Page 2 - BNDIA ARUBA

A2 LOCAL
Diamars 27 maart 2018

‘Burocracia ta keda costa placa’

“Mi ta kere si bo bin cu un ley caminda bo ta regla- pa training di e personal, pero esaki nunca ta tuma
menta e maneho di e financia mucho mas miho, luga?
descentralisa, caminda hefenan di departamento
tin mas autoridad pa tuma cierto decisionnan, bo ta Riba e pregunta cu nos a haci na e parlamentario
bay corta burocracia y lo percura cu si tin chensnan di con por ta posibel cu gobierno ta desvia di un
den bo caminda bo por haci uzo di esaki”, sr. Tjon presupuesto cu ta wordo aproba pa parlamento, cu
ta bisa. E ta splica, si como hefe di departamento cada post cu nan suma exacto, sin consulta bek cu
bo kier laga bo personal bay un curso, cu na e mo- parlamento, e ta splica cu e maneho ta keda den
mento ey e ta barata, bo por tuma e decision di bi- man di gobierno. Locual cu mester bay haci ta cen-
aha pa actua y no warda te ora esaki bira mas caro of tralisa e leynan di tal forma cu bo ta percura cu e
impagabel pa e departamento. mandatario ta cumpli cu deseonan, pero mas im-
portante necesidadnan di e departamento(nan) y
Tambe el a splica cu tin biaha bo mester di algun no ta djis maniobra cu placa sin mas. Como frac-
ekipo of material pa garantisa siguridad di bo per- cion, MEP na e momento aki ta trahando riba un
sonal, pero e caminda pa cana por ta largo, expo- concepto nobo di ley.
niendo asina aki trahadonan publico na peliger, sea
directo of indirecto. Den su experencia como hefe Concepto di ley
di un departamento e tempo ey, e ta splica cu un E parlamentario ta splica Bon Dia cu concepto
aprobacion por tarda mas cu 3 siman pa motibo di nobo di ley cu nan ta trahando riba dje pa nan in-
e canalnan cu e documento(nan) mester cana. Se- troduci no mas tarda cu luna di mei di e aña aki, ta
ORANJESTAD - Un di e problemanan cu ta gun e parlamentario, e ta sigur cu si bo papia cu regarda e ley di comptabilidad.
costando placa ta e ineficiencia cu tin den de- mas hefenan di departamento, ‘bo lo haya e mesun
partamentonan gubernamental pa tuma de- feedback’. Un di e aspectonan di e ley nobo aki ta cubri ne-
cisionnan financiero. Segun parlamentario tamente e eficiencia di e departamentonan, pero
Rocco Tjon (MEP), e locual cu ‘nos tin mester Placa presupuesta a bay pa algo otro tambe e autoridad cu hefenan di departamento tin,
den e aparato gubernamental, ta descentrali- E herment mas importante na unda bo ta cuminsa asina aki yudando na ‘frena nombramento y tambe
sa cierto procesonan’. ta bo presupuesto. Sr. Tjon ta splica cu e realidad decisionnan politico’. Segun sr. Tjon den e con-
ta cu hefenan di departamento hopi biaha ta haya e cepto nobo aki ‘lo bin un management and control
Prome cu el a drenta e arena politico, sr. Tjon taba- sorpresa cu ora nan a kere cu nan tin un montante cyclus hancra, caminda cu e no lo ta prudente pa un
ta na cabes di prizon KIA como director. E ta splica di placa pa uza segun ta presupuesta pa su depar- mandatario nombra un persona cu no ta cualifica
Bon Dia Aruba, siendo hefe di e departamento aki tamento, despues di cana henter e caminda buro- pa e posicion paso e lo bons bek riba bo e ora’.
el a ‘bin encontra diferente red tapes’ cu ta haci cu cratico, ta bin haya sa ya e placa a wordo destina pa
gastonan ta subi innecesariamente. Como ehempel algo otro pa via di e mandatario. Locual cu no tabata cla pa nos redaccion, ta na ki
e ta splica cu den su propio experencia, un dien- manera exacto esaki lo bons bek riba un mandatario
streis (biahe pa trabou) a sali casi 4 biaha su balor E splicacion aki di e parlamentario ta bin riba e pre- manera sr. Tjon ta splica. Mas aclaracion riba esaki
inicial, pa motibo cu ora finalmente a haya e apro- gunta di Bon Dia dicon nos por wak den presupu- lo wordo pidi na e parlamentario den un proximo
bacion di minister, e prijsnan a subi drasticamente. estonan anterior tin por ehempel 50 mil florin poni entrevista.

Minister: ‘A faborece cierto comerciante pa haya tereno comercial’

ORANJESTAD - Minister di infrastructura,
Otmar Oduber (POR) a indica cu den proceso
pa sanea atrasonan den peticion pa tereno
tanto comercial como pa vivienda a bin ta
descubri cu cierto desaroyadonan a haya fabor.

Minister hunto cu departamento di Infrastructura y
Planificacion a reuni riba e topico di tereno comer-
cial cu a keda otorga. Manera e mandatario encarga
cu infrastructura a indica anteriormente, DIP con-
huntamente cu su ministerio lo percura pa ‘tur per-
sona cu a entrega un peticion pa un tereno di vivi-
enda prome cu aña 2000 haya un contesta riba esaki
prome cu mei venidero pasa’.

E mandatario a indica cu nan a haya un cantidad di
situacion, unda cierto comerciante cu a pidi pa tere-
no comercial a keda faborece directamente cerca e
minister kende lo a dicidi riba su mes con hopi e
desaroyadonan aki lo a paga pa un tereno, entre otro.

Den proceso pa sanea e atrasonan na DIP manera e
mandatario a indica anteriormente, a bin ta descubri
cu e companianan aki lo a haya cooperacion di parti
di e minister anterior pa exclui cierto condicionnan
pa bay den erfpacht por ehempel. Segun minister
a tuma contacto cu tur e companianan y desaroya-
donan aki y a palabra cu nan, yegando asina leu cu
sr. Oduber ta spera cu den e proximo 30 dia lo por
sanea e situacion aki na DIP.

Actualmente e minister ta hibando un campaña di
conscientisacion riba e aspecto di integridad pa loke
ta trata otorgamento di tereno pa asina percura cu e
procesonan keda transparente y duna acceso igual na
un y tur a base di normanan stipula, segun minister.