Page 21 - bon-dia-aruba-20200404

a21
obituario Diasabra 4 aPriL 2020

Señor ta mi wardador,mi ‘n tin falta di nada; “The Lord is my Sheperd
den cunucu di yerba, E ta ponemi sosega. E I shall not want” No keda asombrá pa loke mi a kaba di bisa,
ta hiba mi na awa trankil, pa mi bolbe haña Psalm 23 pasobra lo yega e ora ku tur esnan ku ta
forsa. Ps.23:1,2,3 den graf lo tende su stèm i lo sali afó:
It is with deep sorrow we announce the passing Juan 5: 28 , 29
away of:
Cu Imenso dolor den nos curason y alabes
Bunita recuerdonan laga atras nos ta anuncia
Fayecimento di:

Martijn Trimon
(Miho conoci como Martin of Tinchi)
Naci : 6 oct 1951- fayese: 1april 2020
Tyrone Alston Rey
Na nomber di su mama y padrastro:
+Agatha Franken Trimon y esposo +Sebastiano Franken Sunrise 20-08-1948
Tata: +Jose Wouters Sunset 30-03-2020
Ruman nan: Left to mourn:
Jan Hendrik Trimon
Maria Franken de Haak y esposo Richard de Haak
+Roland Trimon y esposa Emma Torro Herrera Trimon Wife: Murle Stephanie Rey-Nedd
Horacio Bienvenido Franken y esposa Morela Franken Perez Fanny Esther Mercado de
Ruman nan parti tata: Father: Lemuel Th. Rey (USA) Osorio
Edwina y Lay Geerman
Anni y Jan Wouters Mother: †Cammelina Lindesay *07 - 08 - 1939 + 31 - 03 - 2020
Papy y Chida Wouters
Fino Wouters Na Nomber di su Yui nan Stima :
Andres y Rita Wouters Brothers: † Paul E. Hassell
Mirta y Vale Wouters Cuba Jeffrey Rey Mabel Mejia Osorio,
Edgar Wouters Lemuel Jr. Rey (USA) Monica Thijzen Osorio,
Viviany yiunan Maduro Wouters Lorena Osorio Osorio,
Cislyn y Tico Vrolijk Mildred Pieterz Osorio
Tanta y omo nan: Sister in law: Marlene Hassell-Euton
Sobrino y sobrina nan: Saul de Haak y esposa Lidia Rey-Bosnie Alejandro Osorio Mercado.
Gloria Nancy Aranzazu Lopez y famia Caldine Rey-Fortson (USA)
Elvis Jacobs Trimon y famia, Nathaly de Haak y yiu nan Ruby Laban-Nedd (USA) Nieto nan: Jorge Luis Mejia , Habid Osorio
Geerman, Jonathan Trimon y esposa +Roosje Trimon Angela y Beatrice Nedd Osorio , Edwin Osorio Osorio, Lorenita Osorio
famia, Moraïla Franken y compañero Jubertziñho Richardson Osorio, Marioncito Thijzen Osorio, Alejandro
Sobrino y sobrina nan parti tata:
Mucho hopi pa menciona na aruba y hullanda (nos Brother in law: Lionell Nedd & family Osorio Castañeda, Nicolas Osorio Osorio ,
disculpa) Horace Nedd & family (NED) Jhan Carlos Castañeda ,Jean-Paul Thijzen
Cort Nedd & family Osorio, Remberto Mejia Osorio y Emmanuel
Iha: Roselena Medina Perez de Aguilar Rodney Nedd (NED) Pietersz Osorio.
Primo y prima nan: Ingriet Trimon y famia, Edna Britten
Trimon y famia, Marieta Kelly Trimon y famia, Edwin
Trimon y esposa Ines Trimon y famia, Rolando Trimon y Nieces & nephews: Errol Bridgewater & family Ruman nan Stima : Carmen Ras Mercado y
esposa Angie Trimon y famia, Haime Trimon y yiunan, (USA) famia, Osvaldo Mercado Almeira y famia
Meredith Trimon y Chiki Dijkhoff y famia, Lenchi Wernet Deborah Hassell & family
Trimon y famia, Anthony Trimon y esposa Raquel Figaroa Linda Hassell & family (SXM) Hierno / Cuna : Remberto Mejia Mendoza ,
Trimon y famia, Clarina Tromp y esposo Calubert Jennifer Hassell (SXM)
Hernandez y famia, Juni Tromp, +Chalten Tromp y yiunan, Suelin Hassell (SXM) & family Nicolas Osorio Rosales, Marion Thijzen
Remmy Tromp, Sharini Paalman Tromp y esposo Haime Jansen ,Gloria Castañeda y Martin Pieterz
Paalman y famia Taryn Hassell & family (SXM)
Edward Rey & family (NED) Sobrino/a nan na Aruba : Rocio Ras y Esposo
Primo y prima nan parti tata:na Aruba y Hulanda Cuba, Gregory Rey & family (UK) Siro Ras y famia, Jhonny Ras y famia, Luis
Wouters,Webb Vincent Rey & family (USA)
Pepe: +Salome Kelly Victor Rey Ras y famia, demás Sobrino nan na Colombia,
Comer y comper nan:+John Shondor, Magdalena Perez Spaña y Inglaterra.
Quero y esposo Anibal Rafael Medina
Bon amigo y amiganan di cas: Antony Trimon, Margarita Friends: †Stario, Ian, Johanna, Johnny, Roy, Bisina stima : Marcos de Leon y Famia, Lina
Webb, Buchi Rodriquez y famia, Sonia Gonzales y esposo Richard, Clak, Trust, James, Lake De Leon, Carmen De Leon Ras y famia,
Roostvelt Castaño Allin
Bisiña y conocir nan: Caretakers: Dr. Aury Weever Margoth De Leon, Rufino Ras y Maria
Y demas famia: Joanne Flores Werleman y famia
Trimon,Franken,De Haak,Torro, Herrera, Perez,
Geerman,Wouters, Cuba, Maduro, Vrolijk, Aranzazu, Lopez, W.G.K. Y Demas Famia nan y Conocir : Mercado,
Jacobs, Angela, Richardson, Britten, Kelly,Dijkhoff, Wernet,
Figaroa, Tromp, Hernandez, Rudolfo, Paalman, Families: Rey, Nedd, Lindesay, Lucas, T. Williams, Osorio, Mejia, Mendoza, Thijzen, Pieterz,
Webb,Medina Perez de Aguilar, Hassell, Bosnie, Lynch, Granger, Woods, Newton, Castañeda, Rosales, De la Hoz, Gutierrez,
Quero,Shondor,Rodriquez,Gonzales,Castaño, Donado, De la Cruz, Candanosa, Segura,
Jones, Fortson, Maxwell, Pope, Miles, Browne,
Kruithof, Brown, Richardson, Jackson, Johnson, Navarro, Ras, De Leon, Werleman, Croes,
Nos disculpa si den nos tristesa por a lubida un of otro Geerman, Carbonot, Briezen, Quant, Jansen,
famia. Lake, Thompson, Romney, Richi, Sorton, Denny,
Dunlock, Cijntje, Mata, Didder, Hodge, Illidge, Vrolijk, Wernet, Tur Ruman nan di
Pa motibo di e situacion actual relaciona cu salud Barry, Bremo, Bridgewater, Hilman, Marlin, Congrecion nan di Testigo di Jehova.
publico.famia a opta y ta informa cu lo tene e acto di Fortune, Laban, Odega, Balinge, Gomes, de Weever.
intierro den seno familiar. Si nos a lubida un of otro Familiar, nos
No ta risibi bishita di condolencia na cas despues di disculpa den e momento di tristeza.
entierro.
We are sorry if in our grief we forgot to mention
Despues lo anuncia un santo sacrificio di misa cu lo tin any family members or friends. Debi na e situación Actual, nos tin cu
oportunidad pa condoleer. mantene nos mes na condicionan di Regla.
Due to the present circumstances the cremation
Nos ta aprecia condolencia via telefoon, will take place in closed family circle.
whatsapp,facebook , email of telegram. Condolences can be sent via calls, whatsapp of No ta tur hende por ta presente, y lo tene
esaki den seno Familiar.
social media.
Masha danki pa e comprec on den e momento dificil aki
pa nos.