Page 7 - AWEM 020415

AWEMainta Diahuebs, 2 April 2015 7

Relaciona cu e fin di siman di Pasco Grandi SERLIMAR ta informa pueblo di Aruba en general, en particu-

Serlimar ta informa lar esnan cu ta campa, lo siguiente p’e siguiente fin di siman di
tocante limpiesa na Pasco Grandi:
beach pa Pasco Grandi
Servicio di recoge despedicio na nos beachnan

E aña aki atrobe, Serlimar lo duna e servicio di recoge na sitionan
di campamento. Esaki ta ensera tur beach unda cu Cuerpo Policial
Aruba a duna vergunning pa campa.
Serlimar lo duna e servicio aki na bienestar di comunidad riba
diasabra 4 di april y riba dialuna 6 di april.
Na tur esnan cu ta bay campa of pasa dia na lama, por fabor percura
pa tur desperdicio ta poni na ordo, preferibelmente den saco di
plastic sera, pa nada no bula bay.
E trucknan ta pasa durante oranan di mainta, pues prepara e
desperdicio cant’i caminda prome cu 8.00 am pa Serlimar recoge.

AUCTION Containers pa uzo publico na beachnan mas druk

ex. 3:268 Civil Code of Aruba Alabes, Serlimar lo pone containers n’e beachnan mas druk du-
rante e weekend largo di campamento y cu tin actividad/even-
THURSDAY MAY 7, 2015 mento tumando lugar. Esakinan lo ta na Baby Beach, Eagle Beach
(panord di Costa Linda) y Zwart Mangel.
On Thursday May 7, 2015, at 11 AM, at the Conference Room of the Chamber of Commerce Containers lo ser poni cuminsando awe diahuebs, 2 di april te
of Aruba, Irausquin Boulevard 10, Aruba, will be auctioned in public: diamars 7 di april y asina facilita e publico grandi cu ta spera
particularmente n’e beachnan menciona.
I. A residential house locally known as
Na cual beach exactamente ta recoge?
WAYACA 88
“Pariba di Brug” lo recoge cuminsando for di Zwart Mangel (pariba
standing on a parcel of public land plot, 955 m2 in size, situated at Wayaca in Aruba, di KIA) te n’e ranchonan na Barcadera.
locally recorded as First Division Section T number 1992. Y “Pabao di Brug” lo cuminsa di Arashi te cu Nikky Beach/Talk
The lease rights will expire on February 16, 2055. of The Town.
P’esnan cu ta bay campa of pasa dia na sitionan unda cu e trucknan
Starting bid: A . 165.000,-- no ta yega p.e. na cierto boca na Noordkust of riba rif, por fabor
tene cuenta cu bo persona ta responsabel p’e desperdicio produci
II. A residential locally known as y corda hiba nan cu bo ora di bandona e sitio.

SABANA BASORA (NOORD) 206 Por ultimo, Serlimar ta conta cu e cooperacion di tur persona cu
ta campa of cu ta bay pasa dia na lama. Corda cu nos beachnan
standing on a parcel of public land plot, 164 m2 in size, ta di sumo importancia pa nos tur. Un sano y felis fin di siman di
situated at Sabana Basora Noord in Aruba, locally recorded as Pasco Grandi na un y tur!
Thirth Division Section C number 2760. The lease rights will expire on December 14, 2065.

Starting bid: A . 80.000,--

Auction notary: mr. T.R. Johnson

• The auction is subject to the general conditions for foreclosure auctions
and special auction conditions which will be determined by acting
civil law notary T.R. Johnson. These auction conditions are available
for inspection at the office of the aforementioned acting civil law notary
situated at Italiestraat 50 units 10 & 10-A, Aruba.

• The auction will take place by raising bids and by decreasing bids, in one session.
• Seller has the right to not accept any bid.
• Each bidder must be able to submit a bank-guarantee issued by a reputable bank

in Aruba to the amount of the highest bid increased with
the charges for the auction costs.
• The auction may be stopped or postponed at any time.
• A private written bid can be submitted at said office until April 22, 2015, 5 PM.

FOR MORE INFORMATION, PLEASE CONTACT:
JOHNSON NOTARY SERVICES
c/o mr. Berry Weijers
Italiestraat 50
Units 10 & 10-A
tel.# 280 9950 – fax # 280 9949
email: bweijers@johnsonnotary.com