Page 26 - bon-dia-aruba-20220513
P. 26

A26    OBITUARIO
                      Diabierna 13 Mei 2022














              The LORD is my shepherd; I shall not want. He   Mira con Dios a salba mi, Tur mi confiansa ta den   Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada.
              maketh me to lie down in green pastures; he leadeth   djE, Mi n’ tin miedo: Señor Dios ta mi forsa, mi   Den cunucu di yerbe berde e ta ponemi sosega.
              me beside the still waters. He restoreth my soul:   refugio. E mes t’Esun cu a salba mi.        E ta hibami na awa trankil, Pa mi bolbe haña forsa.
              he leadeth me in the paths of righteousness for his                               Isaías 12:2                                     Salmo: 23
              name’s sake.
                                                 Psalm 23    Cu inmenso dolor na nos curason, pero contento   Cu inmenso tristesa den nos curason nos ta anunsia
                                                             pa tur loke el a significa pa nos, nos ta anuncia   fayesimento di:
              With great sorrow we announce the passing of :  fayecimento di nos tata, welo, ruman, subrino, omo,
                                                             primo y amigo stima:














                          Ignatius Trim                           Humphrey Andres Obispa
                         Better known as Mr. Trim                   mihor conoci como Obispo of Wim.
                      Aug 20th, 1931  –  May 5th, 2022                * 10-11-1959  -  † 08-05-2022

              Left to mourn are his:                         Na nomber di su:
              Children:        Noella Alexander & family     Yiunan:
                                Cheryl Trim                  Juraine y Randolph Blanco                        Leonardo Antonio Benito Jansen
                                 Karin & Eric Mohamed & Family  Humphrey (Jeandre) Obispa                          Mihor conosi como “Leo” of “Djakabu”
                                 Glenn Trim                  Jazlaine y Alvin Filiciana                                 *21-03-1953 – †11-05-2022
                                 Judella Trim & Family       Nieta y nietonan:
                                 Giovanni & Neilan Trim & Family  Ragnieszka, Railien, Raymara, Alysha y Alyshon  Na nomber di su:
                                 Gregory Trim & Family       Mama di su yiunan:                               Señora: Janette Huntington
                                 Valeska Trim                Daphne Montaner y Reynold Jansen
                                                             Omo (di criansa) na Hulanda:                     Yiunan:
              Sisters:            Theresa Trim               Pedro Franciscus y famia                         Leonard y Sibella Jansen
                                       Pauline Couloute      Rumanan:
                                       Catherine Julien      Sita y William Alvarez                           Manera yiu:
                                       Cecilia Lucien        Mariela Franciscus                               Edison Sanchez
                                                             Maria y Carlos Mejia                             Nieto(a)nan:
              Grandchildren: Sean Emmanuel, Sherman          Marisol y Errien Croes                           Shawn, Shanti, Samarah y Savion Sanchez
              Emmanuel, Giowen Trim, Genard Mohamed,         Rumanan na korsou:
              Kareesha Mohamed, Germain Trim, Jeremy Galan,   Catharina Obispa y famia                        Rumannan:
              Jalyscha Trim, Xiarah Trim, Javon Romney, Xander   Jose Obispa y famia                          Vda. Sofia Pichardo y famia
              Trim, Gionella Trim                                                                             Carmen & Willy Maduro y famia
                                                             Sobrina y sobrinonan:                            Aura Jansen y famia
              Great grandchildren:  Stefon Emmanuel, Milan   Ivan y Catherine Matos, Michella y Gilbert Croes,   Ronny & Astrid Jansen van der Bliek y famia
              Emmanuel, Janine Emmanuel, Sydney Emmanuel,    Michellene y Hendrick Van Lennep, Nariën Croes   Betty & Roland Harms y famia
              Gioni Jeronimus, Gioci Jeronimus, Hailee       y Reynaldo Dirksen, Jada Mejia y Matt Probert,   †Venancio Francisco
              Emmanuel                                       Jaydon Mejia, Lyon Croes, Celine Croes.          Esy Jansen y famia
                                                             subrina y subrinonan na Korsou. Sobrasubrina y
              Relatives: Faustin, Trim, Felicien, Mohamed,   sobrasubrinonan.                                 Famia †Efraim Tromp
              Emanuel, Jonas, Jean-Baptiste, Riley, Le Grier,                                                 Famia †Beatrix Vrolijk
              Lubrin, Norde, Auguste, Simon, James, Hensley,   Prima y primonan.
              Wilson, Natram, Alfred                         Bisiña y conocirnan. Rumanan di La Gran          Carlos, Francisco, Norinda, Florinda y Rhoda de
                                                             Comision; Pastora Marcia Canela.                 Weever y famia.
              Nieces and Nephews: Too numerous to mention.   Grupo di oracion Randall Croes y Godsoldiers.
              Other families in St Lucia, Nevis, USA, England, St   Bon amiga y amigonan: Nopi, Franklin, Marlon,   Subrino y Subrinanan, Primo y Primanan, Iha,
              Croix, Canada and the Netherlands              Dita, Candy, Johny, Margaret, Falcon y demas     Comer y Compernan, Amigo y Amiganan.
                                                             amigonan.                                        Demas famianan: Jansen, Huntington, Sanchez,
              Best friend: Steve Marlin                      Coleganan di CEA                                 Pichardo, Maduro, Van Der Bliek, Harms, Tromp,
                                                                                                              Vrolijk, De Weever, Meyers, Kelkboom, Lejuez,
              Godson: Randy Couloute, Alvin Riley            Famia: Obispa, Blanco, Filiciana, Franciscus,    Kremer, Henriquez, Willems, Robert, Taytelbaum,
                                                             Alvarez, Mejia, Croes, Matos, Helder, Middendorp,   Gario, Van Den Berg, Ursula, Serberie y Gomez
              Neighbours and friends: Kelly, Ras, van der Biezen,   Constancia, Werleman, Vivas, Torres, Kock,
              Kelkboom, de Cuba, Webb, Marlin, Charles,      Hirshfeld, Montaner, Tromp, Kelly, Yarzagaray,   Tambe na e comunidad di NA y AA na Aruba y
              Nijhuis.                                       Thode, Burleson, Davelaar, Van Kleef,  Mulder,   mundo henter cu ta parti di su famia pa mas cu 30
                                                             Martina y demas famia.                           aña.
              Special thanks to Dr. Rasmijn and Wilhelmina   Ta invita tur amigo, bisiña y conoci pa asisti na acto
              Kanker Fonds for their dedication              di entiero cu ta tuma lugar dialuna 16 mei 2022 pa   Oportunidad pa condolencia ta diasabra 14 di
              The wake will take place on Friday, May 13 2022,   4or di atardi, saliendo for di Aurora Funeral Home   mei, 2022 for di 7or pa 9or di anochi na Funeraria
              from 7:00 pm to 9:00 pm at Royal Funeral Home.  pa Santana Sabana Basora.Nos difunto stima lo   Aurora.
                                                             reposa for di 2or di atardi na Aurora Funeral Home.
              The funeral will take place on Saturday, May 14   Nos lo aprecia pa bisti vestuario di color alegre.   Acto di entiero lo tuma lugar na Misa Virgin di
              2022, from 2:00 pm to 4:00 pm at Royal Funeral.   Nos kier pidi nos disculpa si nos por a lubida un of   Fatima (Dakota) dia 16 di mei, 2022 for di 2or pa
              Home followed to the Protestant cemetery at Caya   otro famia den nos tristeza.                 4or di atardi, despues ta sali pa Santana Catolico na
              Ernesto Petronia.                              Enbes di flor of krans un donacion na Koningin   Playa.
                                                             Wilhelmina kankerfonds lo ta altamente aprecia.
              Our apologies if we have forgotten to mention   Nos ta lamenta cu despues di entiero nos no por   Nos ta lamenta cu despues di entiero NO por ricibi
              anyone in our moment of grieve.                ricibi bishita di condolencia na cas.            bishita di condolencia na cas.
   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31