Page 2 - bon-dia-aruba-20220513
P. 2

A2   LOCAL
                      Diabierna 13 Mei 2022

              Aumento di prijs di diesel tin impacto grandi pa chauffeurnan di bus chikito





































            Diaranson  ultimo,  pri-     menta  e  prijs  riba  nan  mes  situacion precario pa e chauf-  e tabata tank cu 30 pa 40 flo-  cu nan ta mara na prijs di go-
            js  di  gasolin  y  diesel  na  y  te  cu  ainda  gobierno  no  a  feurnan, ta un aumento di e  rin, aworaki el a bira 80 flo-  bierno y e prijs di tres florin
            Aruba  a  bolbe  conoce  un  dicidi di aumenta e prijs di e  prijs di pasashi; pero manera  rin, pero door cu nan mester  nan tin añas mara na dje. El a
            cambio. Prijs di gasolin a  pasashi.                      menciona caba, e decision aki  stop e pomp pasobra si no e  enfatisa cu e ultimo añanan e
            baha cu apenas dos cen y  “Nan mester haci algo paso-     ta  den  man  di  Gobierno  di  por bay mas ariba.        aumento di costo di bida, di
            prijs di diesel si a conoce  bra  nos  no  ta  sobrevivi  mas  Aruba.                  “Poco  dia  ey  mi  a  traha  Afl.  tur cos, a subi drasticamente,
            un  aumento  significante  cu  e  aumento  ‘ki,  nos  no                               60,50. Mi a bay tank y mi no  pero  e  chaufferunan  di  bus
            un  biaha  mas.  Den  bista  por.  Nan  mester  duna  nos  Sra. Beta Croes tambe a tuma  a paga tino y el a bula bay na  chikito  ainda  ta  mara  na  e
            di  e  aumento  grandi  den  un beneficio di algo pasobra  e oportunidad y expresa con  Afl.  70.  Mi  mester  a  coy  10  prijs di gobierno.
            e prijs di diesel, reportero  si no nos no ta make it”, el a  e  situacion  ta  afectando  su  florin di mi cartera pone ariba
            di Bon Dia Aruba a acer-     señala.                      trabao. El a resalta cu e prijs  locual cu mi a traha pa mi por  “Nos  no  ta  manera  e  pana-
            ca  diferente  chauffeur  di                              di diesel ta “cabando cu nos”,  a  tank.  Y  asina  mes  mester  derianan cu nan ta yama pan
            busnan  chikito  na  Aruba  E situacion aki ta afecta com-  pasobra locual cu nan gana ta  bin  traha  e  siguiente  dia  sin  plus. Pan plus bo por aumen-
            pa wak con esaki ta afecta  pletamente  e  presupuesto  di  pa diesel. “Miho dicho nos ta  sa si nos ta haya pasahero of  ta  bo  pan  ki  ora  cu  bo  kier.
            nan trabao di tur dia.       tur luna pa e chauffeurnan di  traha pa diesel, nos ta traha pa  no”, el a expresa.    Pero nos ta mara na e tres flo-
                                         e busnan chikito, Vrolijk a rat-  gasolin.”                                            rin y nos no por mishi cune,
            Sra. Sonia Vrolijk, chauffeur  ifica. El a sigui splica cu hopi                        Mackay  ta  sali  for  di  Santa  pasobra bo bay cobra un pas-
            di bus B-45 ta splica cu nan  di nan tin nan hypotheek pa  Croes a resalta cu nan ta traha  Cruz tur mainta pa bin Pla-  ahero mas cu tres florin, nan
            no por sigui mas den e situa-  paga y otro gastonan, y kier of  pa  oranan  largo  pa  nan  cera  ya y para na e parada di bus  ta reclama”, el a indica.
            cion  aki.  Nan  ta  traha,  pero  no  nan  mester  para  warda  e  algo  di  placa,  pero  cu  nan  chikito.  El  a  conta  cu  e  ta
            lastimamente e placa cu nan  dos ora prome cu nan por sali  bay cas nan no ta bay cas cu  baha mainta tres of cuater bi-  El a sigui splica cu riba dianan
            logra gana durante dia ta bay  na e orario stipula pa wak con  nada. El a splica cu antes e ta-  aha sin un pasahero, di Santa  di fiesta, segun ley, e prijs di
            na diesel; y agrega na esey cu  nan ta cera e placa pa e dia.   bata pone 35 florin na diesel,  Cruz te Playa. Y riba dje ora  pasashi ta bira Afl. 3,50, pero
            e situacion en general ta hopi                            aworaki e ta pasa 100 florin pa  cu e yega para, e ta haya un  pasaheronan ta reclama esaki
            malo.                        Un  otro  chauffeur  di  bus  dia, den 8 ora. “E no ta vale  pasahero cu tin hopi pura pa  y  ta  bisa  e  chauffeurnan  cu
                                         chikito,  cu  a  pidi  pa  keda  la pena, ocho  ora  mi  ta  cas-  bay  back  Santa  Cruz,  pero  nan ta hortando 50 cen paso-
            “Cada  biaha  cu  nos  para,  y  anonimo, tambe a expresa su  tiga mi curpa pa diesel”, el a  lamentablemente e pasahero-  bra e prijs di pasashi normal-
            tin masha hopi bus, nos mes-  preocupacion  pa  e  situacion  agrega.                  nan no ta tene cuenta cu e no  mente ta tres florin.
            ter warda tur buelta dos ora  y efectonan cu e aumento di                              por subi back Santa Cruz pa
            pa dos ora y mey pa haya un  prijs  di  diesel  tin  specifica-  Lamentabel  tambe  ta  cu  e  solamente tres florin.    Mackay a menciona tambe cu
            buelta.  Aworaki  nos  mes-  mente pa nan.                busnan  no  ta  core  yen.  El  a                         e situacion economico tin su
            ter  paga  e  motor,  pasobra  si  “E aumento di diesel ta afec-  menciona cu tin ora e por sali  Ademas di e  impacto grandi  efectonan ariba e salud di un
            no  bo  ta  bay  pompstation  y  ta  hopi  pasobra  di  mes  tin  for di San Nicolas te Playa cu  cu e prijs di diesel tin riba nan  persona.  “Pakico  bo  ta  kere
            e placa ta bay tur na diesel y  menos  pasahero  y  e  prijs  ta  dos  hende  so,  dependiendo  trabao,  Mackay  a  añadi  cu  tin hopi hende canando rond
            nos no por sobrevivi”, el a ex-  subi so, bo no por gana. Por  di e dia.               tambe mester agrega na e gol-  cu  stress,  depresion?  Paso-
            presa.                       ehempel si mi gana 150 flo-                               pi duro e prijs azeta di motor,  bra e bida cu nos tin aworaki
                                         rin, 75 florin di e placa ey ta  “Mi ta spera cu gobierno por  cu antes tabata 30 pa 40 florin  nos no por permiti luho mas.
            Vrolijk  ta  remarca  cu  e  ta  bay na diesel so. Esaki ta mi  bin cu un solucion of nos tin  pa un galon, aworaki e ta 70  Esaki  ta  consecuencia  di  e
            spera  pa  Gobierno  di  Aruba  entrada principal y mi no tin  cu  bay  para  dilanti  di  Parla-  pa 80 florin. “Un kwart cu ta-  costo  di  bida.  Tur  hende  ta
            haci algo, pasobra nan no por  salario  fiho  ni    nada,  locual  mento  di  Aruba,  pasobra  ta  bata Afl.10,50, el a bira casi 15  haya stress. E situacion aki tin
            wanta e peso aki mas pasobra  cu mi gana den un dia esey ta  yega un momento cu nos no  florin  y  mester  haci  servicio  hende malo”, el a subraya.
            esey ta nan pan di tur dia, y  locual cu mi tin”, e chauffeur  por mas. Esaki ta nos entrada.  pa mantene e bus. Nos no ta
            nan mester core pa haya cli-  a indica.                   Ami  no  por  bay  supermer-  resta placa”, el a indica.   Pa  e  chauffeurnan  di  bus
            ente.  El  a  subraya  tambe  cu                          cado  y  haci  compras  grandi,  “Nos  no  por  papia  mes  ora  chikito  e  situacion  ta  bira
            tin  un  caida  masha  grandi  El a remarca tambe cu e can-  mi no por. Ami tur dia tin cu  cu bay supermarket. Ora bo  cada  biaha  pio.  Entre  e  au-
            den cliente, no tin e fluho di  tidad di pasahero a cay hopi,  cumpra tiki tiki loke falta, de-  bay  supermarket  cumpra  un  mento  drastico  di  prijs  di
            cliente pa e cantidad di bus-  no ta mescos cu antes y e can-  pendiendo kico mi gana”, el a  sakito chikito, bo ta puntra bo  diesel, e costo di mantencion
            nan  cu  ta  core  actualmente.  tidad di busnan den servicio a  subraya.              mes si nan a conta bon. Pero  di nan bus pa nan por eherce
            “Nos ta demasiado bus y no  aumenta. Tin mas bus, locual                               ora bo bay repasa e recibo ta  nan trabao, gastonan person-
            hopi pasahero”, el a agrega.   ta  nifica  menos  oportunidad  Soraida Mackay, chauffeur di  berdad cu cosnan cu bo taba-  al, entre otro, e placa cu nan
                                         pa  haya  turno  pa  sali  y  core  bus B-119, tambe a ratifica cu  ta paga cinco florin aworaki ta  ta gana no ta yega pa sobre-
            Pa  loke  ta  e  prijs  di  pasashi,  un buelta.          e aumento di diesel tin efecto  casi 8 florin”, el a agrega.   vivi y no tin un solucion riba
            Vrolijk  a  indica  cu  gobierno                          grandi pa nan. El a menciona                              mesa cu lo por yuda alivia e
            ta  esun  cu  ta  dicidi  ariba  e  Un solucion, cu e chauffeur  tambe  cu  lamentablemente  Un  hecho  tristo,  segun  situacion grave cu nan ta pas-
            prijs.  E  busnan  no  por  au-  a menciona lo por yuda cu e  ora di bay tank, normalmente  Mackay  tambe  a  subraya,  ta  ando aden.
   1   2   3   4   5   6   7