Page 15 - bon-dia-aruba-20201001

a15
salud Diahuebs 1 OctOber 2020

Prome persona conoci pa cura di HIV a fayece di cancer

(CNN) – Despues di cinco a drenta su kolom y cerebro,
luna di bataya contra leu- segun IAS.
kemia, e prome persona
conoci pa cura di HIV a “Den nomber di tur su
fayece di cancer, segun e miembronan y Conseho
International AIDS So- Gobernante, IAS ta manda
ciety (IAS). Timothy Ray su condolencia na partner di
Brown, tambe conoci Timothy, Tim, y su famia y
como ‘pashent di Berlin’, amigonan”, Adeeba Kama-
tabatin 54 aña di edad. rulzaman, presidente di IAS y
profesor di medicina y malesa
Brown tabata considera cura infeccioso na Universidad di
di su infeccion di HIV na Malaya, a bisa den e anuncio
2008. Un aña prome, Brown di IAS ayera.
a ricibi un transplante di me- Mundialmente, tin 38 miyon
dula (beenmerg) na Berlin, persona actualmente bibando
Alemania, pa trata un malesa cu HIV of AIDS, segun e
separa cu a diagnostik’e: AML Programa Conhunto di Na-
(acute myeloid leukemia). cionnan Uni pa HIV/AIDS.

E medula cu el a ricibi a bin “Nos debe Timothy y su
di un donante kende su genes dokter, Gero Hutter, un gran gles, su partner Tim a skirbi bida hunto pero mi curason identifica como ‘pashent di
tabatin un mutacion inusual cantidad di gratitud pa habri riba Facebook. El a wordo ta kibra cu mi heroe awo no London – a termina terapia
cu a haci e donante natu- e porta pa cientificonan ex- diagnostica cu HIV na 1995, t’ey mas”, el a bisa. “Tim ta- antiretroviral HIV, haciendo
ralmente resistente pa HIV, plora e concepto cu un cura y despues cu AML na 2007. bata berdaderamente e per- e segundo persona den histo-
conoci como CCR5-delta 32, pa HIV ta posibel”, segun e Brown a ‘compromete trabao sona mas lief den mundo. Su ria cura di HIV. A diferencia
cual a ser transferi na Brown. declaracion di IAS. di su bida pa conta su storia espiritu lo sigui biba y e amor di Brown, Castillejo a ricibi
tocante su cura di HIV y a y sosten di famia y amigonan solamente un transplante di
Brown a keda liber di HIV Brown a biba na Berlin for bira un embahador di spe- lo yuda mi a traves di e tempo stem cel na luga di dos y no
– pero durante ultimo seis di 1993 te cu 2010 mientras ransa’, su partner a skirbi. ta dificil aki.” a haci radioterapia riba henter
luna e tabata bibando cu un e tabata traha na un café y “Mi ta berdaderamente ben- Mas cu dos aña pasa, Adam su curpa como parti di su
recurencia di e leukemia cu como traductor Aleman-In- diciona cu nos a comparti un Castillejo – anteriormente tratamento.

Con pa papia cu bo hefe tocante salud mental

(CNN) – E pandemia Dunadonan di trabao mes- disponibel y diseña specifica- no mester duna hopi in- mayor.
global ta aumentando ter tin hopi interes”, segun mente pa esaki.” formacion personal na mo-
nivel di stress den e dian- Liza Gold, psikiatra y profe- mento di solicita dianan off Gold a sugeri bisa algo mane-
an aki. Y e tin un impacto sor clinico di psikiatria na Por ehempel, algun programa pa salud mental. E ta sugeri ra: Mi sa cu mi no ta trahan-
riba nos salud mental, cu Georgetown University. por ofrece ayudo profesional bisa algo manera: Mi ta sinti do na mi velocidad normal,
por interferi cu nos tra- pa e trahadonan. Hopi com- un tiki burn out, mi a cumpli mi ta pasando den temporada
bao. Mientras cu un combersa- pania rond mundo a aumenta cu e deadline pero a pasa hopi dificil. Despues, duna un for-
cion mas habri y duna re- nan beneficionan di salud malo pa logra. Mi por tuma ma concreto con pa bay di-
“Un di e prome cosnan den cursonan di salud mental na mental desde cu e pandemia algun dia off pa recarga? lanti, manera asistencia, tuma
mente di tur hende ta e in- empleadonan por yuda asun- a cuminsa, manera agrega app “Mayoria di hende por rela- dianan off, of cambia algun
certidumbre rond di nos. tonan des-stigmatisa, toch ta di meditacion gratis y duna ciona cu esey – na luga di responsabilidad. “Adopta un
Incertidumbre na trabao, un combersacion dificil pa tempo off cu pago adicional. bisa: mi ta asina ansioso, mi posicion di resolve prob-
famia, scol, of djis bay haci tin cu bo hefe. kier tuma tempo off.” lema”, Gold a bisa. “Bo no
compras. Tin hopi peso riba Pero si tin pregunta specifico kier cuminsa necesariamente
nos”, segun Benjamin Miller, Considera bay cerca HR cu ta relaciona directamente Keda enfoca riba solucion cu ‘mi no por cumpli cu mi
psicologo y hefe di strategia prome na bo trabao, Cooper Hakim Trece solucion na e comber- deadline pasobra mi tin un
pa Well Being Trust, un fun- Si bo ta sufri di depresion y ta sugeri bay na bo supervi- sacion ta haci esaki mas pro- malesa mental’.”
dacion nacional enfoca riba ansiedad, psicologo industri- sor inmediato. Por ehemplo, ductivo.
salud mental y social. al-organisacional Amy Coo- si bo ta sinti abruma y den Ta honesto, pero cuidado-
per Hakim ta sugeri pa bay stress y mester algun dia ex- Por ehemplo, si e maintanan so
E hecho cu e tin un impacto na departamento di Recurso tra riba un deadline, esey ta ta abrumando bo mientras bo Papia tocante bo salud mental
riba salud mental cu por afec- Humano prome, pa haya sa un combersacion pa tin cu bo ta purba di yuda bo yiunan cu ta importante, pero Cooper
ta trabao ta hacie un prob- tocante posibel acomoda- hefe prome. nan les online, sugeri cumin- Hakim ta sugeri ta selectivo
lema di e dunado di trabao cion. “Bo mester sigura cu bo sa traha mas laat. “Trece algo cu ken bo ta comparti esaki
tambe. “Hende cu tin stress ta cuidando bo mes y benefi- Limita loke bo ta bisa back na e dunado di trabao cu den oficina.
y cu ta sinti mas ansioso, ciando di cualkier recurso cu Tene cuidao cu kico bo ta ta permiti pa un win-win, pa
deprimi, nan ta bira menos bo ta haya a traves di bo com- revela na bo manager, ya cu bo y pa e hefe”, Miller ta bisa. Si bo tin un colega cu bo ta
efectivo y menos productivo. pania. Tin hopi programa unabes bo pone algo eyfo, confia hopi, ta un tentacion
bo no por trek e back, Gold Otro opcionnan por inclui pa ta honesto riba kico ta pas-
a bisa. “Purba bisa net lo sufi- solicita recursonan adicional ando, pero trabao por ta un
ciente pero no mas. Si bo bisa pa yuda termina un proyecto, espacio competitivo.
tur hende cu bo tin un prob- un schedule mas flexibel, of
lema cu depresion severo y ayudo pa prioritisa tareanan “Ainda nos mester mantene
mester tempo off pa regla y deadline pa facilita bo re- un comportamento profe-
medicamento, awo tur ora sponsabilidadnan. sional”, el a bisa, agregando
bo tin un mal dia den futuro cu revela bo problemanan na
hende lo cuminsa specula”, el Sea proactivo un colega por trece conse-
a bisa. “Por tin stigma mara Si bo sa cu bo trabao ta suf- cuencia negativo den futuro.
na esey.” riendo, chens ta cu bo hefe El a conseha pa confia den un
tambe a nota esey. Pues ta amigo pafo di trabao na luga
El a agrega cu hasta si bo tin miho pa trece esaki dilanti di un colega.
un bon relacion cu bo hefe, prome cu e bira un problema