Page 30 - BNDIA ARUBA

A30 CIENCIA & TECNOLOGIA
Diabierna 6 Maart 2020

Hapon ta suspende fondo Tecnologia traha na China cu labor forsa di

anual pa proyecto di comunidad Uighur

telescop na Hawaii

HONOLULU (AP) — Hapon a suspende fondo pa
un proyecto di telescop gigante na Hawaii, citan-
do un disputa andando tocante su construccion.
NANCHANG, China campamento, ta manda hopi OFILM na Nanchang. No
Hapon no ta completamente retirando di participacion (AP) — Den bario mu- di nan traha den fabricanan. ta cla cua di nan ta esun cu
den e proyecto Thirty Meter Telescope den cumbre di sulman di ciudad di Nan- Mayoria a ser manda forsa, AP a bishita, y Apple a nenga
Mauna Kea, segun Hawaii Public Radio a reporta. chang, un fabrica Chines maske den algun caso no ta repetidamente di clarifica cua
Un consorcio internacional kir construi e telescop den ta traha pantaya di com- cla si nan a duna permiso. fabrica ta usa.
cumbre di e montaña mas halto di e estado riba e Big puter, camara y scanner Na fabrica OFILM, Uighur Lenovo a confirma cu ta cum-
Island. Hapon ta suministra componentenan pa e tele- di fingerprint pa un prov- ta ricibi pago igual na otro pra screen, camara y scanner
scop. eedor na gigantenan tec- trahadonan pero ta ser trata di OFILM, pero a bisa cu no
Tomonori Usuda, manager di proyecto telescop pa nologico internacional diferente, segun residentenan tabata na altura di e acusacion
Hapon, a confirma cu gobierno Hapones a reduci fondo manera Apple y Lenovo. di e bario. No ta permiti nan y lo investiga. Ademas Leno-
pa e proyecto pa motibo di e situacion na Mauna Kea. Sinembargo, mayoria di pa sali of resa – a diferencia di vo a nota cu un auditoria di
Pero Hapon ainda ta comprometi riba Hawaii como e Uighur cu ta traha den migrantenan Hui musulman Reliable Business Alliance na
sitio preferi pa e telescop, Usuda a bisa. e fabrica ta isola den un tambe trahando eynan, kende 2018 a duna OFILM un bon
Alcalde di condado di Hawaii, Harry Kim a anuncia un compleho fortifica cu ca- ta ser considera menos me- score.
moratorio di dos luna riba construccion december ul- mara di siguridad y guard- nasante pa gobierno Chines.
timo. Kim a bisa dialuna cu e no a ricibi un contesta di ianan na entrada. “Si bo ta Uighur, bo mag sali Tur compania cu a responde
representantenan di telescop riba su peticion na februari apenas dos biaha pa luna”, a bisa cu nan ta rekeri prov-
pa un extension di dos luna di e moratorio. Ora nan sali ta cu chaperon, segun un informante kende eedonan pa cumpli cu stan-
“Nos no ta prepara pa bay dilanti cu construccion riba nan no mag adora ni tapa AP no a revela su identidad dard laboral estricto.
Mauna Kea na e momentonan aki”, vocero di telescop, nan cabes, y mester atende pa proteg’e di posibel retri-
Scott Ishikawa a skirbi den un email dialuna. les special anochi, segun tra- bucion. OFILM tambe ta lista como
Algun Hawaiiano nativo ta kere cu e proyecto lo desecra hadonan actual y anterior, cliente un decena di compa-
teranan sagrado, y manifestantenan a blokea e ruta di ac- y doñonan di negoshi den e Gobierno Chines ta bisa nia dentro di China, como
ceso na e sitio di construccion for di juli te cu december. area. cu e programa di labor ta tambe companianan cu ta
Oponentenan di telescop a reuni na Consulado General un forma pa train Uighur y yama ‘partner’ sin specifica ki
di Hapon na Honolulu e siman aki. E conexion entre OFILM, e otro minorianan y duna nan producto ta ofrece. Y ta sum-
Lider di e grupo, Kaho ‘okahi Kanuha a bisa: “Nos ta proveedor doño di e fabrica trabou. Sinembargo, exper- inistra PAR Technology, un
pidiendo pa pueblo Hapones reconoce e kanaka maoli na Nanchang, y e gigantenan tonan ta bisa cu e programa ta bendedo Mericano di syste-
(nativo Hawaiiano) como un pueblo cu un cultura bibo, tecnologico ta e señal mas re- parti di un accion mas grandi ma di benta na ken mas reci-
historia, lenguahe y practicanan spiritual y religioso, cien cu companianan pafo di contra cultura Uighur, kib- entemente a manda 48 carton
kende tin un sero sagrado na Mauna Kea manera nan tin China ta beneficia di practi- rando lasonan social y famil- di touch screen na februari.
Mount Fuji”, segun Honolulu Star-Advertiser. canan di labor forsa imponi iar door di manda hende leu Website di OFILM ta bisa
A presenta copia di e carta den Ingles y Hapones na un riba Uighurnan, un grupo di nan cas pa nan ser asimila cu e compania a ‘contesta un
representante di Consul General, Koichi Ito pafo di e etnico Turco, y otro minori- den e cultura dominante Han yamado di gobierno’ y a bay
consulado. anan. Chines. Xinjiang pa recluta minorian-
Durante ultimo cuatro aña, an como parti di un esfuerso
Hapon y Canada ta e unico dos pais den e consorcio gobierno Chines a detene Website di OFILM ta indica pa ranca nan for di pobresa y
usando fondonan publico pa financia e proyecto. E balor mas di un miyon persona di e cu trahadonan na Xinjiang ta yuda nan ‘studia y mehora’. A
actual ta alrededor di $1.2 miyon. region Xinjiang, mayoria Ui- traha screen, lens di camara recluta mas di 3mil homber
ghur, den campo di detencion y scanner di fingerprint. E ta y muhe jong for di Xinjiang
y prison unda nan ta pasa den gaba clientenan manera Ap- cuminsando na 2017. Un re-
re-educacion forsa ideologico ple, Samsung, Lenovo, Dell, porte di Australian Strategic
y di comportamento. China HP, LG y Huawei, maske AP Policy Institute a calcula cu
pa largo ta sospecha cu e Ui- no a logra track productonan mas di 80mil Uighur a ser
ghur tin tendencia separat- specifico na companianan transferi di Xinjiang na fabri-
ista pa motibo di nan cultura, specifico. canan rond China entre 2017
lenguahe y religion distinto. y 2019. A haya ‘condicionnan
Apple su lista mas recien di cu ta sugeri fuertemente la-
Documentonan ta mustra cu proveedor, publica januari bor forsa’ consistente cu
ora detenidonan ‘gradua’ di e aña pasa, ta inclui tres fabrica definicion di ILO.