Page 39 - AWEMAINTA-EDITION-2105
P. 39

16                                                                                      Djaweps 19 mei 2022


        A
        ARUBA
                     A
           RU
                  B
        Evelyn Wever-Croes na apertura di



                                          Congreso Carosai







         ORANJESTAD - Prome  Aruba.  Como  esakinan  ta  rismo. Ta proyecta pa cera  un  rol  central.  E  respon-        un    isla  y  cu  paisnan  den
      Minister  Evelyn  Wever-  yuda trece mehoracion den  e aña aki cerca di 100%, y  sabilidad cu gobiernonan di  region. E ta importante pa
      Croes tabata presente na e di  gobernacion  na  beneficio  recuperacion  completo  pa  cada pais tin, ta duna ARA  gobierno  di Aruba y insti-
      12  congreso  di  CAROSAI  di  ciudadanonan.  E  hecho  otro aña.                      un  rol  principal  den  re- tutonan manera ARA traha
      cu a tuma luga e aña aki na  cu e rapportnan di ARA ta                                 alisacion di e agenda 2030  hunto y tin bon comunica-
      Aruba, hustamentente e aña  wordo  publica,  tambe  ta        Metanan di Desaroyo      door  di  fortifica  e  respon-  cion  pa  garantisa  gober-
      cu  Algemene  Rekenkamer  promove transparencia.              Sostenibel  (SDG’s)      sabilidad,  transparencia  y  nacion  adecua  riba  e  isla.
      ta  celebra  35  aniversario.   Premier Wever-Croes na       Prome  Minister  Wever  integridad  di e gobierno y  Mescos  cu  Ministernan  y
      Pa  cual  Prome  Minister  a  e  ocasion  a  duna  un  spli- -Croes a splica tambe di e  entidadnan publico. E rol ta  Parlamentarionan ta acerca
      gradici CAROSAI pa a or- cacion  cortico  di  e  histo- agenda global 2030 y meta-     conduci  na  logra  obhetivo  coleganan  den  Reino  Hu-
      ganisa e congreso na Aruba  ria di Aruba como un di e  nan di desaroyo sostenibel  di desaroyo nacional.            landes,  region  Caribense
      y pa apunta sra. Xiomara  paisnan  (hunto  cu  Corsou  cual Aruba tambe ta uni na         Premier  Wever-Croes  a  y  Latino America pa com-
      Croes  -  Williams,  director  y Sint Maarten) den Reino,  dje conhuntamente cu otro  agrega  bisando  cu  actual-  parti  experiencianan  y  pa
      di  Algemene  Rekenkamer  te cu na 1986 ora cu Aru- paisnan  den  Reino  Hulan-        mente ARA mescos cu otro  posibel  colaboracionnan,  e
      Aruba  (ARA),  como  presi- ba  a  ricibi  Status  Aparte.  des. “Aruba ta trahando  institutonan  similar  den  ta importante pa ARA haci
      dente  di  CAROSAI  pa  e  Prome  Minister  a  enfatisa  riba adaptacion di e SDG’s  region,  ta  conduciendo  un  mescos.  Prome  Minister  a
      proximo tres añanan.         cu Aruba  ta  depende  hopi  na  e  contexto  nacional  a  audit  riba  e  implementa-  indica  cu  e  ta  importante
         Prome  Minister  Evelyn  riba  e  sector  turistico  cual  traves di e “National Stra-  cion di e SDG “Strong and  pasobra  haciendo  esaki  bo
      Wever - Croes den nomber  por  wordo  clasifica  como  tegic  Plan  (NSP)”  durante  Resilient  National  Public  ta realisa cu hopi di e pais-
      di Gobierno di Aruba a duna  e  fuente  primordial  di  en- e periodo di 2020 pa 2022.  Health System”  (SDG 3.d.)  nan aki ta atende cu retonan
      pabien na ARA, pa nan tra- trada  pa  Aruba. “Desde  July Aruba  lo  participa  na        Gobierno    como     un  similar  of  tin  preguntanan

      bou eherci y nan dedicacion  2008, Aruba su economia a  “Voluntary  National  Re-      stakeholder     importante  similar.  Door  di  comparti
      asistiendo  Parlamento  di  recupera  gradualmente  for  view”,  y  na  final  lo  pre-  den  esaki,  ta  colaborando  conocemento,  experiencia
      Aruba  den  e  rol  democra- di diferente recesion y esun  senta  e  status di  progreso  den esaki y encurasha otro  y tips, por yuda otro resolve
      toco cu diferente investiga- mas  recien  causa  pa  Co- cu Aruba tin den cuadro di  stakeholders  relevante  pa  varios  reto  sin  cu  mester
      cion. E investigacionnan aki  vid-19 cu a impacta e fluho  implementacion  di  SDG’s  tambe  forma  parti  di  dje.  re  inventa  e  wiel,  Premier
      ta  yuda  Gobierno  mehora  di turismo. Pero Aruba ya ta  desde 2017.”                 E resultadonan y recomen-    Wever-Croes a splica.
      funcionamento  y  servicio- recuperando di esaki, door       Pa  implementa  SDG’s  dacionnan  di  e  audit  lo  ta    Terminando,      Prome
      nan  na  henter  comunidad  di a tuma accionnan rapido  e  ta  esencial  pa  organ-    un otro “tool” pa yuda den  Minister  a  gradici  tur  in-
      Arubano,  Prome  Minister  y  decisionnan  cu  no  tur  isacionnan  independiente  implementacion di SDG’s y  vitado  y  participante  na  e
      a enfatisa.  Ademas, raport  ora  tabata  facil  pa  tuma.”  cu ta duna conseho, ta en-  prepara Aruba den caso cu  congreso pa nan bishita na
      di audit di ARA ta di gran  Prome Minister a indica, cu  volvi  cu  integracion  di  bin otro crisis den sector di  Aruba y pa ta presente na
      balor  pa  Parlamento,  Go- aña pasa a cera e aña cu un  SDG’s  den  nan  actividad-   salud sen futuro. E impor-   e ocasiona special cual ta e
      bierno  y  ciudadanonan  di  recuperacion di 72% di tu- nan. Esaki ta unda ARA tin  tancia  di  traha  hunto  riba  di 12 congreso CAROSAI.
   34   35   36   37   38   39   40   41   42   43