Page 32 - BNDIA ARUBA

A32 LOCAL
Diamars 27 maart 2018
‘Afpakteam mester bira mas grandi’

ORANJESTAD – Procu-
reur-generaal di Aruba
ta boga pa un Afpakteam
mas grandi.

Esaki el a bisa den cuadro di
e prome aniversario di Af-
pakteam di Aruba, Ministerio
Publico (OM) y RST unda
a organisa un dia cu e tema
Kita Capital Criminal.

E Afpakteam ta consisti di
Ministerio Publico, Cuerpo
Policial di Aruba, Aduana,
Fiot (Fiscale inlichtingen- en
opsporingsteam) di DIMP
(Departamento di Impues-
to), FIOD (Fiscale Inlichtin-
gen- en Opsporingsdienst),
Marechaussee, Kustwacht di
Aruba, Meldpunt (Meldpunt
Ongebruikelijke Transacties)
y RST.

Nan a keda lanta riba prome
di maart 2017, riba inicia-
tiva di procurador-general di

Aruba, Alexander van Dam. capital criminal. Procurador-
Tur partnernan tabata pre- general a bisa den su speech
sente na e dia special, segun cu ‘tin espacio pa mehora e
e comunicado ricibi di OM. cooperacion den e cadena
legal mes’. “Sea cu ta trata di
Despues cu procurador-gen- acumula informacion, di kita
eral a enfatisa e trabao di Af- capital criminal of di siguri-
pakteam den e aña cu a pasa, dad di frontera, cosnan por y
minister di husticia, sigu- mester bay miho.”
ridad y integracion, Andin “Un departamento, con bon
Bikker a hiba palabra. ekipa cu e por ta, no ta logra
trahando su so. Afpakteam
Como parti di e themadag a duna un boost na coopera
tabatin dos tayer den man exitosamente cu otro desde
di John van Leur y Jerôme cu el a wordo lanta un aña
Lam tocante e topico Fuerte pasa. Accionnan cortico y
Hunto. Den e tayernan aki kita capital criminal rapidam-
a repasa investigacionnan cu ente, cu ta e style di traha di
a tuma luga na Hulanda di Afpakteam, a aporta na esey”,
criminalidad organisa y ‘on- segun sr. Van Dam.
dermijnend’, cualnan a mus- El a apela riba minister Bik-
tra cu combati e tipo di crim- ker pa conhuntamente cu
inalidad aki por solamente si Ministerio Publico y otro
tur partido ta traha hunto, partnernan, wak con Afpak-
tambe banconan, compani- team por wordo haci mas
anan di seguro y belasting. grandi, manera menciona. ‘Si
Afpakteam bira mas grandi, e
Pa Afpakteam ta conta cu lo trece mas placa aden tam-
traha hunto na un manera be, cu lo bay den caha di pais
integral y a base di infor- Aruba pa financia combati-
macion, ta fundeshi di kita mento di criminalidad’.