Page 18 - ARUBA BANK

a25
condolencia Diahuebs 5 aPRiL 2018

“Señor ta mi wardador, mi’n tin falta
di nada. “Señor ta mi Bedroefd, maar
Den cunucu di yerba berde e ta pone wardador, mi dankbaar voor alles
mi sosega. n’tin falta di wat hij voor ons heeft
E ta hiba mi na awa trankil, pa mi nada. Den betekend, geven wij
bolbe haya forsa”. cunucu di
Salmo: 23.1 yerba berde, U kennis van het
overlijden van mijn
e ta pone mi
Cu hopi dolor pero conforme cu sosega. lieve man en onze
boluntad di Dios, nos ta anuncia E ta hiba mi na geliefde broer :
fayecimento inespera di nos mama, awa trankil, pa
omachi, ruman, tanta, prima, mi bolbe haya
madrina y amiga stima forza”
Salmo 23
Alminda Rosalda Ponson Arends Cu inmenso tristeza na nos curason pero
Mihor conoci como Rosalda conforme cu boluntad di Dios
Viuda di Ronald “Ronny” Ponson nos ta anuncia fayecimento di nos tata Henricus J. Beuker
05 december 1942 - 31 maart 2018 stima: Beter bekend als “Cobus”
Amsterdam, 23-11-1942 – Aruba, 31-03-2018
Na nomber di su:
Juan Glicerio Carrasquero Echtgenote : Telma Francisca Beuker-Kip
Yiunan: Kathiana Ponson y Gregory Tromp Mihor conoci como “Siro” of
Lizayra Ponson y Richard Rodriguez “Juancho” Broers en Zus
*21-12-1948 †29-03-2018
Nieto y nietanan: Liraysa Maduro Mede namens de families Beuker, Kip,
Ydan Tromp Na nomber di su yiunan: Lampkin, Bermudez, Gomez, de Cuba,
Xia Rodriguez Juan. G. Jr. y Monica Carrasquero- Stenneken, Nuñes, Arends, Bernadina.
Maduro Zijn oud collega’s van TeleAruba, verdere
Ruman: Sra. Vda Mirna Arends Arends Patricia A. Carrasquero
Gilberto L. Carrasquero familie en vrienden
Sobrino(a)nan Mili Arends
cu e la stima Sandra Christiaans Arends Mama di su yiunan: Er is gelegenheid tot condoleren op donderdag
mescos yiu: Edrien Arends Albertina “Tina” y Jacento Geerman- 5 april 2018 tussen 09:00 – 11:00 uur aan de
Quandus Aurora Funeral Home. Aansluitend zal de
Mescos nieto: Jordan Paskel Ex suegro y suegra: begrafenis plaats vinden op de Sabana Basora
Franciscus y Tomasa Quandus-Tromp begraafplaats.
Amiga stima di cas:
Tanta: Mani van de Linden Luz Merlyn Wong
Na de begrafenis kunnen we helaas geen
Swa y Cuña nan: Hubert y Betty Ponson Manera un yiu: bezoek aan huis ontvangen.
Sra. Vda Selvia “Chichi” Bergen Ponson David E. Wong
Charlie Ponson
Sandra y Jossy jr. Brokke Ponson Su rumanan:
Robert y Mary Ponson + Miguel y + Catalina Carrasquero-Brete
Aida y Camilo “Milo” Muyale Ponson + Carmen y + Feliz Tromp-Carrasquero
Roley “Skeet” Ponson Candido y + Paula Carrasquero-Heyden
Cuña:
Ingrid “Gege” y Carlos “Bob” Stamper Ponson + Martina “Tina” Tromp-De Cuba y
famia
Su bon amiganan: Chichi, Olvia, Saritha y Silvia
Sobrino y sobrinanan, primo y primanan,
Demas famia, ihanan, sobrino y sobrina nan, primo y prima comer y compernan, famia na Aruba,
nan, comer y compernan, amiga y amigonan di Grupo Curacao, Venezuela, Hulanda y demas
Monarka, Grupo Curason di Savaneta, Djiespie’s Place, famia: Carrasquero, Quandus, Maduro,
Grupo Ban Keiro Hunto - OPPA, Bustrippers, Shahai Take Brete, Tromp, Heyden, de Cuba,
Away, su bon bisiña nan Lloyd y famia y Mena. Demas Loopstok, Croes, Guzman, Todd, Rölle,
conocirnan cu ta mucho hopi pa menshona. Chiquito, Cathalina, Kock, Gomez, Farro,
Quandt, Geerman, Oduber, Schmidth,
Wong y demas famia ta invita tur amigo
Demas famia Ponson, Arends, Croes, Maduro, Tromp, y amiganan, bisinjanan y conocirnan, ex-
Rodriguez, Paskel, Christiaans, Solognier, Geerman, de coleganan di Astec NV y Casinowezen
Cuba, van de Linden, Schwengle, Bergen, Brokke, Muyale,
Stamper. pa asisti na e acto di entiero cual ta tuma
lugar diabierne 06 april 2018 pa 11.00 di
Nos disculpa si acaso den nos tristeza nos por a lubida algun mainta na Misa Santa Anna na Noord.
miembro di famia.
E restonan mortal lo ta reposa for di 9.00
Acto di entiero lo tuma lugar diabierna 6 di april 2018 pa 4or - 11.00 di mainta den Misa Santa Anna na
Noord. Cremacion lo tuma lugar despues.
di atardi na Misa Sagrado Curason di Jesus na Savaneta y Disculpa nos si den nos dolor y tristesa
despues saliendo pa Santana Catolico na Savaneta. nos por a lubida algun famia, amistad of
E resto nan mortal di nos defunto stima lo ta reposa for di conocir.
2or di atardi den Misa Sagrado Curason.
Adres pa condolencia Aurora Funeral
Adres pa condolencia: Ad Patres Funeral Home Home na Cumana diahuebs 05 april 2018
Fecha y ora: 5 di april 2018 for di 7:00 pm - 9:00 pm di 7.00 - 9.00 di anochi.
Na lugar di flor of krans un donacion
Nos ta lamenta cu despues di entiero nos no por ricibi pa “Edmund Harms Foundation” lo ta
bishita di condolencia na cas. altamente aprecia. Lo tin un box disponibel
pa e bunita gesto aki.
Nos ta lamenta cu despues di misa nos no
por ricibi bishita di condolencia na cas.