Page 13 - awem nov 4

AWEMainta Diaranson, 04 November 2015 13

Parlamentario
Jennifer Arends-Reyes (AVP)

Comision di
Husticia y
Turismo a
discuti e topico
di risiconan
di turismo di

‘swipe’

De Minister van Onderwijs en Gezinsbeleid en Volwassen Educatie is SEGUN sra, Jennifer Arends-Reyes den Venezuela.
voornemens in het openbaar aan te besteden het door de Fondo
Desaroyo Aruba te nancieren project: calidad di Presidente di Comision di Tur- 4000 Venezolano ta den sistema cu no a
ismo ta importante pa Parlamento keda sali di Aruba, pero no ta distingui bou di
“Nieuwbouw Basisschool en Gymzaal te Sero Blanco”. bon informa di tur e desaroyonan y tambe cual condicion y e cantidad aki no ta di e
duna su opinion tocante e cambionan di aña aki so.
Volgens bestek: DOW nr. 34, dj. 2014. maneho. No ta distingui si nan a haña cualkier tipo
E impacto di cada decision tin cu wordo di permiso pa keda. Tambe tin control
Korte omschrijving van het werk: evalua den e caso aki pa motibo cu e ta mas estricto na lugarnan di trabou y si
trata directamente di nos pilar economico constata cu un persona tin un extension di
1. Uitvoeren van grondwerken; cu ta turismo. estadia y ta trahando su permiso lo vence
2. Bouw van een Elmar-trafohuis Siman pasa Comision di Turismo a reuni di inmediato y lo por wordo deporta.
3. Het bouwen van een schoolgebouw bestaande uit cu ATA y cu Minister di Turismo, Otmar Esaki ta skirbi riba nan permiso di exten-
Oduber, caminda cu e turismo di ‘swipe’ sion na momento cu nan ricibi’e pa nan ta
de volgende onderdelen; a ser discuti ampliamente. na altura di e risiconan.
a. School (12 klaslokalen, 1 multi functionele ruimte en kantoorruimtes);
b. Gymzaal; Awor a toca e turno na Minister di Husti- Tambe lo bai evalua un tipo di ESTA of un
c. Kiosken; cia mr. drs. Arthur Dowers y Minister di VISA hybrid, pero prome lo mester wak ki
d. Afrasteringen; Integracion sr. Benny Sevinger caminda impacto e lo tin ariba nos turismo, segun
e. Terreinverhardingen. cu a discuti e risiconan cu e turismo di Jennifer Arends-Reyes.
‘raspa tarheta’ of ‘swipe’ cu por yega na Finalmente a pidi di parti di Husticia pa
Uitvoeringstermijn: 200 werkbare dagen na datum van aanvang. practicanan ilegal cu mas tanto coopera- comunidad di Aruba no coopera na prac-
cion di nos hendenan local. ticanan cu ta desbentahoso pa nos isla.
Het bestek is vanaf 4 november 2015 verkrijgbaar bij DOW tegen Tin basta cambionan cu ya a ser introduci Nos lo sigui e desaroyonan di serca y ta at-
betaling van A . 1250,00. cu ta p’asina por tin un mihor bista riba e ende cu cualkier preocupacion cu ta biba
De betaling te voldoen bij de kassier van de Dienst Openbare Werken control y procesonan. den pueblo. Nos turismo ta keda nos pilar
(DOW). Por ehempel un call-center a ser introduci economico y nos lo sigui cuid’e y evalua
De openbare bescheiden liggen ter inzage vanaf 4 november 2015 te pa yama check e adresnan cu ta ser duna. kico lo t’e mihor decisionan pa nos isla sin
DOW bij het Secretariaat van de Directie. Lo ta pensa di introduci un tarifa pa exten- afecta nos mercadonan principal.
Inlichtingen worden verstrekt op 11 november 2015 om 10.00 vm. te sion di estadia cu p’e aña aki 1000 peticion Nos mester gosa di un isla trankil y sigur
DOW. a ser haci pa extension di estadia compara cu ayudo di henter nos comunidad.
De Nota van Inlichtingen wordt vastgesteld op 18 november 2015 en is cu e 250 mil pasaheronan procedente di
vanaf die dag verkrijgbaar bij het Secretariaat.
De openbare aanbesteding vindt plaats op 2 december 2015 om 11.00
vm. op het kantoor van de Directeur Dienst Openbare Werken.
De UAR 1986 is op deze aanbesteding van toepassing.
De directievoering is in handen van de Dienst Openbare Werken.
De gestandsdoeningstermijn is 90 dagen.

De inschrijver moet bij zijn inschrijving de volgende vereisten overleggen:

1. Bewijs van inschrijving in het register van de Kamer van Koophandel;
2. Bereidheidverklaring van een lokale bank tot het instellen van een
bankgarantie;
3. De staat van eenheidsprijzen voor verrekening van meer- en minder-
werken;
4. Overige vereisten zijn opgenomen in het bestek.

Inschrijving dient te geschieden op het bij het bestek gevoegde en
gewaarmerkte inschrijvingsformulier.