Page 32 - AM210607

12 Djasabra 5 yüni 2021

B
A
ru
A
AruBA
Minister Xiomara Maduro a haci apertura

di ‘Aruba Investment Summit 2021’

ORANJESTAD – Dialu- bago, Curaçao y varios otro Economico, Comercio y nos Pais. new economic sectors. By
na ultimo Minister Xiomara pais den region a participa Industria. letting investors know that
Maduro a haci e apertura di na e cumbre aki. ARINA ta consisti di un Partnership ta e yabi Aruba has more opportuni-
‘Aruba Investment Summit team di profesional cu tin pa exito ties outside the main eco-
2021’ na un manera virtual. ARINA como meta pa crea mas tra- Minister Xiomara Ma- nomic pillar, we can attract
‘Aruba Investment Summit E mandatario a yama tur bou den e sectornan nobo duro a subraya cu “In an innovation, efficiency and
2021’ a wordo organisa pa participante Bon Bini y a y prometedor di Aruba. E economy where trade and quality and we can build a
Departamento di Asun- subraya e beneficionan di expertonan di ARINA lo investment can shape eco- resilient Aruban economy!
tonan Economico, Comer- inverti na Pais Aruba. A- conecta e inversionista cu e nomic change, partnerships But we need success sto-
cio y Industria. E cumbre a labes e dignatario a lansa e sector comercial, lo brinda are the keys to success. In ries.
inicia dialuna 21 di mei y lo logo y e branding nobo di tambe e informacion nece- the Aruba Trade Board we We want you to support
termina diaranson, 2 di juni Aruba Investment Promo- sario tocante hacimento di combine knowledge and Aruba in providing unique
2021. Un total di 341 par- tion Agency (ARINA), cu negoshi na Aruba pa asina expertise and lead a coor- and innovative island solu-
ticipante di Aruba, Merca, awor ta un unidad di De- hacie mas facil pa e inver- dinated effort to stimulate tions, to invest and to create
Hulanda, Trinidad & To- partamento di Asuntonan sionista por establece na international trade and in- your wealth.”
Entrante diamars 8 juni 2021 vestment for Aruban busi- Aruba One Happy
nesses. The composition of
Polis lo kita tur borchi sin permiso the Aruba Trade Board is E mandatario a invita e
Island
such to create a structural
for di caminda publico partnership between the participantenan pa network

public sector and the pri- y participa na e sesionan di
ORANJESTAD, Aruba forma na tur doño di bor- despues cu a paga e Afl. vate sector, with the Aruba ‘Round table’ durante di
– Cuerpo Policial ta avisa chi propaganda cu NO tin 175,- florin . NO ta acepta Chamber of Commerce, e cumbre pa haña infor-
comunidad cu desde dia- permiso valido, pa kita e cash. Ta swipe so. the Aruba Trade and In- macion con pa inverti na
mars 8 juni lo kita tur bor- borchinan den forma bo- Pa por pone e borchi dustry Association and the Aruba, pa cera un trato cu
chi cu tin poni sin permiso luntario. Si acaso no cumpli, propaganda riba caminda Free Zone Aruba as mem- partnernan comercial y in-
di DIP riba caminda publi- lo bay over na kita e borchi- publico bo mester haci bers. Through institutions verti na Pais Aruba.
co. E aviso aki ta conta pa nan y duna multa y tambe un peticion na DIP pa un like ARINA and the Aruba Finalmente e mandatario
e caminda grandi di aero- paga e costo pa transporta e “precario vergunning”. E Trade Board, Aruba can ta spera cu pronto e yama e
puerto bin abao E proyecto borchi cu ta Afl 175,- . peticion ta wordo procesa promote its new Promis- participanteman Bon Bini
aki ta di Polis di Bario di Lo mester pasa warda prome y ora bo haya e per- ing Sectors to investors in na Aruba y pa hunto logra
districto di Oranjestad. di Polis Playa pa hanja un miso bo por pone e borchi order to create more jobs, pa Aruba bira ‘Aruba One
Cuerpo di Polis ta in- papel pa reclama e borchi propaganda. more economic activity and Happy Investment Island’.

CaribResearch ta prepará
Agènda di investigashon 2021-2025pa teritorionan

karibense den Reino Hulandes

ORANJESTAD -- Cari- efenómenonan lokal mihói di investigashon tambe lo di kolaborashon entre Cari- rionan karibense den Reino
bResearch a asumí e re- tin e derecho fundamental inkluí eksperto di nos diá- bResearch i organisashon hulandes: Aruba, Kòrsou,
sponsabilidat pa hasi inve- pa generá y duna sentido spora. Despues di presentá lokal, regional i internasho- Boneiru, St. Maarten, Saba
stigashon di kalidat haltu, na e konosementu i kom- su Agènda di investigashon nal. CaribResearch lo lansa i Statia.
kulturalmente relevante, prenshon nesesario tokan- 2021-2025, CaribResearch pronto su wèpsait pa man- E 9 miembronan di di-
étikamente responsabel, te fenómeno sosial lokal. lo drenta un siguiente etapa tené tur esnan ku ta interesá rektiva di CaribResearch ta
sistémiko i integrá. E meta CaribResearch ta kreando den kua lo ehekutá proyek- den su aktividatnan di in- profeshonalnan akadémiko
ta pa sirbi e resiliensia, un organisashon fuerte ku to di investigashon na for- vestigashon bon informá. lokal ku eksperensia di in-
progreso i soberania di e por asumí e responsabili- ma strukturá i lo fortalesé CaribResearch ta un vestigashon i konosementu
komunidatnan di e terito- dat aki.Aktualmente Cari- mas ainda kompetensia fundashon di investi- i komprenshon profundo di
rionan karibense den Re- bResearch ta konta ku un lokal di investigashon den gashon no gubernamental kultura, historia i realidat
ino Hulandes. E privilegio grupo di alrededor di 15 área di diseño i metodolo- independiente establesé na lokal di e 6 teritorionan.
i responsabilidat pa inisiá, koordinadó di área di inve- gia di investigashon, tantu Aruba na 2018 i registrá E Kuerpo di Konseho di
realisá, koordiná i inter- stigashon i 20 miembro di kuantitativo komo kualita- na Camara di Comercio di CaribResearch ta formá pa
pretá investigashon lokal ta e “komunidatnan di inve- tivo. Tambe lo krea kuadro Aruba. CaribResearch ta eksperto den investigashon
prinsipalmente den man di stigadó” ku ta organisá al- konseptual relevante i or- e promé ite ainda e úniko i lidernan akadémiko di
eksperto di investigashon rededor di 5 área di investi- ganisá seminario temátiko. fundashon di investigashon Aruba, Kòrsou, Puerto
lokal. Ta nan ta komprendé gashon. Nos komunidatnan Ademas lo inisiá proyekto ku ta representá e 6 terito- Rico, Hulanda i Merka.