Page 4 - UTILITIES

Diahuebs, 24 Mei 2018 AWEMainta 5

“Freedom of the Seas lo trece 9.7% di e total di

turismo crucero pa Aruba den 2018

DIARANSON 23 di mei 2018, Aruba a ricibi pa prome nuebe barco mas grandi di e flota di Royal Caribbean Cruise
biaha e barco crucero Freedom of the Seas. E barco cu ta Lines cual ta un di e socionan mas importante di Aruba su
pertenece na e compania Royal Caribbean Cruise Lines ta turismo crucero.
entre e 15 barconan mas grandi na mundo cu un capacidad Ta proyecta cu un total di 74.788 turista crucero ta bay
pa acomoda te cu 4.515 pasahero y 1.360 miembro di yega Aruba e aña aki abordo di Freedom of the Seas , cual
tripulacion. Pa medio di e 21 bishitanan cu e barco crucero ta 9.7% di e cantidad cu tin proyecta pa henter 2018. Pa e
aki tin programa pa nos isla den 2018, e liña crucero Royal prome 4 luna di 2018, Aruba a conoce un aumento den su
Caribbean Cruise Line ta representa 12.4% di e total di turista turismo crucero cu yegada di 364.456 turista cu ta +5.9% -
crucero cu tin proyecta pa bishita Aruba e aña aki. 20 mil pasahero mas, compara cu e mesun periodo di 2017.
Manera ta conoci caba, den e simannan cu a pasa APA a Cantidad di bishitante a baha den april mirando aspectonan
haci diferente trabao di preparacion pa por ricibi barconan climatico, unda cu entre otro biento fuerte a afecta bishita di
di e tamaño aki manera Freedom of the Seas. Den e di dos algun.
fase di e trabaonan aki, lo enfoka riba preparacion pa ricibi
barconan mas grandi, conoci como Megaship/Megaliner
manera Oasis of the Seas .
‘Freedom of the Seas’ su itinerario ta di 7 anochi den e region
sur di Caribe. Despues di a sali for di Puerto Rico y pasa
na St. Thomas y Corsou, a mara mainta trempan na Aruba
cual tawata su di tres stop. Despues di Aruba e barco ta sali
rumbo pa St. Kitts y consecuentemente bek pa Puerto Rico.
Proximo siman diaranson e barco lo ta bek na Aruba den un
itinerario similar.
Pa por haya un idea mas cla di e magnitud di ‘Freedom of
the Seas’ por indica cu e ta midi 339 meter largo. E ta e di

CITGO INFORMS THAT THE ARUBAN COURT HAS

LIFTED WRONGFUL EMBARGOES ON CRUDE OIL

AND REFINED PRODUCTS

CITGO Petroleum Corporation is pleased to inform that the Court of First Instance of Aruba has lifted two embargoes
placed on crude oil and refined products owned by the company. With the lifting of the embargoes, the crude oil
and refined products have been released to reach their original destination.

CITGO TA INFORMA CU CORTE NA ARUBA A KITA

E EMBARGONAN INHUSTO ARIBA AZETA CRUDO Y

PRODUCTONAN REFINA

CITGO Petroleum Corporation ta contento di por informa cu Corte den Prome Instancia na Aruba a kita dos embargo
poni ariba azeta crudo y productonan refina cu ta pertenece na e compania. Awor cu a kita e embargonan e azeta
crudo y productonan refina por sigui nan caminda pa nan destinacion original.