Page 38 - AM211015
P. 38

Djaweps 14 òktober 2021                                                                                               15

        ARUBA
        A  RU     B   A

                                                      Prome Minister Evelyn Wever-Croes:

       Maneho durante e pandemia tawata un punto di enfoke



          ORANJESTAD  –  Pre-       do elegi a traves di elecci-    Fase di recuperacion y    Mescos cu Aruba, e priori-   ter  tene  na  consideracion
       mier  Evelyn  Wever-Croes    on democratico. Aruba tin        enfoke pa futuro         dad di otro paisnan chikito   e  rol  di  hende  muhe  den
       a tene un discurso na e ce-  su propio Banco Central y      Prome  Minister  a  sigui   ta e fase di recuperacion di   sociedad  pa  percura  cu  ta
       lebracion di 42 aniversario   su propio moneda, e florin.  splica cu Aruba ta den fase   e pandemia, pa percura pa   sigui  crea  oportunidad  pa
       di  “Conferencia  Perman-       Durante e 35 añanan aki  di  recuperacion,  turistanan   un  economia  y  autonomia   hende muhe den economia
       ente  de  Partidos  Politicos   como pais autonomo, Aru-  a  bolbe  y  nan  ta  gastando   fuerte.                  y den posicion di liderazgo.
       de Latino America y el Ca-   ba a desaroya su mes den  atrobe  riba  e  isla. Aruba  lo                               Por  ultimo  Prome  Mi-
       ribe” (COPPPAL).  Duran-     un pais hopi adelanta pa su  cera aña 2021 cu entre 75%-     Gruponan vulnerabel       nister  a  bisa:  ‘Como  e
       te  e  conferencia  virtual  a   forsa innovador y creativo.  80%  di  grado  di  recupera-  Mescos   cu   paisnan   prome Prome Minister fe-
       trata  temanan  hopi  impor-  Ademas,  nos  a  desaroya  cion y pa 2022 ta spera un    chikito  cu  a  sinti  e  efec-  menino  di  Aruba  y  cu  a
       tante,  entre  otrto:  integra-  nos mes den un pais cu ta  recuperacion  na  nivel  igual   tonan  di  Covid-19  mas   wordo  re-eligi  e  aña  aki,
       cion  di  Latino  America  y   lidera  e  mercado  turistico  cu prome cu covid.       severo,  esaki  tambe  ta  e   no  lo  permiti  pa  riesga  e
       Caribe, igualdad entre hen-  di e region cu un estado di    Actualmente  ta  concen-   caso pa gruponan vulnera-    avanse  di  hende  muhe  na
       de muhe y hende homber,      derecho firme cu ta respeta  trando  riba  diversifica  eco-  bel  den  sociedad,  manera   Aruba y mundialmente.
       convivencia democratico y    derechonan humano.          nomia, pa por ta mas resili-  sernan femenino.               P’esey ta haci apelacion
       solidaridad  y  tambe  desa-    Un pais cu a para man  ente den caso di un proximo        Mas  hende  muhe  com-    na  e  ocasion  di  celebra-
       royo sostenibel.             habri  pa  ricibi  rumannan  crisis.  Ademas  lo  enfoca   para  cu  hende  homber  a   cion  di  42  aniverisario  di
          Prome Minister a inicia   di  paisnan  den  cercania  pa  paga  e  debe  adicional  a   perde  trabou,  mas  hende   COPPPAL,  pa  compro-
       dunando  un  splicacion  di   buscando  un  miho  futuro.  causa di e pandemia, cual ta   muhe  mester  a  keda  cas   mete na recuperacion di tur
       con  Aruba  a/ta  experen-   Por  ehempel,  personanan  un  reto  pa  paisnan  chikito/  pa  wak  pa  muchanan  ora   locual cu a perde a causa di
       ciando  e  pandemia  global   indocumenta  di  Venezu-   Small  Island  Development    scolnan a cera y mas hende   e pandemia y pa crea opor-
       Covid-19, considerando cu    ela cu ta na e momento aki  States  (SIDS),  den  caso  cu   muhe tabata victima di vio-  tunidadnan  nobo,  creando
       e impacto di e pandemia tin   ta  15%  di  nos  poblacion.  no ricibi dispensacion.    lencia domestico y violen-   progreso y bienestar pa tur
       influencia riba tur e tema-  Cual ta haci cu Aruba ta e     Pa cual Prome Minister ta   cia relacional.             ciudadano,  especialmente
       nan cu ta trata durante di e   pais  den  region  cu  relati-  haci apelacion na COPPPAL   Pa  cual  Premier Wever   tur esnan vulnerabel den e
       conferencia.                 vamente a wordo mas im-     pa asisti paisnan chikito den   -Croes ta propone cu pa at-  sociedad.
          Pa un isla manera Aruba   pacta  a  consecuencia  di  e  cuadro  di  e  situacion  aki.   ende cu e temanan aki mes-
       cu  practicamente  ta  de-   diaspora Venezolano.
       pende  totalmente  di  tu-                                             Despues di persiguishon di 4 ora riba laman
       rismo, e impacto di e pan-        Lucha pa mantene
       demia  tabata  devastador.          autonomia            Polis a gara Mathilda
       A  cera  frontera  pa  cuatro   Algo  cu  nos  gran  lider
       luna,  cortando  e  fuente   Betico  Croes  a  bisa  basta
       principal  di  economia  y  a   tempo  prome  cu  Aruba  a   ORANJESTAD  –  Po-       su  vehiculonan.  Ta  trata  di  ekipo di varios Polis cu ta-
       scoge  pa  salud  y  pa  salba   obtene  su  autonomia  na   lis a gara e homber cono-  e  waverunner  cu  number  bata sigui  e  homber  for  di
       bida.                        1986  ta:  Mucho  mas  im-   ci  como  Jason  Mathilda,   10  riba  dje.  Nan  a  señala  tera,  mientras  cu  unidad  di
                                    portante  cu  obtene  auto-  kende  a joyride un wave-   un homber di fam Mathilda  Polis  Maritimo  y  di  Guar-
                 Historia           nomia,  ta  pa  por  mantene   runner. Durante casi 4 ora   como esun cu lo a bay cu ne.  dacosta a conduci e persecu-
          Manera  cu  ta  conoci    e  status  di  ta  un  pais  au-  e  persona  a  sa  di  burla  di   A  informa  Polis  Mariti-  cion riba lama.
       desde  1986  Aruba  ta  un   tonomo.  Y  den  transcurso   autoridad  cu  a  usa  boto  y   mo cu a start un buskeda riba   Na  Cura  Cabay  e  no  a
       Pais  autonomo  den  Reino   di e 35 añanan, na diferente   helicopter  pa  gar’e,  pero   lama. No a dura mucho cu a  conta  cu  Polis  tabatin  un
       Hulandes.  E  autonomia  ta   ocasion mester a lucha pa   sin  exito.  E  persecusion   logra topa cu e homber, pero  comision  di  recepcion  ta
       resultado di un gran lucha   no perde locual cu a logra   a  hiba  Polis  na  Surfside,   el a nenga di stop. E homber  spera riba dje, scondi den e

       hiba  pa  nos  libertador  y   cu tanto pasion y determi-  Barcadera,  Palm    Beach,     a  tene  Polis  ocupa    pa  un  mangelnan y cu luz di auto

       fundador  di  partido  poli-  nacion.                     pa  despues  gara  e perso-  bon rato, bayendo pariba  na  nan paga. Asina cu el a sinti

       tico  Movimiento  Electoral     Premier  a  duna  ehem-   na  riba  beach na Zeewijk,   altura  di  Pos  Chikito,  a  su mes comodo na tera, nan
       di  Pueblo  (MEP),  Betico   pel  di  islanan  Corsou  y   ora gasoline di e waverun-  muha  e  Polisnan den boto y  a  sali  riba  dje  y  a  mand’e
       Croes,  den  feliz  memo-    Sint  Maarten  cu  a  ricibi   ner a caba. Dado momento,   despues a bay bek direccion  tera  mesora  pa  deten’e.  Ta
       ria. Durante di e lucha aki   nan  autonomia  den  Reino   mirando  cu  Mathilda  no   Noord.                      considera  e  sospechoso
       Betico a forma aliansa stra-  Hulandes  11  aña  pasa,  un   kier duna oido  na  Polis,     A bay Eagle Beach, sigui  como  un  sospechoso,  co-
       tegico y importante manera   lucha inspira pa e lucha di   Guardacosta  a  haya  en-  p’e beach na altura di Strand  noci di husticia, pero cu den
       entre otro COPPPAL y su      Aruba y Betico Croes. Na     cargo,    cu    si    e    no  kier   Politie, Marriott, Ritz Carl-  e caso aki awor ta sospecha
       fundador  sr.  Gustavo  Car-  e paisnan ey tambe nan ta   tende, pa tira riba e motor   ton  y  despues  regresa.  El  di a joyride un waverunner.
       vajal,  den  feliz  memoria.   lucha  pa  mantene  nan  au-  di e waverunner. E conse-  a  sigui  bay  ariba  te  banda  Despues  di  su  detencion,  a
       E aliansa aki tabata in-     tonomia. Sinembargo, cu e    cuencia  lo  por  ta  fatal  pa   di  Rodgers  Beach  na  San  transport’e  pa  Ward’i  Polis
       strumental  den  e  logro  di   pandemia global Covid-19,   Mathilda, pero danki Dios   Nicolas,  pero  a  cambia  di  di Shaba. Ey a present’e di-
       automia di Pais Aruba, pa    hopi cos a cambia. Aruba a   cu gasoline a caba cune, cu   rumbo y a bay Cura Cabay.  lanti un Sub Fiscal p’e duna
       cual  ta  eternamente  agra-  experiencia  un  gran  caida   Polis a pone man riba dje   Tur  e  tempo  e  helicop-  cuenta  di    su  acto  y  asina
       deci na COPPPAL, Premier     den ingreso y mester a re-   na Zeewijk.                 ter di Polis tabata bula riba  tende  di e oficial si e ta keda
       Wever - Croes a expresa.     curi na ayudo financiero di     Tur  cos  a  cuminsa  den   e  sospechoso  y    tabata    no  encarcela  pendiente  inves-
          Desde e fecha aki banda   Hulanda.                     oranan  di  atardi,  ora  cu   solamente  lusa    e  wave-  tigacion.
       di  e  autonimia,  Aruba  tin   Un ayudo cu a bin mara    doño di un compania cu ta   runner  pero  tambe  duna  e    Pa Mathilda, esaki tabata
       su propio Parlamento y su    na condicionnan severo cu    huur waverunner a informa   demas  Polisnan  indicacion  un hazaña, unda el a burla di
       propio Gobierno cu ta wor-   a afecta e autonomia.        Polis cu nan a horta un di   di  su  locacion.  Tabatin  un  autoridadnan hudicial.
   33   34   35   36   37   38   39   40   41   42   43