Page 31 - BNDIA ARUBA

A31
LOCAL Diamars 27 maart 2018

Turismo na Europa a crece cu 2.5% na 2017

ORANJESTAD – E mer- pacidad necesario di asiento ta ‘satisfecho cu e bishita y a
cado primario for di Eu- aereo. Tambe esfuersonan di acorda si cu lo ahusta dife-
ropa, a trece un total di agencianan di representacion rente plan pa asina na un
37,246 (+2.5%) bishitante di Aruba na cada mercado ta miho manera, confronta re-
durante aña 2017. Esaki ta esencial, como tambe trabou tonan presente den e mer-
locual a contribui na un di advertising pa e mercado cado di Europa’. “Esaki ta in-
record nobo pa e mercado primario di Europa, esta Hu- clui retonan pa cu e mercado
di Europa na 2017. landa, cual ATA ta haci con- di Inglatera cu no ta mustra
huntamente cu un agencia di fuerte na e momentonan aki
advertising den e mercado. (por lo general pa tur destino)
Durante bishita breve na Mercadonan di Inglatera, Ita- mara na e asina yama Brexit.”
Hulanda a reuni cu e ekipo lia y Alemania tambe a mira Otro reto pa Aruba ta hecho
na Den Haag pa evalua fun- crecemento aña pasa”, asina cu despues di atentadonan
cionamento di e oficina, re- oficina di turismo ATA ta in- terorista durante e ultimo
pasa resultadonan pa 2017 forma. cu ta canando un par di luna, resenta 33% di total di bishi- añanan, ta mustra cu awo
y strategia y metanan pa e unda a evalua diferente agen- tante di Europa. KLM a mus- mercadonan di por ehem-
añanan nos dilanti. Mas cu E delegacion consistiendo cia y a reuni cu e tres nan cu tra un crecemento di 22% pel Turkia, Tunisia y Egipto
claro a felicita e ekipo cu e di director di ATA Ronella a yega e fase final y ta mustra aña pasa, ora compara esaki ta popular atrobe. “Esakinan
reconocimento di ‘Oficina Tjin Asjoe-Croes hunto cu di por cumpli cu rekisitonan cu 2016, esaki despues cu a nunca a perde popularidad,
di Turismo di Hulanda’ pa director marketing Sanju stipula pa ATA, segun e in- logra incrementa frecuencia pero si su bishitantenan, pa
2017. E turismo a crece cu Luidens-Daryanani como stancia. di servicio aereo pa Aruba. “E via di incertidumbre. Awo
un total di 90.871 bishitante. tambe director di ATA Euro- reunion tabata uno fructifero cu nan ta bek, esaki sigur lo
Esaki ta segun e comunicado pa Tirso Tromp, y marketing Tambe a reuni cu KLM cual cu tabatin como meta sigui afecta biahenan longhaul in-
cu nos a ricibi di ATA. manager pa Europa Jaap Ellis, riba area di aviacion for di traha hunto pa mantene un cluyendo pa Aruba y ta rekeri
a tuma ‘e momento pa con- Europa a trece mas tanto vuelo diario pa Aruba na aña ahustacion di plannan di
“Parti clave di e crecemento clui proceso di evaluacion di bishitante pa Aruba na 2017; 2019”, segun ATA. ATA Esaki ta algun reto de-
consistente cu a mira di Eu- agencia di advertising pa Hu- Un total di 30,157 bishitante tecta, banda di otro oportuni-
ropa for di aña 2013, ta in- landa, nificando cu poten- a yega cu KLM cual ta rep- ATA ta bisa tambe cu nan dadnan cu lo enfoca riba dje.”
clui entre otro esfuersonan cialmente lo por cambia esaki
riba area di aviacion, unda pa añanan cu ta sigui’. Esaki
ta sigura di por conta cu ca- ta conclusion di un proceso

Heki di proteccion pa cueba

Quadirikiri

ORANJESTAD – Re- e comunicado cu nos a ricibi
cientemente e cueba di di e parke.
Quadirikiri a haya un heki “Nos tin ocho especie di ra-
di proteccion. Di cual es- ton di anochi na Aruba di
aki a wordo construi den cual nan ta activo den oranan
dos fase. di anochi. Durante e ora aki
nan ta sali busca cuminda
E prome fase a consisti di un manera fruta, nectar y pollen,
analisis riba e movemento di insecto of un combinacion,
e raton di anochi, na unda cu y durante dia nan ta gusta
fundacion Parke Arikok por drumi. E raton di anochi ta
evalua e impacto cu e heki fungi como un pest control
lo por tin pa cu e especie nan ya cu nan ta come diferente
aki. Na final di e prome fase insecto, y nan ta e unico es-
a construi mita di e heki te- pecie cu ta polinisa matanan
niendo na cuenta cu e raton cu ta floria durante anochi y
di anochi lo mester adapta cadushi, di cual por cierto ta
nan mes cu e heki nobo. un di e fuentenan di cuminda
Despues di dos siman a ini- pa algun bestia durante tem-
cia fase dos unda cu a finalisa porada seco na Aruba. Sin
e hekinan y a pone un porta cadushi hopi di nos bestianan
cual ta completa e construc- no lo por haya fuentenan di
cion di e hekinan pa e cueba cuminda durante periodonan
di Quadirikiri. Esaki ta segun seco na Aruba.”