Page 42 - AWEMAINTA-EDITION-2105

19
Djaweps 19 mei 2022

K Ò R S
ARUBAOU
Sekretario di Estado Van Huffelen ta bishitá

Aruba, Kòrsou i Sint Maarten

WILLEMSTAD--Se- mi lo topa ku mandatario- Estado entre otro lo kom-
kretario di Estado Alex- nan durante e biahe aki, mi bersá ku diferente persona
andra van Huffelen di enfoke lo ta mas riba sera na e ‘Women Leadership
Relashonnan den Reino konosí ku e abitantenan di Seminar’. Na Kòrsou Van
ta bishitá Aruba, Kòrsou e islanan. Komo manda- Huffelen lo pasa tempu
i Sint Maarten di djaluna tario nos tei pa e hendenan ku miembronan di Vereni-
23 pa djabièrnè 27 di mei i no kontrali. Esei ta nifiká ging Bedrijfsleven Curacao
pa asina topa ku abitante-, konkretamente ku mi no (VBC). I na Sint Maarten e
negoshante-, boluntario- i kier kombersá solamente ta kombersá ku hóbennan
organisashonnan sosial pa ku polítiko. Mi kier sera profeshonal tokante nan
skucha nan preokupashon- konosí ku e abitantenan i ambishonnan.
i soñonan. organisashonnan sosial per- Esaki lo ta e di dos bia
E Sekretario di Estado ta sonalmente pa skucha kiko ku Sekretario di Estado Van
masha entusiasmá pa biaha nan soñonan ta i tambe kiko Huffelen ta bishitá e parti
pa e islanan i ta ekspresá: nan preokupashonnan ta.” aki di Reino desde komien-
“Apesar ku naturalmente Na Aruba e Sekretario di so di su término.

George Hernandez:
“ABVO no tin nada di skonde”

WILLEMSTAD.-
George Hernandez Detenshon pa violashon
Presidente di ABVO ta
lamentá ku tin sierto in- di lei di opio
formashonnan infundá ta
sali den medionan di ko- WILLEMSTAD--Dja- Detenshon a tuma lugá
munikashon riba finansa mars dia 17 di mei 2022, al- na su kas den Jan Otzen-
di ABVO. rededor di 06.00or di main- straat. Den kuadro di e in-
Hernandez a splika ta, personal di Divishon vestigashon, a haña i kon-
ku ABVO su struktura Krímen Organisá, a tene un fiská algun telefòn selular.
di finansa ta ankrá den entrada hudisial i a detené e A presentá e sospechoso
nan statuto ku ta bisa ku hòmber sospechoso E.E.E., dilanti di un Fiskal Ouksi-
kada tres aña mester bai nasé na Kòrsou di 60 aña di liar ku a ordená su enkarse-
edat, relashoná ku un kaso lamentu pendiente di mas
den kongreso ku e relato di violashon di lei di opio. investigashon.
finansiero. Banda di esei
tin e diferente komishon-
nan ku ta kontrolá riba ta habrí ku nan asuntu. ku ta tuma lugá. E pub- Aksidente di tráfiko
un base anual e desaroyo Tur hende por wak nan likashonnan aki ta tacha e
finansiero. Despues e re- sifranan. ABVO ta e sin- imágen di e organisashon ku morto
lato finansiero ta keda dikato ku tin a transpar- i tambe e akountent ku ta
WILLEMSTAD-- Dja- pèrdè kontrol, kita na man
sertifiká pa un ofisina ensia di mas amplio ku sertifiká e relato finansie- mars 17 di mei alrededor di robes, dal den waya di
di akountent. Pues tin kualke otro sindikato. ro. Hernandez a bisa ku 21.17’or, sentral di Polis a Isla i bòltu ku su vehíkulo
hopi kontròl riba e aspe- P’esei Hernandez ta bisa ABVO ta traha konforme risibí informashon di un ak- den kurá di Isla. Debí na e
kto finansiero i ABVO ku e ta lamentá e pub- nan statuto i no tin nada sidente di tráfiko ku a tuma impakto aki e shofùr a re-
ta e úniko sindikato ku likashonnan tendensioso di skonde. lugá na altura di e krusada sultá parsialmente bou di e
Schottegatweg West/ Sto. vehíkulo. Personal di am-
Domingoweg. E patruya ku bulans ku tabata na e sitio
Arma di kandela i pakinan konteniendo a yega na e sitio a konstatá no por a hasi nada mas pa
droga konfiská un vehíkulo di bòltu den un e víktima ya ku el a fayesé
labadó den kurá di Isla. For dor di múltiple leshonnan
di un investigashon prelim- ku el a risibí. Dòkter di
WILLEMSTAD--Den ketenan paresido na droga pakete i un pistol kaliber inar ku polis a hasi na e si- polis a konstatá morto di e
mardugá di djaluna alre- i tambe un arma di kan- .40, ku a konfiská. tio, a resultá ku e vehíkulo hòmber Aquiles Marcelo
dedor di 04.35’or, polis a dela. A entregá esaki na e tabata kore riba Schottegat- Jansen, nasé na Kòrsou 23
risibí informashon ku den Na yegada di e unidat, Departamento di Narkó- weg West direkshon Rio di novèmber 1963. Depar-
área di Peruweg, tabatin el a bin topa ku e tasnan tika, ku ta kontinuá ku e Canario. Probablemente tamento di Tráfiko ta kon-
algun tas konteniendo pa- aki ku tabata kontené 25 investigashon. dor di velosidat haltu el a tinuá ku e investigashon.