Page 6 - UTILITIES

38 AWEMainta Diahuebs, 24 Mei 2018

Corsou

Refineria Isla a reanudá suministro pa ku Curoil

WILLEMSTAD - Despues ku djabièrnè último, hues a e desishon pa entamá un di dos wisio sumario pa salba-

dikta sentensia na fabor di Curoil den e huisio sumario guardiá e ehekushon di e sentensia di hues. Entretantu,
ku e kompania a entamá huntu ku RDK i Aqualectra pa por informá, ku Refineria Isla a duna di konosé ku nan lo

por haña klaridat den ki kuadro Refineria Isla lo mester kumpli ku e sentensia di korte i a reanudá djamars mèr-

sigui kumpli ku palabrashonnan vigente pa ku suminis- dia suministro pa ku Curoil. Curoil lo sigui vigilá e de-
tro di produkto petrolero, Curoil a tuma nota ku e sumi- saroyonan di aserka i te reiterá su kompromiso pa sigui

nistro no a wòrdu reanudá konforme e veredikto di hues. garantisá suministro di produkto petrolero pa ku komu-

Pa e motibu aki, djamars mainta, Curoil a tuma nidat di Kòrsou i Boneiru.

Bou di menasa legal Refineria Isla

a reanudá suministro pa ku Curoil

WILLEMSTAD - Despues ku djabièrnè último, wes a dikta Dia 13 di mei 2018, durante di un rueda di prensa, Curoil

sentensia na fabor di Curoil den e wisio sumario ku e kom- a indiká di tabata tin un stòk di 3 luna pa suministro di

pania a entamá huntu ku Refineria di Kòrsou i Aqualectra produkto petrolero pa ku komunidat di Kòrsou i Boneiru.
pa por haña klaridat den ki kuadro Refineria Isla lo mester Curoil tambe a indiká di tin opshon di otro suplidornan ku
sigui kumpli ku palabrashonnan vigente pa ku suministro di lo por kumpli ku nan nesesidatnan.

produkto petrolero, Curoil a tuma nota ku e suministro no a E siguiente dia 14 di mei, Curoil sorpresivamente a entamá

wòrdu reanudá konforme e veredikto di hues. un wisio sumario pa por haña klaridat den ki kuadro Re-
fineria Isla lo mester sigui kumpli ku palabrashonnan vigente
Pa e motibu aki, djamars mainta, Curoil a tuma e desishon pa ku suministro di produkto petrolero.

pa entamá un di dos wisio sumario pa salbaguardiá e ehek-

ushon di e sentensia di hues. Djabièrnè 18 di mei, Refineria Isla riba petishon di e propio
Entretantu, por informá, ku Refineria Isla a duna di konosé Curoil, a entregá mas di 3 mion florin na produkto na Curoil.
ku nan lo kumpli ku e sentensia di korte i a reanudá dja- Awe 22 di mei tambe Refineria Isla a hasi entrega na Curoil.

mars mèrdia suministro pa ku Curoil. Curoil lo sigui vigilá Kontrali na e impreshon ku ta purba krea durante di e úl-

e desaroyonan di aserka i ta reiterá su kompromiso pa sigui timo 3 dianan, Refineria Isla tabata den kontakto kontinuo
garantisá suministro di produkto petrolero pa ku komunidat ku Curoil pa negoshá kondishonnan di entrega i na ningun
di Kòrsou i Boneiru. momento so, a ninga di hasi entrega.

Di nan banda Refineria Isla Curaçao B.V. ta lamentá e posis-

hon di Curoil Refineria Isla tin un relashon di mas di 30 aña ku komunidat
den e kaso aki. di Kòrsou i ku Curoil. Semper Isla a kumpli. Ta pa e motibu
aki ta di lamentá e posishon ku Curoil a asumí durante e úl-

Komo kompania responsabel, pa Refineria Isla ta importante timo dianan.

pa komunidat ta trankil sabiendo ku Refineria Isla tin i ta
entregando produkto petrolero pa e merkado lokal manera Semper konsiente di su lugá den komunidat di Kòrsou, Re-
ya a bini ta hasi pa mas ku 30 aña. Pa e motibu aki Refineria fineria Isla lo sigui traha pa mantené relashonnan konstruk-

Isla ta presentá un relato kronológiko di e desaroyonan di e tivo ku komunidat en general i ku tur kompania lokal ku ta

último dianan. dependé di Refineria Isla pa nan operashon.