Page 11 - MIN ON

A2 LOCAL
Diamars 4 Juli 2017

Persona cu a mata polis, cera recien pa problema mental

BOEGOEROEI – E
homber E.J.T.K.S. (40) cu
a mata e polis Tino Ruiz
ayera nochi, tabata cera
recientemente pa prob-
lema mental. Esaki alto
comisario Dolfi Richard-
son a confirma.

E homber tambe a muri pa
motibo di un tiro di e colega
di sr. Ruiz cu a purba di stop
S. uzando su arma. Tur esaki
a sosode na Boegoeroei 50.
Bon Dia Aruba tabata pre-
sente unda a constata cu e Prome biaha polis a muri inocente pero bo ta wak e di man. P’esey nos tin proce- comisario tambe ta confirma
habitantenan no kier papia. E polis Ruiz a bay hospital por caba cu consecuencianan dura y semper kier trata nan cu e homber agresivo tabata
Despues polis a tene un con- cu urgencia pero na yegada fatal. E les cu nos por siña di asina stricto pa evita cualkier cera recientemente pa su
ferencia di prensa cu entre a constata cu ya el a fayece. esaki ta cu nos mester tene chens cu bo por cay victima.” problema mental. Bon Dia
otro alto comisario Richard- Segun alto comisario e ta un na cuenta cu cos, aunke ta Aruba lo sigui riba esaki pa
son y minister di Husticia. ‘colega hoben dinamico’. “E parce inocente, por sali for Manera menciona e alto haya e storia completo.
Sr. Richardson ta conta lo ta un colega hopi stima pa su
siguiente: otro coleganan, specialmente
su coleganan na Noord. Esaki
ta e prome biaha cu un miem-
7.15or di anochi Centrale bro di cuerpo policial a fayece
Post di polis a haya un yama- den line of duty. Bo por com-
da for di e famia di e cas na pronde cu esaki ta nifica un
Boegoeroei pidiendo asisten- sla hopi grandi pa nos. E caso
cia policial en conexion cu un aki ta bou investigacion. Mi
miembro di famia cu prob- ta spera di trece pronto clari-
lema mental. Eynan patruya dad den e caso aki.”
en berdad a topa cu e persona
cu ta conoci na polis. Nan a
cuminsa purba di intermedia Agresor tabata cera
den e situacion. Sinembargo Sr. Richardson ta bisa tambe
e persona a agredi un di e cu hopi di e casonan asina
polisnan cu bloki na cabes. El den experiencia di cuerpo
a dal e polis diferente biaha policial ta casonan cu no ta
cu e bloki na cabes cu a sufri parce casonan serio na co-
hopi daño. E ora e polis a di- mienso. “E colega cu algun
cidi di uza su arma y a los un aña pasa a wordo hinca tambe
tiro den direccion di e per- a bay un yamada simpel pa
sona, cu consecuentemente a intermedia. Esey ta mustra e
fayece na sitio. complicidad di nos trabou.
Un caso por cuminsa hopi

10.000 votado mester di un identificacion valido

ORANJESTAD – Despues valido manera nos a publica cu esun registra na Censo y a
cu publicacion di e ent- riba 1 di juli den nos corant. conclui cu di 1500 rijbewijs e
revista cu e presidente di Sinembargo den e caso min- datonan no ta cuadra cu esun
nos Conseho Electoral ister di Husticia lo cambia di Censo.
Hubert Maduro riba e e decreto ministerial retro- E Conseho ta remarca cu e
problema cu e rijbewijs activo, pa cu e Landsbesluit foutnan aki cu nan a haci du-
nobo pa voto, e instancia articulo 2 di e Landsbesluit rante di traha e rijbewijs, ta
a manda un relato. Unda rij- en keuringsbewijzen, e trece consecuencianan grave
ta splica cu aworaki 10.000 ora e Conseho Electoral si lo pa verifica e identidad di e
votado mester aplica pa acepta e rijbewijs di 2015. persona.
un paspoort of ID valido
pa por voto na september. E Conseho tambe ta conseha Cambio di presidente
pa esunnan cu tin un rijbe-
Esaki a sali for di nan inves- wijs nobo, pa controla esaki Den e otro relato e Conseho
tigacion a base di informa- si e datonan riba e rijbewijs ta tambe ta informa cu desde
cion den Censo. Di e 71.000 cuadra cu esunnan registra na 17 di juli lo tin un cambio
votado, mas cu 60.000 tin un Censo. Den e caso tin un dis- den e president di e Con-
paspoort of ID valido pa 22 di crepancia, nan ta conseha pa seho Electoral. Corte Co-
september. E otronan mane- reemplasa e rijbewijs. mun y Controlaria General
ra menciona no tin. a nombra Glenn Thodé (rec-
E Conseho Electoral a haci tor di Universidad di Aruba)
Pa cu e rijbewijs nobo cual un investigacion di rijbewijs como e presidente nobo di e
gobierno a cuminsa distribui emiti entre juni pa novem- Conseho Electoral y Hubert
for di 2015, te awor no por ber 2016. Nan a compara e Maduro (cu tabata e presi-
uza nan como identificacion datonan riba e rijbewijsnan dente) como vice presidente.