Page 11 - bon-dia-aruba-20201001

A11
opinion Diahuebs 1 OctOber 2020

Golpi di gracia?!

Armand Hessels : e cooperacion di ‘hende/pais sin acudi na e prestamo ofreci local pa un suma maximo di di su partner mas grandi den
Diamars 28 di september di afo’. Y mescos cu Serlimar pa Hulanda, tawata e motibo Afl. 400 miyon pa mas tanto Reino. Si esaki lo ‘retira’, lo
2020 Fundacion Gober- por sigui solamente a base di di e ‘adaptacion explicito’ di prestamo consumptivo no ta cualifica Aruba di biaha como
nacion di Calidad Aru- un surseance di pago, na unda e periodo. Pasobra pakico duna confiansa. Pasobra no junk. Pero tin otro peliger. Ta
ba a publica un carta di un abogado encarga ta tuma lo duna un prestamo pa dos solamente e interes cu mester facil pa imagina cu Hulanda
gradicimento, dirigi na tur decision en cuanto asunto luna di cual gobierno di Aru- paga ta bin riba e interes ya no tin ningun intencion pa
gobierno, parlamento financiero, ta evita Aruba cay ba mes a bisa cu “e por cubri caba practicamente impaga- warda te fin di siglo pa firma
y pueblo di Hulanda. E full den otro tambe pa medio cu propio fondo”? Ta despues bel cu Aruba mester paga tur un acuerdo.
ta un consecuencia di- di entre otro ayudo humani- numa a resulta cu e placa aki aña. Pero tambe sacamento
recto di e impasse actual tario y presupuestario di Hu- no a sali for di un reserva se- di asina hopi capital for di Aunke e por djis laga e ‘ne-
den cual Aruba ta nenga landa. E ultimo aki tambe ta creto di gobierno. Tawata tra- e mercado local ta haci cu gociacion’ manera e ta y sinta
di firma e ‘acuerdo’ cu desea supervision completo ta di placa cu gobierno tawata despues ta bon posibel cu tin warda te cu gobierno di Aru-
Hulanda. Esey lo afecta di e fondonan cu e ta propor- debe sector comercial y pues insuficiente capital disponi- ba a agota tur su posibilidad-
‘autonomia’ di Aruba de- ciona pa medio di un organo a pone esaki riba termino mas bel pa inversion comercial nan di prestamo y finalmente
masiado. E postura aki propio. largo. Asina gobierno a com- necesario (‘crowding out’). ta firma ‘n’e cruz’, e por di-
eroneamente lo por duna plica e situacion dificil di sec- cidi tambe cu e ta harta y lo
Hulanda e impresion cu Cambio di palabracion? tor comercial mas ainda! Golpi di gracia uza su energia y placa di un
gobierno ta representa e Un parti importante di e con- E reduccion serio di entrada manera mas productivo. E
sentimentonan di comu- flicto pa gobierno di Aruba Terco di gobierno riba termino ora si Aruba lo yora malay!
nidad di Aruba. Nada ta ta ‘e cambio unilateral pa E postura di ‘politica’ pa ne- corto y largo por trece e peli- Por resulta bon posibel cu e
mas leu di berdad! Hulanda di e periodo cu e nga firma e acuerdo tin mas ger cu dentro di algun tempo daño cu e ultimo gobierno
prestamo mester cubri di 3 pa consecuencia serio pa e sector Aruba no por cumpli mas cu di AVP a causa na Aruba lo ta
Surseance 5 luna’. E pregunta ta si esaki comercial. Esaki ta perde mas su obligacionnan. E credo minimo compara cu e golpi
E pregunta ta si Aruba ta ta un interpretacion corecto y mas e confiansa necesario pa gasta cu Aruba semper a tene di gracia cu e coalicion actual
posiciona su mes di manera di e ‘cambio di posicion di fungi como e motor principal su mes na obligacion di pago lo causa comunidad di Aruba
realista. Pasobra en realidad Hulanda’. Por ta bon posi- pa saca nos economia for di e y pues ta gosa di un bon ima- cu su postura. Di otro banda,
e ta den un situacion similar bel cu e anuncio publico di abismo. Igualmente e esco- gen den mundo financiero, gobierno lo tene su mes na
cu Serlimar. Tur dos no tin parti di Aruba na fin di juni gencia di gobierno pa apela no ta consecuencia di su pro- e tradicion cu cada siguiente
manera di sobrevivi bou di ultimo cu e mes tin suficiente riba e mercado financiero pio credibilidad, sino di esun gobierno ta causa mas daño
e circunstancianan actual sin fondo pa wanta dos luna mas

Candidato riba lista of

cualkier votado por bay

corte ?

Robert Arends : candidato nan cu a haya mas
Den e “ Kiesverordening voto personal ( mas cu e lijst-
“ di Aruba tin un articulo/ kiesdeler ) cu ta necesario pa
stipulacion cu ta bisa cu ta keda eligi.
pasa votonan personal ( di
mas ) di un candidato ( p.e. E articulo/stipulacion en
candidato number UNO ) cuestion ta sin ningun duda

pa un otro candidato ( p.e. otro ehempel grandi den
candidato number DOS) “Kiesverordening” di Aruba
riba lista ora candidato cu ta discriminatorio ( = tra-
number UNO haya mas to desigual ).
voto personal cu ta nec- Den e caso aki entre e candi-
esario ( mas cu e lijstkies- dato nan riba e mesun lista.
deler ) pa e keda eligi. Definitivamente Gobierno/
Parlamento di Aruba mester
E articulo/stipulacion aki ta elimina e discriminacion aki
wordo considera discrimina- prome cu eleccion 2021 y
torio pa e otro candidato nan demostra HONESTIDAD ,
riba e lista pasobra maske e INTEGRIDAD Y RESPET
otro candidato nan haya mas na e pueblo votado di Aruba
voto personal cu e candidato cu a vota pa su candidato te-
number DOS , toch e can- niendo cuenta cu un eleccion
didato number DOS ta keda limpi !
eligi prome ( dor di e voton-
an personal cu e ta haya extra Simplemente mester prohibi
di candidato number UNO pasamento di voto di un can-
) cu e otronan cu por a haya didato pa otro candidato y
mas voto personal cu e candi- determina den e “ Kiesveror-
dato number DOS (sin conta dening” cu e asientonan den
e votonan extra cu e ta haya Parlamento ta bay pa e candi-
di candidato number UNO dato nan riba lista cu a haya
). mas voto personal ( di nan
mes ) ! Den caso di empate
No ta por nada cu tin pelea e miho solucion , si e candi-
grandi den e partidonan en- datonan mes no yega na un
tre e candidatonan pa bin acuerdo, ta laga “ lot “ dicidi
mas halto riba lista y asina cua candidato ta bira Parla-
por probecha di haya vo- mentario.
tonan personal extra di otro