripi- antó? Elías?’ El a nenga esei trese na mundu lo ta santu i
        beyá, pero sí nos mester ta balente, pasobra ta asina Kris-  ente, sòru pa e no haña boso tambe. Nan a bolbe puntra: nan lo yam’é “Yu di Dios”.
        tu ke pa nos ta.                                        drumí. Loke Mi ta bisa boso, ‘Ta bo ta e Profeta?’ Huan a Bo ta kòrda Elisabèt, bo
                                                                Mi ta bisa tur hende: Sea bolbe kontestá: ‘Nò!’ E ora famia? Maske tabatin papiá
           Awe e malu, ku Satanas  i tur demoño i hendenan mal-  alerta!’                    ei nan a bis’é: ‘Bon, ta ken ku e no por haña yu, tòg den
        bado na kabes, a bira masha tribí pasobra ningun hende     Palabra di Señor.         bo ta antó? Duna nos un kon- su behes el a sali na estado,
        ta pone resistensia pa nan i e ora ei nan ta tribi i ta aktua                        testa pa nos hiba pa esnan ku anto awor e ta den su di seis
        pa tur parti, tratando di hiba nan na miedu i desesperas-  2º Djadumingu di Atvènt: a manda nos. Kiko abo tin di luna kaba! Pasobra pa Dios
        hon. Nos ta firme den fe i den speransa i nos ta konfia,  6 di desèmber.             bisa di bo mes?’ El a ro- nada no ta imposibel.’ E ora
        nos ta konfia den Dios i su Mama i no laga nos tin miedu,  Lektura di santu evange- spondé:                      ei Maria a kontestá: ‘Ata
        pasobra den e momento di prueba la Bírgen lo ta na nos  lio segun san Marko (1,1-       ‘Ami ta e hende ku ta gri- sirbidó di Señor; laga sos-
        banda huntu ku Hesus, i estando ku nan nos no mester tin  8):                        ta den desierto:            odé ku mi loke bo a bisa.’ I
        miedu di nada.                                             Kuminsamentu di e bon        Prepará kaminda pa e angel a kita bai for di dje.
                                                                notisia tokante Hesu-Kristu, Señor.’
           (Sitio Santísima Virgen)                             e Yu di Dios. Ta skibí den      Esei ta loke profeta Isaías  Palabra di Señor
   32   33   34   35   36   37   38   39