Page 34 - AWEMAINTA-EDITION-2105

Djaweps 19 mei 2022 11
ZW-Groep ta bishitá barionan

KRALENDIJK -- Zorg di e servisionan ku nan tin lokèt e siman aki na Kas físiko i e persona aki mes- Roethleen Eisden a
en Welzijn Groep (ZW- pa ofresé. di Karkó. Roethleen Eis- ter di yudansa, pone nos bisa ku pa mas infor-
Groep), pa e periodo aki E título di e kampaña ta den, a konta tokante e na altura.” mashon por pasa na nan

ta pasando den barionan ‘ZW- Groep den Bario’. bishita di nan den dife- Entre otro ZW-Groep ofisina na Kaya Irlandia
di Boneiru, pa nan ta mas BONERIANO a bishitá rente bario. “E intenshon ta duna servisio di ku- durante dia di siman.
serka di e pueblo i informá e tim di ZW-GroepBCO- ta pa informá komunidat, minda òf e produkto pa e Por a komprondé ku
pa nan sa kiko ZW-Groep hende mes kushiná, loke e kampaña pa pasa den
ta nifiká. Nos ta informá e ta deseá na su manera. bario ta duna resultado
i konsientisá esnan ku Tambe limpiesa di kas, apesar ku a ferwagt mas
aserka nos. BCO-Lokèt ta pagamentu di sierto kos- hende.
nifiká: Limitashon Malesa nan importante ku ta pre- ZW-Groep ta bai sigui
króniko i nos adultonan sentá tur fin di luna, trans- pasa den bario pa asina
mayor.” portá e persona di un sitio topa ku esnan ku ta den
“Famia tambe por pa otro, e hende ku ta den nesesidat di loke nan tin
aserká nos i splika di un nesesidat pa durante dia e pa ofresé.
miembro di famia i nos ta ta na un sentro, esei tambe Nan último aktividat
aserk’é pa yudansa. ta posibel i por pasa ano- den bario ta dia 24 di mei
Kualke persona ku chi tambe. na Plasa Chiku Goeloe
mira un adulto mayor òf Ta ofresé tambe servi- (Avanti), kuminsando for
un persona ku defisiensia sio di tradukshon’ di 5:30 atardi.

Prepará pa hóbennan ku a partisipá na kurso
Feria na Jong Bonaire

KRALENDIJK – Dia 25 un logo i formulá un lema
di mei awor lo tin un feria pa e empresa di nan soño.
grandi na Jong Bonaire, Dia 25 di mei awor
prepará pa hóbennan ku a di 4’or pa 6’or di atardi,
partisipá na e kurso ‘Hóben e hóbennan empresario,
Empresario’. Durante di bou di guia di ‘Excellence
e lunanan febrüari, mart i Consultancy, Coaching
aprel ku ta tras di lomba, and Communication’, lo
e hóbennan ku a partisipá pone tur loke nan a siña
na e kurso a risibí infor- na práktika. Riba e fecha
mashon balioso i aktual aki kada hóben lo tin nan
enkuanto emprendimientu propio ‘mini empresa’, pa
– sentido pa hasi negoshi. asina ofresé nan produkto i/
Tambe e hóbennan a hasi òf sèrvisio na kada persona
un bishita na diferente in- ku bishitá e feria. Riba e
stansia, pa asina skucha poster tin mas informashon
entre otro e eksperensia di enkuanto e diferente aktivi-
e direktor i trahadónan di datnan ku lo tuma lugá na
e kompania. Durante di e e feria. Pa pedido òf reser-
kurso, kada hóben a for- vashon di kuminda, por
mulá un konsepto pa ofresé tuma kontakto ku Jong Bo-
riba e merkado boneriano. naire, promé ku djaluna 23
Tambe e hóbennan a diseñá di Mei 12’or di mèrdia.