Page 2 - AM231103
P. 2
2 LOCAL AWEMainta Diabierna, 3 November 2023
Parlamento a yega ‘un low nobo’
Fraccion ACCION21 ta dirigi carta di protesta na
Gobernador tocante menasa na sistema democratico
raccion ACCION21 recientemente a dirigi un carta di pro- parlamentario, un peliger creciente pa nos democracia.”
Ftesta na Su Excelencia Gobernador di Aruba, sr. Alfon- Asina a finalisa e carta dirigi na Su Excelencia. Entre e varios
so Boekhoudt, cu caracter di urgencia pa loke ta trata ac- puntonan di preocupacion delinea pa e fraccion den e carta
cionnan no constitucional y violacion di procedimentonan di na Gobernador di Aruba, ta papia tambe di violacion di arti-
Parlamento di Aruba. Aki ta trata un situacion cu ta birando culo 6 y 7 di reglamento di ordo. E articulo aki ta dicta cu
menasante segun e fraccion, violacion structural di Regla- si e president di Staten tin un reunion y kier hiba palabra, e
mento di Ordo di Parlamento di Aruba ta sosode regular- mester entrega su stoel y no por tum’e bek den e reunion. E
mente pa medio di e propio presidente, sr. E.G.A. Vrolijk. presidente a hiba palabra y disertacion politico, un violacion
di e articulo 7 y no a percura pa e reunion atende na regla-
Esnan cu a sigui e reunion cu a tuma luga na Parlamento di mento di ordo cu ta violacion di articulo 6.
Aruba riba 19 october 2023, OB nr. 2, ‘Splicacion di minister-
president riba acuerdo di prestamo pa refinanciamento Esaki ta e motibo principal tambe cu e fraccion ta manda
relaciona cu Covid-19,’ por a tuma nota con esaki a cana. e carta aki vociferando nan preocupacion serio tocante e
Minister-president por ehempel por a lansa acusacionnan procedemento aki. E sosedidonan di 19 october 2023 ta un
contra miembronan di parlamento, sin cu nan por a defende situacion sin procedencia cu ta marca un deterioracion den
nan mes pasobra presidente di Staten a dicidi cu no ta otorga integridad di funcionamento di parlamento. Den e carta ta
‘personlijk feit’ durante e reunionnan bijeenkomst. inclui un bijlage di sr. Dick van der Windt, anterior secretario
di Tweede Kamer cu a traha na parlamento di Aruba pa un
UN PROCEDURA MENASANTE PA NOS DEMOCRACIA tempo. A pesar di su conseho pa reglamento e bijeenkomst
E reglamento di ordo ta consisti riba regla di procedura, desde 2011, desgraciadamente esaki no a logra, y awor cos
entre otro tratamento di reunion publico, mocion y mas. Un ta bayendo di malo pa pio. Pa cambia reglamento di ordo
parti chikito ta regla den nos constitucion, e resto ta regla tur 21 miembro mester aproba y nos dinamica politica no ta
den Reglamento di Ordo. Tin dos tipo di reunion: reunion duna espacio pa esey.
di comision, y OV of openbare vergadering cu ta reunion
publico. Na Aruba, a cuminsa bira custumber pa yama un UN ‘LOW’ NOBO PA PARLAMENTO
openbare bijeenkomst, cual no ta regla ni den nos consti- Durante e ultimo bijeenkomst den Parlamento di Aruba cu
tucion of reglamento di ordo. Presidente di Parlamento ta a tuma luga riba 19 october 2023, parlamentario Mansur
bend’e den forma cu e ta algo ‘informativo,’ pero e diferencia ta describi e sucedidonan di e reunion aki manera ‘un low
ta cu contrario na un openbare vergadering - caminda ta nobo’ cu parlamento di Aruba a yega na dje. Pasobra semper
stipula cuanto un miembro di Parlamento por papia, etc,. e reglamento di ordo ta hopi claro cu si bo ta sinta riba
- den e bijeenkomst tur cos ta dicidi pa e presidente di stoel di presidente di Staten bo no por hiba un argumento
Staten. Por ehempel, si miembro di Parlamento ta haya politico. “Tin biaha den reunion di comision e presidente
chens di papia of no. Tambe riba cuanto minuut nan por por haci pregunta, y nos ta tolera esey aunke no mag. Pero
papia, si tin un of dos tanda, y no tin claridad riba esaki den un reunion publico e presidente no mag hiba palabra.”
pasobra ta presidente ta determina di un forma arbitrario Manera menciona, riba 19 october no solamente e presi-
cual hopi biaha ta laga su mes guia door di partidismo y ego dente di Staten a haci pregunta, el a hiba henter un argu-
enbes di percura cu tur reunion ta atende na reglamento mento politico y arbitrariamente limita cuanto un miembro
di ordo. Tambe durante e reunionnan aki no tin mocion, no por a papia. “Dus esaki a bira awor cu mayoria di reunion
tin persoonlijk feit, y un minister por lastra un miembro di den parlamento ta bijeenkomst cu presidente di parla-
parlamento sin cu e miembro tin recurso pa contesta. “El mento ta uza pa asumi podernan cu ni nos constitucion ni
a bira algo extra constitucional, y e situacion a bira mena- tampoco reglamento di ordo ta otorg’e, anarkia completo,”
sante pa nos democracia y bon operacion di Staten” parla- segun Mansur. E carta dirigi pa Gobernador ta describi con
mentario Miguel Mansur ta expresa. e procedemento aki ta un menasa pa nos sistema demo-
cratico y constitucional. Seguramente un preocupacion
PUNTONAN DI PREOCUPACION grandi y nivel hopi abao cu Parlamento di Aruba ta bayendo,
“Cu e interes mas grandi di pueblo di Aruba na mente, ta cual ta spera cu Su Excelencia por presta bon atencion di
imposibel pa acepta e violacion structural di procedimento esaki na bienestar di nos constitucion y democracia.
