Page 15 - MIN ECEM
P. 15

DIABIERNA 25 SEPTEMBER 2015                                       DIARIO                                                           PAGINA 7

Den e fase preliminaMriniisoter,Mtikue dre Mceozas: ta mustra positivo,
tanto di parti di Gobierno como di parti di CITGO

ORANJESTAD(AAN): Min-            den esaki como tambe di Ar-      transshipment y e local mar-    doño di e refineria ainda y si   tre CITGO y Gobierno. Den
ister Mike de Meza a splica      uba, Departamento di Asun-       keting den su totalidad. Si     esey cambia lo combersa cu       e proceso di “afronding” tin
na su yegada di Houston cu       tonan Economico y Dienst         bende di un forma of otro pa    nan tambe pa mira si nan ta      hopi detaye complica hu-
tin un parti huridico hopi im-   Buitenlandse Betrekkingen.       e por worde opera ta den su     interesa den un posicion stra-   ridico y aspectonan fiscal
portante tambe y si yega na      E titular di energia a bisa cu   totalidad e ta worde bendi,     tegico den esaki.                envolvi.
un evaluacion y conclusion       te awo, den e fase prelimi-      esta e plantanan di procesa     Minister de Meza, kende for      Den discusionnan prelimi-
positivo pa sigui cu e proce-    nario, tur cos ta mustra posi-   crudo, e transshipment cu ta    di un cuminsamento tabata y      nario CITGO a expresa e in-
so di adkisicion lo tin delib-   tivo, tanto di parti diGobier-   worde comberti back den e       ta keda hopi positivo, pero      teres pa activa e refineria pa
eracionnan mas intensivo pa      no como di parti di CITGO.       parti integral di e inventario  tambe hopi cauteloso enc-        un termino largo, a papia di
cu e parti huridico, cual ta cu  E MoU ta importante pa tur       di crudo y e servicio di pro-   uanto di e negociacionnan, a     20 pa 25 aña, Minister Mike
entre CITGO y Pais Aruba.        partido por sigui cu evalu-      ductonan pa mercado local,      splica cu e intencion di CIT-    de Meza a subraya.
Minister de Meza a splica cu     acionnan mas den detaye.         esta gasolin, diesel, kerosin,  GO tapa tuma e refineria den     CITGO ta doño di tres re-
ora di haci “due diligence”      Valero ta dunando coopera-       como tambe jet fuel lo worde    su totalidad.                    fineria relativamente grandi
pa cu e refineria, esaki ta bay  cion total y si un benta tuma    bendi di Valero na CITGO.       El a bisa cu ta spera cu fin di  na Merca, e ta un compania
entre tres partido, esta CIT-    luga e refineria y tur opera-    E mandatario a comenta cu si    luna di november lo mester       reconoci mundialmente, nan
GO, Valero y Gobierno di         cion lo worde bendi den un       ta sigui pa dilanti despues di  tin indicacionnan fuerte di e    produccion hunto ta sobre-
Aruba; entretanto Gobierno       pakete, Minister de Meza a       e evaluacion lo sinta cu Vale-  informacion y conclusionnan      pasa un miyon bari y nan ta
tambe ta haci su “due dili-      laga sa. Valero ta sigui haci    ro pa wak si nan ta “willing    preliminario cu ta parti di      doño di cerca di 6000 pomp
gence” pa cu CITGO y den         cierto mantencion ainda          and able” pa forma parti di     “audit”. Pero, sigur pa fin di   di gasolin y 60 waf.
cooperacion cu expertonan        riba e planta. El a splica cu    e futuro di e refineria, pero   aña 2015 mester ta asina leu     “Recommendacion nan cu
internacional. El a agrega cu    nunca a papia di “partinan”,     e topico ey no ta riba mesa     cu un decision ta worde tuma     nos ta haya for di expertonan
Reino Hulandes ta asistiendo     pero ta papia di e refineria, e  den e fase aki ainda. Nan ta    p’esiguiente fase.               den e industria aki, tur ta bisa
                                                                                                  Si e evaluacion sali negativo,   bo cu admiracion cu CITGO
                                                                                                  e ora tin un chens cu sea nan    ta un compania solido, CIT-
                                                                                                  lo sigui cu un investigacion     GO ta un compania cu hopi
                                                                                                  mas extenso of cu nan lo para    expertisio y hopi experencia
                                                                                                  e proceso. Si e ta positivo lo   cu semper a funciona den e
                                                                                                  bay over na cuminsa prepara      industria di Merca, cu ta uno
                                                                                                  pa un contract definitivo pa     hopi rigido y hopi detaya.
                                                                                                  compra y traspaso die opera-     Tambe den e parti di medio
                                                                                                  cionnan.                         ambiente nan ta perform
                                                                                                  Un parti di contract ta entre    como un di e mihonan na
                                                                                                  Valero y CITGO cu Gobier-        Merca,” Minister Mike de
                                                                                                  no y e otro parti ta puro en-    Meza a conclui bisando.
   10   11   12   13   14   15   16   17   18