Page 25 - BNDIA ARUBA
P. 25

a25
                                                                         obituario/servicio Diabierna 6 Maart 2020

             SVb ta adapta servicio di notificacion di AO

                             cu prevencion di COVID-19




            ORANJESTAD - Banco di Seguro Social  na telefon 5272782 di 7:00AM – 12PM y di
            di Aruba SVb ta forma parti di e plata-    1:00PM – 4:00PM y NO on line.                          "Dios ta amor... y amor ta Dios,
            forma pa hunto combati e virus cu poco  Trahadonan  di  sector  publico  mester  tuma      maske mi no ta na e mundo aki, tur dia lo mi
            poco ta yegando mas cerca di nos. Pro-     contacto cu SVb su Departamento di Admin-
            fesionalnan di Salud a emiti varios men-   istracion Medico  despues di 9:30 di mainta                        ta banda
            sahe y un di nan ta cu e virus COVID-19/  na telefon 5272744. No por notifica AO pa       di boso Curazon, mi por stens di loke Señor ta
            CoronaVirus  lo  yega  Aruba  tambe.  En  e condicion di salud aki via di e webportaal.                         hasi"
            bista  di  esaki  SVb  ta  participa  algun                                                                   Salmo 33
            cambio den e procedura pa notifica AO.     Ta importante pa tene na cuenta cu si ta bay
                                                       notifica AO pa otro motibonan cu no ta esun-
            Na momento cu un trahado ta desea di no-   nan ariba menciona, e procedura di notifica     Cu dolor na nos curason, pero conforme
            tifica AO pa motibo di tin problema pa hala  AO no ta cambia pa ningun di dos sector.        cu boluntad di Señor, nos ta anuncia
            rosea, a biaha y tabata durante di ultimo 14  SVb ta urgi henter nos comunidad pa tene na         fayecimento di nos ser stima:
            dia pafo di Aruba of tabatin contacto cu un  cuenta tur e consehonan pa mantene higiena
            pashent diagnostica cu CoronaVirus,e  mester  personal. Esakinan ta inclui: tosa den napkin
            comunica na prome luga  telefonicamente cu  of den elleboog, y tira  napkin afo di biaha;
            su dokter di cas.                          tapa  bo  nister;    laba  man  y  pols  frecuente-
                                                       mente cu awa y habon durante di 20 seconde,
            Despues di yama e dokter di cas mester noti-  hand sanitizer ta un alternativa; mantene dis-
            fica AO na SVb telefonicamente y NO na nos  tancia di hende cu ta tosa na1 meter of mas;
            servicio on line.                          no  mishi  cu  wowo,  nanishi  of  boca.  Lucha
            Trahadonan  di  sector  priva  mester  notifica  contra e transmision di virusnan, e ta cum-
            AO telefonicamente na e “Callcenter” di SVb  insa na abo !

                        Rosario Bibo dialuna 9 di maart



            ORANJESTAD  -  Comis-        tres obranan cu ta rekeri du-  biba su so of un hende grandi
            ion Rosario Bibo ta invita  rante Cuaresma; yuna, resa y   den cas di anciano.             Sra. Magdalena Tromp-Luydens
            tur hende pa otro Rosario  haci bon obra.                 Tambe por dedica mas tem-                 Mihor conoci como ‘Leen’
            Bibo dialuna 9 di maart pa  Cu ayuno nos por baha man     po na famia, specialmente na            *13-10-1938 - †03-03-2020
            7or y mey di anochi na Ka-   pa  cosnan  material,  cosnan   e hobennan.
            pel di Alto Vista.           di  placer  y  cuminda.  Resa   Un  y  tur  ta  keda  cordial-
                                         mas hopi na cas y na misa y   mente  invita  pa  asisti  na  e   Acto di entiero lo wordo
            E intencionnan pa e biaha aki  asisti na un of mas caminda   Rosario Bibo dialuna awo 9
            lo  ta  pa  cada  Cristian  sigui  di cruz sea den misa of den   di maart pa 7or y mey di ano-      anuncia despues
            pasa e temporada di Cuares-  bario. Haci bon obra bishita   chi na Kapel di Alto Vista.
            ma yen di devocion y haci e  un enfermo, un hende cu ta

               Ambiente unico na MANA


            riba Dia di Himno y Bandera



            ORANJESTAD  -  Museo
            Arkeologico      Nacional
            Aruba (MANA) lo ta hab-
            ri pa comunidad  dia 18 di
            maart entre 10’or di main-
            ta pa 2’or di atardi. MANA
            ta  sumamente  honra  di
            por ta anfitrion di un ex-
            posicion  di  pintura  riba
            canvas  y  obra  di  man  di
            Club Kibrahacha riba nos
            dia  nacional  y  asina  pro-
            move  e  balor  grandi  cu
            nos  grandinan  tin  pa  nos
            pais.
            Como atraccion special Club  Archaeology  of  Aruba;  The
            Kibrahacha  lo  tin  presenta-  Pictographs and Petroglyphs
            cion di 6 caha di orgel. Pa nos  of Aruba”.
            muchanan  Club  Kibrahacha
            ta ofrece un ‘kidscorner’ y lo  Tur  organisacion  envolvi  ta
            bende algun cos dushi tipico.  invita  un  y  tur  pa  disfruta
            Chichi  Snack  lo  ta  presente  y  celebra  nos  Dia  Nacio-
            cu cuminda crioyo.           nal  di  Himno  y  Bandera  na
            E exposicion permanente y e  MANA.  Entrada  ta  gratis.
            exposicion  temporario  ‘’Ca-  MANA  ta  situa  na  Schelp-
            ribbean  Ties’’den  MANA  straat  42,  patras  di  Kong
            lo  ta  habri.  Fundacion  1403  Hing  Supermarket  den  Ha-
            tambe lo ta presente pa bende  venstraat. Keda pendiente pa
            e publicacion cientifico “The  mas informacion.
   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30