Page 31 - BNDIA ARUBA
P. 31

A31
                                                                                                           LOCAL Diabierna 6 Maart 2020

            Celebracion Dia Nacional 18 di Maart

                                    “Ban concentra como pais riba locual ta uni nos”




            ORANJESTAD - "Ban concentra  miho!  Sigur  momento  cu  bo  ta  bay
            como pais riba locual ta uni nos,"   celebra dia di bo pais," el a bisa.
            esaki  ta  e  mensahe  cu  minister
            Xiomara Maduro a expresa ayera  Celebracion
            como mandatario encarga cu cul-     Pa  duna  contenido  riba  fecha  18  di
            tura den cuadro di Dia Nacional  maart,    manera  custumbra  tin  ac-
            di Himno y Bandera.                 tividadnan  organisa  pa  medio  di  e
                                                Comision  Celebracion  Dianan  Na-
            Pa alimenta e amor patriotico na nos  cional.  Ya caba awe dia 6 di maart nos
            futuro generacion, gobierno a manda  celebracion nacional ta cuminsa for di
            traha un tas cu material educativo cu  6'or atardi cu e Festival Un Canto Pa
            lo wordo reparti entre e muchanan di  Aruba su Himno y Bandera.
            scolnan basico rond di nos isla. E tas
            ta inclui entre otro un banderin, fold-  E  ta  un  festival  caminda  participan-
            er ilustrativo cu informacion tocante  tenan di tur edad ta expresa su canto
            celebracion di dia 18 di Maart.     y composicion patriotico. El a bisa cu
                                                e festival aki cada bes ta yegando na
            E materialnan escolar aki ta skirbi na  un nivel mas halto. E mandatario ta
            Papiamento.  E  ta  haya  esaki  funda-  premira cu e ta bira un bunita anochi
            mental pa bo yuda bo yiunan pa nan  na Plaza Betico Croes. E festival aki
            expresa nan mes den nan lenga ma-   lo continua mañan. Pero tambe e cat-
            terno, ya cu esey tambe ta crea patria.  egoria pa adulto ta tuma luga dia 11
            Pero  tambe  siña  nos  generacion  fu-  y 12 di maart, y e lo finalisa dia 14 di
            turo kico ta nos historia y kico ta nos  maart den e mesun sitio emblematico
            pais.  Otro  mandatarionan  y  parla-  aki.                             gobierno tin su acto protocolario, ca-  tividadnan aki por tuma luga pa con-
            mentarionan lo bishita e scolnan aki.                                   minda gruponan uniforma lo desfila  memora nos dia nacional di Himno y
                                                Na bispo di nos dia nacional, dia 17 di  cu orguyo den nos dia nacional. Otro  Bandera.
            El a agrega cu union ta e forsa cu bo  maart tin un Manifestacion Cultural  evento cu e mandatario a referi na dje
            mester pa bo por progresa como na-  ariba  Plaza  Betico  Croes,  caminda  ta Poeta di Patria. E ta haya cu den es-  Minister  Maduro  a  reitera  su  invi-
            cion. Ya cu hopi cos nos a yega di logra  tur hende lo disfruta di loke ta autoc-  aki tin hopi talento pa declama e amor  tacion  pa  henter  nos  pueblo  asisti
            como  pais  danki  na  e  union  di  nos  tono di nos, manera folklore, musica  patrio  cu  nan  tin.  Minister  Maduro  na e diferente evento y actividad cu
            hendenan mes. Y mirando cu nos tin  tipico, cuminda crioyo, etc.. E man-  a formula un invitacion pa dia 13 di  a wordo organisa pa celebra nos dia
            nos retonan como pais, e mandatario  datario a cualifica esaki como 'un rato  maart pa nos tur bini hunto na Fort  nacional. E ta haya cu como pais nos
            ta boga pa sigui fortalece y expresa e  pa nos ta hunto."               Zoutman  for  di  6'or  pa  presencia  e  mester crea patria. "Patria bo ta crea
            union aki den e celebracion nacional                                    evento aki. El a gradici tur instancia  tur dia cu e actonan cu abo como ciu-
            di dia 18 di Maart. "Ki momento ma  Mientras  riba  dia  18  di  maart  mes,  envolvi cu ta haci posibel cu tur e ac-  dadano ta haci pa bo pais," el a bisa.

                    Minister di cultura a reuni cu hoben talentoso di pelicula ‘Patroon’


                                                                      troon’  tambe  a  gana  e  pre-  E  mandatario  subraya  cu  e  hobennan local. Alabes nan
                                                                      mio di ‘Beste afstudeer Proj-  ta contento di mira e hoben-  ta un bon ehempel pa ‘Cre-
                                                                      ect’  di  Gemeente  Utrecht  nan  creativo  cu  ta  desplega  ative Industry’ cu ta un di e
                                                                      den  e  categoria  ‘Artistieke  nan  talento  den  e  mundo  seis  sectornan  prometedor
                                                                      Presentatie’.               cinematografico  internacio-  pa  diversificacion  di  Aruba
                                                                                                  nalmente. P’esey  Ministerio  su economia.
                                                                      Diahuebs e hobennan a tene  di Cultura hunto cu Minis-
                                                                      un  presentacion  na  Cas  di  terio di Turismo y ATA hun-  Pa  Minister  Maduro  e  ta-
                                                                      Cultura  durante  'Art  Talk.'  to a aporta pa e hobennan aki  bata un placer di a reuni cu
                                                                      Awe  lo  tin  un  presentacion  por bini Aruba pa asina por  e hobennan dinamico aki y
                                                                      di ‘Patroon’ na Crystal The-  mustra  nan  bunita  obra  na  scucha nan conta di nan ex-
                                                                      ater na Renaissance Hotel pa  nan Pais Aruba. E dignatar-  periencia  y  nan  plannan  pa
                                                                      tur  esnan  cu  a  registra  on-  io a enfatisa cu e hobennan  futuro,  y  ta  desea  nan  hopi
                                                                      line.                       dinamico  aki  ta  un  inspi-  exito cu e presentacion di e
                                                                                                  racion  y  motivacion  pa  nos  pelicula na Aruba.

              ORANJESTAD  –  Reci-        ‘Patroon’ y tambe e tema di
              entemente Minister Xio-     e pelicula. E hoben director
              mara Maduro a reuni cu  di pelicula Mario a splica cu
              e  tres  hobennan  talen-   e ta traha cine basa riba tem-
              toso  Mario  Gonsalves,  anan cultural social. E ‘short
              Valentino Angela y Aldair  film’  ‘Patroon’  a  wordo
              Pieters di e pelicula ‘Pa-  traha como un ‘afstudeerop-
              troon’.  E  hobennan  aki  dracht’  di  Mario  durante
              a bini Aruba riba invita-   cual  el  a  acerca  Valentino
              cion di Ministerio di Cul-  pa  ta  e  director  asistente  y
              tura, Ministerio di Turis-  Aldair como e actor princi-
              mo y ATA pa bin presenta  pal. E proyecto aki a wordo
              e ‘short film’ ‘Patroon’ na  financia  door  di  ATA  y  cu
              Aruba.                      crowdfunding/donacion  di
                                          varios  ciudadano  di  Aruba.
              Segun e comunicado cu nos  Esaki  ta  algo  bunita  ya  cu
              a ricibi ta indica cu durante  nos hendenan mes a yuda e
              di  e  encuentro  e  hobennan  hoben studiante aki haci su
              a conta tocante di e pelicula  proyecto  bira  realidad.  ‘Pa-
   26   27   28   29   30   31   32