Page 25 - bon-dia-aruba-20201001

A25
reino Diahuebs 1 OctOber 2020

Knops: Maneho di Hulanda ta sigura miho educacion na Corsou

(CuraçaoChronicle) – E di reduci 18% di gasto riba – incluyendo companianan
forma con Hulanda kier educacion special na Cor- publico y fundacion- y otro
yuda Corsou durante crisis sou, ademas di e 12.5% cu institucionnan financia cu
di coronavirus no lo con- maestronan mester a entrega fondo publico pa sikiera 50
duci na bancarota di edu- caba. “Nada a wordo dicidi porciento di e presupuesto –
cacion den e pais aki, sino ainda”, el a declara. mester wordo reduci cu 12.5
lo contribui na miho edu- porciento. Sinembargo, e in-
cacion. Esey ta e contesta Na ki grado e reduccion di terpretacion exacto di esaki ta
cu secretario di Estado gasto proponi ta consecuen- keda pa e pais Corsou mes.
Hulandes pa Asuntonan cia di e rekisitonan cu gabi- E parlamentarionan tambe
Interior y Relacionnan di nete Hulandes a pone riba a puntra si e ta comparti e
Reino, Raymond Knops a gobierno di Corsou pa cu e opinion cu un analisis di im-
duna den nomber di min- pakete di ayudo cu a otorga pacto ta importante den caso
ister di Educacion, Arie den contexto di crisis di coro- di reduccion di costo, y cu
Slob, na preguntanan por navirus? Si ta asina, ta kere cu gobierno di Corsou mester tunidad ta mira pa mehora Educacion pues ta un parti
escrito di miembronan di e reduccion aki ta un imple- haci tur den su poder pa sig- esaki. Finalmente, a puntra si explicito di e paketenan pa e
fraccion Christen Unie mentacion adecua di e rekisi- ura cu muchanan no ta sufri e ta dispuesto pa discuti esaki paisnan cu tambe ta siendo
den parlamento, Stieneke tonan en cuestion? Knops a como consecuencia. Ademas, cu gobierno di Corsou a cor- discuti cu Corsou. E refor-
van der Graaf y Eppo Bru- contesta: “No tin duda di un cu ta dificil pa splica cu tin to plaso. manan den educacion propo-
ins. consecuencia di e rekisitonan asina un diferencia signifi- ni pa Hulanda lo cuminsa cu
cu gabinete Hulandes a im- cante entre financiamento di Knops a declara cu e ta com- un revision profundo y con-
Knops a confirma cu e sa pone riba gobierno di Cor- educacion publico y special parti nan opinion riba e im- hunto di e estado actual di
di e mensahe ‘Educacion ta sou den contexto di e ayudo riba Corsou. Tambe a puntra portancia di bon educacion educacion, cu tambe lo inclui
bancarota’, y a nenga di tin otorga. Hulanda a indica cu si e ta preocupa pa e maneho paisnan Caribense. “Esaki ta gobernacion y finanzas. Basa
conocemento cu ministerio e pakete total di condicion politico-administrativo di absolutamente necesario pa riba e resultadonan di e anali-
di Educacion, Ciencia, Cul- di empleo pa tur empleado educacion na Corsou y e fon- haci sociedadnan resiliente y sis aki, lo discuti cu e paisnan
tura y Deporte tin intencion den e sector (semi) publico donan inadecua, y ki opor- duna muchanan un futuro. ki medidanan ta necesario.”

Insuficiente sosten pa propuesta di ley pa legalisa

matrimonio homosexual

roud lo continua.” Sinem- aki si tin otro hende den par- eleccion. “Probablemente
bargo, toch Holtslag ta mira lamento”, segun McWilliam nos no lo bay mas leu cu esey.
progreso na Corsou den a splica. Pero e mester yega na vota-
aceptacion di comunidad cion pa asina si parlamento
LGBT+. Pa motibo di coro- Walroud ta parce di no ta faya di regula esaki su mes,
navirus, e actividadnan di e di na altura di e decision aki. por enforsa esaki.”
ocho Pride Week a keda den E kier pa e propuesta di ley
escala chikito e aña aki. bay riba agenda pa considera- Comunidad LGBT+ por
cion, manera Bon Dia Aruba inicia procesonan legal pa
Dos aña atras, McWilliam y a reporta anteriormente. “Mi forsa gobierno resolve esaki.
Stephen Walroud di partner tambe ta na altura cu e pro- “No door di cambia matri-
di coalicion PAR a tuma e puesta probablemente no lo monio den codigo civil, pero
iniciativa pa presenta un ley por conta cu suficiente sos- lo meste ofrece otro solucion
pa legalisacion di matrimonio ten. Pero esey no ta cambia e pa hende por compromete le-
(CuraçaoChronicle) – “E central di parlamento di homosexual, cual e tempo ey hecho cu nos debe comuni- galmente den bida real. Esey
propuesta pa haci posibel Corsou. a ser anuncia simbolicamente dad LGBT+ pa purba.” lo ta den forma di un partner-
e matrimonio entre dos durante Curaçao Pride Week. ship registra”, Walroud a bisa.
persona di mesun sexo no Presidente di Curaçao Pride, Pero awo cu e propuesta ta Walroud ta bisa cu si ta nec-
por conta cu suficiente Frank Holtslag ta responde cla pa consideracion den par- esario, e mes lo pone e pro- McWilliam ta di acuerdo cu
sosten den parlamento”, na esaki cu: “Ta un lastima cu lamento, McWilliam ta reti- puesta riba e agenda di parla- su colega Walroud cu tin mas
segun parlamentario pa Giselle McWilliam ta scoge rando. mento pa asina e proceso por sosten pa un partnership reg-
partido di coalicion MAN, pa no entrega e ley mas. Elec- continua. Ya caba el a entrega istra na Corsou, pasobra esaki
Giselle McWilliam. Esaki cion ta na caminda. Anto “Nos ta un isla Catolico. Awo un peticion na presidente di no ta tocante matrimonio,
ta e motibo pakico e no ta hende no tin ta tribi mas pa nos no ta cla pa tuma e stap parlamento. E parlamentario sino pa sigura derechonan
propone e propuesta di ley miedo di perde voto. Mi ta aki. Mi ta spera cu den prox- tambe kier pa e proceso leg- igual pa tur.
pa discusion den comite contento cu Stephen Wal- imo dies aña por tuma e stap islativo tuma luga prome cu Potret: Ret Karibense.

Gobierno considerando solicita extension pa fecha

di clausura di Trust Fund

(TheDailyHerald) – Go- di reconstruccion dialuna cu mey atras. Maske a priminti e rando cu nos a cuminsa laat pa solicita un extension y cu
bierno di St. Maarten ta e peticion ta siendo considera Trust Fund pa dos aña y mey, y mirando [cu tin] algun re- speransa por haci esaki pa
considerando solicita un mirando e hecho cu e Trust e NRPB cu mester a ehecuta traso – algun causa natural asina nos por sigura cu St.
extension di e fecha di Fund a cuminsa laat y paso- esaki, a drenta [na vigor] ape- cu a aclara den cantidad di Maarten tin suficiente tempo
clausura di e St. Maarten bra tin algun retraso. E tabata nas un aña y mey atras – alre- reportenan pa cu motibonan, pa utilisa tur e fondonan”, Ja-
Trust Fund, cual original- contestando pregunta di un dedor di januari 2019 – pues pero principalmente [tabata cobs a bisa.
mente lo yega na su fin na parlamentario e momento ta spera cu e fondo lo core te pa motibo] di recursonan
2025. ey. “Nos sa cu e NRPB [Na- 2025.” humano y algun peticion pa E St. Maarten Trust Fund ta
tional Recovery Program Bu- “Gobierno di St. Maarten permiso, etc., e trayectorio financia pa Hulanda, maneha
Prome minister Silveria Ja- reau] como agencia di ehe- ta considerando pa solicita largo cu ta parti di proceso di pa Banco Mundial, y imple-
cobs a bisa parlamento duran- cucion [pa e Trust Fund] a un extension riba e fecha di adkisicion di Banco Mundial, menta pa NRPB den nomber
te un reunion riba e fondonan keda finalisa apenas un aña y clausura di e Trust Fund, mi- etc. Pues awo nos ta mirando di gobierno di St. Maarten.