Page 37 - AM210610

15
Djarason 9 yüni 2021

Yana Ellis-van der Singel a fayesé
Un señora ku hopi nostalgia pa pasado

K R ALENDIJ K / WIL- ku sùr Catharina a bai puntra
LEMSTAD -- E por a sinta 'overste', Moeder Wilhelmina,
kombersá oranan largu to- si mi por a bira yùfrou di skol,
kante pasado. Juliana Fabiana el a bisa ku no por, pasobra
Ellis-van der Singel a fayesé mi tabata yu no kasá. El a
na Kòrsou dianan ku a pasa. bai koba den mi bida. Esaki a
No opstante ku e no a nase na duel mi hopi. Mi mama a ra-
Boneiru, Yana tabata hopi in- bia i no a laga mi sigui yuda
teresá den e isla aki, na unda pastor. Pa añanan algu mi
su kasá, Julio, sí a nase. Yana mama a sòru pa bisti mi bon
tabata den e progama Heren- pa yuda pastor, anto pa tende
sia tempu ku e tabatin 86 aña. un kos asina."
El a muri ku 99 aña. Den He- Yana a bai siña kose serka
rensia Yana a hiba e televi- su tanta. Aki el a siña tambe
dente na e Kòrsou di dékada- traha kos dushi, tambe em-
nan 20, 30, 40, 50, 60... E por paná, pastechi etc. E tanta aki
a papia detayá di tur loke el a mes no tabatin yu.
mira den su bida. Yana: "Antes mester a kose
Yana a konta ku el a nase paña di bisti. E telanan di mas
den Nieuwstraat, pero despu- mihó tabata bini di Inglatera.
es su mama, un mama no Tony Prince ku su negoshi den
kasá, a bai biba na Fleur de tèlnan. Despues el a kuminsá tabata bai Punda anochi pa Mi mes a mira hendenan ku Keukenstraat tabata importá
Marie, na unda pa promé el a un negoshi di bendementu di mira si no tabatin hóbennan a risibí santoli despues lanta i tela. E mes tambe tabatin
bini den kontakto ku boneri- merkansia riba krédito na kas di Liga." bira bon bèk." hende ku sa kose p'e. Sneiru.
ano. E área di Fleur de Marie mes. Tur djasabra Yana mester a Despues el a kuminsá importá
tabata konosí komo lugá na Kriminalidat bai misa. Sùrnan tabata kon- kamisa, karson i flus kla kaba
unda hopi boneriano a biba. Ambiente Tabatin den añanan trinta trolá kua mucha tabata bini for di eksterior. Tabatin mas
Te asta tabatin un bario yamá "Punda tabata un lugá yen i kuarenta algun ladronisia i misa. Nan tabata duna e mu- sneiru. Mi ta kòrda Pedrito
Bonè. di ambiente. Den dia tabata kiebro, pero nada kompará ku cha ku bai misa un prenchi. Wallé, Mañon Schotborgh i
"Mi tata tabata Julio un baibin di hende ku tabata awor. Kada tres pa sinku aña Ku sierto kantidat di prenchi Rodolfo, ku tabata kose banda
Kroon, ruman di e polítiko kumpra kos, miéntras ku ano- asina por a sosodé por ehèm- chikitu bo tabata haña despu- di e brùg di Skalo."
Ciro Kroon i Willem Kroon, chi e lugá tabata bira un lugá pel un kaso di asesinato riba e es un prenchi mas grandi.
konosido artista, pintor. Mi di tokamentu, baliamentu, Kòrsou di antaño. No ku arma Yana a konta: "Den e Dushi lugá
mama tabata yama Lucia van tambe ku kasnan di sita, pro- di kandela tampoko, sino ku tempu ei tabatin rèrspèt pa Ku nostalgia Yana a kòr-
der Singel. Nos tabata tres ru- stitushon", segun Yana. kuchú, puñá i peip di balaú, pastor. Si bo topa pastor, bo da e tempu ei ántes, ku el a
man, yunan no kasá, manera E no por a bai ei banda. ku nan tabata sleip saka punta mester a hinka rudia p'e. Si deskribí komo dushi tempu.
nan sa bisa ainda. Yunan no Pero e sa sí ku tabatin un i usa pa hinka otro. tin problema ku un yu na kas El a konta di famianan hudiu
kasá tabata sufri hopi di dis- muhé yamá Toya Wowo di Yana Ellis a sigui konta: mayornan tabata mand'é pa ku tabata trata nan sirbien-
kriminashon, entre otro na Pera ku tabatin kasnan di sita "Spesialmente na tokamentu pastor papia kuné, skual'e. tenan hopi bon. Hendenan ku
momentu di bai sigui studia", pa prostituta. E muhénan di di tambú sa tin problema, brin- Malkomprondementu na kas tabata traha komo kòki, yaya
Yana a konta den Herensia. bida alegre e tempu ei tabata gamentu. Polis tabata aktua. entre pareha? Tabata bai pas- òf tabata tene kas pa nan. En-
Yana a lanta tende ku su di Kòrsou mes, di barionan Tempu ku m'a lanta polisnan tor. Pastor tabata skual esun tre nan diferente hende muhé
wela, Adelaida, tabata katibu riba e isla. E mucha muhé- no tabata karga arma di kan- ku ta fout. Asina kos tabata boneriano.
na Kòrsou. Na momentu ku el nan ku tabata traha kaba den dela. Ta sabel nan tabatin. Ta bai pa Kòrsou." Yana: "Den e tempu ei
a risibí su libertat su doño a kasnan di sita tabata trese nan despues nan a kuminsá karga "No solamente pa pastor kasi no tabatin kas di kuido
sòru pa el a haña e fam Van amiganan pa bin gana sèn na arma di kandela. Nan por a tabatin rèspèt. Tambe pa po- pa hende grandi. E hudiunan
der Singel. Punda, hasiendo e profeshon dominá kualké situashon dor lis. Na Fòrti tabata sintá un tabata keda kuida nan sirbi-
di mas bieu di mundu. di papia i ku nan sabel. Nan hòmber yamá mener Romijn. entenan te na fin di nan bida.
Bida dushi Anochi tabatin hopi muzik tabata sera hende burachi. Si bo hasi algu robes bo taba- Nan tabata sòru pa nan haña
Yana konta: "Bida tabata den Punda. Asina ku kumin- Pa nan sali e burachénan aki ta bai serka mener Romijn pa kuido na hòspital. Hopi bon
dushi na Kòrsou tempu ku mi sá bira skur tabata kuminsá mester a paga 5 florin." haña skual. P'esei bo no taba- hende."
tabata lantando. Mare por a drai kaha di òrgel. Gruponan Un di e susesonan ku sem- ta haña hopi kaso di divorsio Yana a konta di Yonchi
keda asina. musikal tambe tabata toka. per Yana a keda kòrda tabata manera awendia", Yana Ellis a Pushi, semper bistí na blanku,
No tabata tres ruman Yana Ellis-van der Sin- e atake di Urbina dia 8 di yüni konta den Herensia. ku tabata karga sushi di hende
muhé. Ora mi wela a muri mi gel: "Tabata interesante. Den 1929. E tabatin seis aña, pero hiba laman. Hopi kas no taba-
mama a bai traha kas na Fleur mesun Punda ei tabata biba ta kòrda e tenshon ku taba- Yùfrou di skol tin WC. Si duna Yonchi sèn e
de Marie. Mi a biba 40 aña hende religioso tambe. Mi ta tin. Kon polisnan a kore bai E soño di Yana tabata pa tabata balia pa bo....
den Fleur de Marie. Boneri- kòrda Shon Maraya i Shon skonde den mondi pa e vene- un dia bira yùfrou di skol, Yana Ellis a hiba un bida
ano, yu di Kòrsou i hende di Constantina, dos ruman, ku zolanonan. pero e soño aki nunka a bira felis. Naturalmente tabatin sla
otro nashonnan tabata biba semper tabata bisti na blanku. realidat, pasobra e tabata un duru, manera morto di tres
trankil i bon banda i huntu ku Tabata hendenan masha res- Religioso 'yu no kasá'. "Mi a bai St. yu. El a haña 8 yu. El a biba
otro. Tabatin harmonia. Fami- petá. Bo no por a usa palabra Yana tabata un persona Martinusgesticht i despues 44 aña ku su esposo boneria-
anan boneriano ku m'a lanta insolente den nan presensia. religioso. Serka sùrnan, ku Aloisiusschool na Pietermaai. no Julio Ellis, te na momentu
konosé den Fleur de Marie ta- Nan tabata kongrenis. Mucha aprobashon di su mama, Yana Siendo den zevende klas sùr ku esaki a fayesé. Julio Ellis
bata Agostien, Angel, Thodé." hòmbernan di e tempu ei ta- a haña instrukshon ku e mes- Catharina a bisa ku mi mester tabata nabegante na KNSM,
Mama di Yana, Lucia, bata den Liga. Nan no por a ter a yuda pastor. Asina a bira a yuda maestranan di Sürnam Red D Line i riba tènkernan
tabata kushiná pa hende ri- bai dibertí den Punda anochi. ku e tabata asistí pastor ora di ku tabata den eerste i tweede di Shell. Despues el a traha
kunan di Kòrsou. Tambe el Pastor tabata bisti su kashaka bai duna santoli. "Santoli no klas siña papiamentu. Mi ta- komo operadó di winchi den
a yega di traha kòki den ho- pretu i armá ku chapara e ta nifiká ku bo ta bai muri. bata hasi esaki bon, pero ora Klip.