Page 31 - AWEMAINTA

AWEMainta Diamars, 25 Juli 2017 31

Accidente WILLEMSTAD - Diadomingo 23 di jüli 2017 alred-

edor di 05.48’or, Central di Polis a dirigí un patruya pa
di tráfico Arubastraat pa un hòmber drumí den un plas di sanger
riba caminda.
cu herido Na yegada di e patruya policial nan a topa e víctima fuera
di conocemento y drumí den plas di sanger y un bròmer
algun meter mas leu bentá.
For di un investigacion preliminar cu Polis a haci n’e si-
tio, a sali na cla cu e hòmber (chofer) di e bròmer tabata
coriendo riba Arubastraat direccion brùg Juliana cu un
velocidad halto.
Den e bòcht e bròmer a subi e “middenberm” y bay dal
den un pal’i lus riba e “middenberm” cu e consecuencia
ya mencioná.
FUNDACION CAS pa COMUNIDAD ARUBANO Ambulance cu a yega n’e sitio y a transportá e víctima di
25 aña di edad pa Poli di SEHOS pa tratamentu médico.
ta anuncia fayecimento di Despues di tratamento e víctima a keda interná den hos-
pital.
Sra. Gisela Figaroa Departamento di Tráfico ta continuá cu e investigacion.

miho conoci como: ‘Elsie’

Na bida ruman di miembro di Hunta di Supervicion di FCCA
sr. Hose ‘Jossy’ Figaroa Caso di maltrato,

Nos profundo condolencia ta bay na Jossy y demas famia.
Hopi forsa den e momentonan dificil aki. destruccion y menasa

cu detencion
Cu Gisela sosega na paz.

Gerente y Personal
WILLEMSTAD – Diadomingo dia 23 di jüli 2017,
alrededor di 17.05 or, Central di Polis a ricibí notifi-
cacion di un caso di maltrato cu arma, destruccion y
menasa cu a tuma lugar na

un toko na Veeris.
Mesora a dirigí un patruya
policial n’e sitio. Na yegada
di Polis, e sospechoso no
tabata n’e sitio mas..
CENTRALE BANK VAN ARUBA For di un investigacion pre-

liminar cu Polis a haci n’e
sitio a resultá cu un hòmber
mester a saca machete y me-
Hunta di Comisario, Gerencia y Personal di Banco Central di Aruba ta cumpli nasá y maltratá e doño di e

cu e deber di anuncia fayecimento di toko y a cometé destruccion
den e toko.
Señora Gisela JARAMILLO-FIGAROA

Polis a detené e hòmber
Cuña di señora Jane Semeleer, President na Banco Central di Aruba. R.A.G. nacé na Còrsou di 58
aña di edad, como sospecho-
so di e maltrato, menasa y

Acto di entiero ta tuma luga diamars 25 di juli 2017 di 9’or pa 11’or di mainta destruccion ariba mencioná.
na Aurora Funeral Home, despues saliendo pa Santana Catolico na Noord. E detencion a tuma lugar na
su cas den San Souci.

Nos ta extende nos mas sincero palabra di condolencia na señora Jane, esposo
Jossy y demas famia y ta desea nan hopi forsa den e dianan dificil aki. A presentá e sospechoso
R.A.G. dilanti un Fiscal
auxiliar kende a ordená su

Cu señora Gisela Jaramillo-Figaroa sosega na paz. encarcelamento pendiente
mas investigacion.