Page 6 - bon-dia-aruba-20220513

a6 local
Diabierna 13 Mei 2022

CBS: Importacion y exportacion, prome kwartaal 2022

Oficina Central di Estadistica ta
presenta e resultadonan principal
di e cifranan di importacion y ex-
portacion, prome kwartaal 2022.

Importacion total
Importacion total, den peso, a regis-
tra un subida di 60.6% den e prome
kwartaal di 2022 (158.9 mln. kg)
compara cu e mesun periodo den
2021 (99.0 mln. kg), den balor, ela
subi cu 42.2% di Afl. 397.7 mln. pa
Afl. 565.5 mln.

Importacion pa e area liber di
Aruba* (peso)
Importacion pa e area liber di Aruba
pa e prome kwartaal di 2022, a subi mln.), “Productonan mineral” (Afl. di Aruba, den peso, a registra un subi-
cu 60.9% di 97.4 mln. kg na 2021 pa 18.4 mln.) y “Productonan alimenti- da di 13.1% den e prome kwartaal di
156.7 mln. kg na 2022. Durante e cio” (Afl. 14.6 mln). 2022 (0.7 mln. kg) compara cu e me-
periodo aki diesocho (18) di e bintiun sun periodo den 2021 (0.6 mln. kg),
(21) seccionnan, a registra subida den Importacion pa e area di Free den balor, tin un subida di 44.5% di
importacion den peso pa e area liber Zone di Aruba Afl. 68.7 mln. pa Afl. 99.2 mln.
di Aruba. Importacion pa e area di Free Zone di Importacion pa e area liber di Aruba*
E subidanan mas grandi a wordo reg- Aruba, den peso, a registra un subida pa “Companianan grandi”**
istra ta den e seccion “Productonan di 43.8% den e prome kwartaal di Importacion pa “Companianan gran-
mineral” (52.3 mln. kg), “Produc- 2022 (2.3 mln. kg) compara cu e me- di”, den peso, a subi cu 12.1%, di 20.1
tonan alimenticio” (2.1 mln. kg) y sun periodo den 2021 (1.6 mln. kg), mln. kg den e prome kwartaal di 2021
“Obranan di piedra, gips, cement of den balor, ela subi cu 81.5% di Afl. pa 22.5 mln. kg den e prome kwartaal
asbest)” (1.3 mln. kg). E caidanan mas 16.4 mln. pa Afl. 29.7 mln. di 2022, mientras, den balor, tin un
grandi ta den e seccionnan “Produc- subida di 48.5%, di Afl. 39.7 mln. pa
tonan vegetal” (-0.4 mln. kg) y “Azeta E importacion (pa e area liber di Afl. 59.0 mln.
y Aruba) menciona anteriormente ta e * Area liber di Aruba: tur bienes cu ta
otro productonan traha di vet” (-0.1 resultado di Importacion via Lama y drenta y sali di e teritorio economico
mln. kg). Importacion via Aire, cual tawata tin di Aruba, excluyendo Free Zone
e siguiente desarayonan: ** E termino companianan grandi ta
Importacion pa e area liber di 1. Importacion pa e area liber di Aru- referi na: Valero, Arugas, Web, Elmar
Aruba* (balor) ba* via Lama y Setar.
Importacion pa e area liber di Aruba Importacion via di Lama pa e area
pa e prome kwartaal di 2022, den ba- liber di Aruba, den peso, a registra un Exportacion total
lor, a subi cu 40.5% di Afl. 381.3 mln. subida di 61.2% den e prome kwartaal Exportacion total, den peso, a regis-
na 2021 pa Afl. 535.8 mln. na 2022. di 2022 (156.0 mln. kg) compara cu e tra un subida di 47.9% den e prome
Durante e periodo aki tur bintiun mesun periodo den 2021 (96.8 mln. kwartaal di 2022 (7.2 mln. kg) com-
(21) seccionnan, a registra subida den kg), den balor, ela subi cu 39.6% di para cu e mesun periodo di 2021 (4.9
importacion den balor pa e area liber Afl. 312.6 mln. pa Afl. 436.5 mln. mln. kg), mientras, den balor, ela subi
di Aruba. 2. Importacion pa e area liber di Aru- cu 79.3% di Afl. 21.6 mln. pa Afl. 38.7
E subidanan mas grandi ta den e sec- ba* via Aire mln.
cionnan “Makinaria y ekiponan elec- Importacion via di aire pa e area liber
tronico (nobo y renoba)” (Afl. 21.8 Exportacion for di area liber di
Aruba* (peso)
Exportacion for di e area liber di
Aruba, den peso, a registra un subi- (Afl. 13.5 mln.) compara cu e mesun
da di 34.1% den e prome kwartaal periodo den 2021 (Afl. 11.8 mln. kg).
di 2022 (5.2 mln. kg) compara cu e Diesdos (12) di e bintiun (21) secci-
mesun periodo den 2021 (3.9 mln. onnan, a registra subida den exporta-
kg). Nueve (9) di e bintiun (21) sec- cion den balor pa e area liber di Aru-
cionnan, a registra subida den ex- ba. E subidanan mas grandi ta den e
portacion den peso pa e area liber di seccionnan “Ekiponan di transporte”
Aruba. E subidanan mas grandi ta (Afl. 1.6 mln.), “Instrumentonan,
den e seccionnan “Obranan di piedra, aparatonan y ekiponan optico” (Afl.
gips, cement of asbest” (0.8 mln. kg), 1.0 mln.)” y “Metalnan comun y tra-
“Metalnan comun y trabounan deri- bounan deriva” (Afl. 0.7 mln.).
va” (0.7 mln. kg), “Ekiponan di trans- E caidanan mas grandi ta den e secci-
porte” (0.1 mln. kg) y “Productonan onnan “Diferente tipo di articulonan
alimenticio” (0.1 mln. kg). fabrica” (Afl. -0.9 mln.), “Perlanan
E caidanan mas grandi ta den e sec- real y otro tipo di piedranan precioso”
cionnan “Makinaria y ekiponan elec- (Afl. -0.7 mln.) y “Productonan kim-
tronico (nobo y renoba)” (-0.1 mln. ico” (Afl. -0.4 mln.).
kg), “Elementonan di plastico artifi-
cial” (-0.1 mln. kg) y “Objetonan di Exportacion for di e area di Free
arte, piezanan di coleccion y antigue- Zone di Aruba
dadnan” (-0.1 mln. kg). Exportacion for di e area di Free Zone
di Aruba, den peso, a registra un subi-
Exportacion for di area liber di da di 102.2% den e prome kwartaal di
Aruba* (balor) 2022 (2.0 mln. kg) compara cu e me-
Exportacion for di e area liber di Aru- sun periodo den 2021 (1.0 mln. kg),
ba, den balor, a registra un subida di den balor, ela subi cu 158.1% di Afl.
14.3% den e prome kwartaal di 2022 9.7 mln. pa Afl. 25.2 mln.