Page 26 - BNDIA ARUBA
P. 26

a26    condolencia
                   Diamars 27 maart 2018






                                                              The LORD is my shepherd;                        “Dios a tira un bista den su
                                                              I shall not want.                               jardin y a topa un espacio
                                                              He makes me lie down in                         bashi,
                                                              green pastures.                                 Despues su Mirada a pasa
              “Dios ta amor... y amor ta                      He leads me beside still                        ariba tera y a mira bo cara
              Dios,                                           waters.                                         cansa
              maske mi no ta na e mundo                       He restores my soul                             El a pone su brasa rond di bo
              aki, tur dia lo mi ta banda                     Psalm 23 vers. 1 & 2                            y a hibabo pa bo por sosega.
              di boso Curazon, mi por                                                                         Esta bunita ta Dios su jardin.
              steuns di loke Señor ta hasi”                   With deep sorrow we                             E ta scohe solamente e
                                                              announce the passing away                       mihor.
              Conforme cu boluntad                            of:
              di Dios, nos ta anuncia                                                                         A fayece:
              fayecimento di :
                                                               Mabel V. Hughes-Every
                                                                    Better known as: “Vincentia or Cent”       Sr. Emiterio Henriquez
                                                                                                                         Mihor conoci como Mite
                Augustino B. Gomes                                      Sunrise: November 29, 1925                 * Augustus 22, 1944 – †Maart 25, 2018
                                                                          Sunset: March 23, 2018
                        Mihor conoci como “Gos”
                        *21-06-1942 - †25-03-2018             Left to mourn are her:                          Na nomber di su:
              Na nomber di su:
              Esposa:        Simplicia Gomes-Leest            Children: Silda Hughes                          Rumannan:     †Calin
                                                                       Henricus Hughes & †Joan                               † Rey y †Isabel
              Yiunan:        Marlyn y Errel Abrahamsz                 Juliana Hughes & Anneke Heethuis                       Ale y †Rita
                             Sharin y Frank Geerman-Gomes              Antonio & Sylvia Hughes-Anthony                       †Vi y †Otilia
                             Ramiro Gomes                              Fernando & Dorothy Hughes-Wanga                          Cecilia
                             Marijke Leest y Nel Quevedo               Veronica & Jan †Vermeulen-Hughes
                                                                                                                             Dichi y Mary
              Nietonan: Rayline, Edmond, Jenneling Laclé y    Grandchildren: Eddy, Andre & family, Aisha,
              Marylaine Martinez,  Kimberly y Keaton Geerman  Edison & family, Tamara, Cheyenne & family,     Subrinonan:   Rudy y yiunan
              Eduard Kock y Guerlaine Kelly Marilou Kock      Shaun & family, Howard, William & family,                     Milda y Robby y yiunan
                                                              Stephen & family, Lynnsey & family, Glenn &                   Franklin (Pancho) y Rocio y yiu
              Bisanieta(oa):    Darline Henriquez y Edrick Kock  family                                                     Ruth y Lino y yiunan
                                                                                                                            Mariela y yiunan
              Rumannan:      Carmita Ismail y famia           Great grandchildren: Richard, Josef, Renato,                  Andre y yiunan
                             Martha Allee y famia na Corsow   Juttienne, Djuric, Nishantely, Joshua, Liam,                  Francis y Emely y yiunan
                             Toribio Gomes y famia            Deveron, Solange, Jay-Deon                                    Michael y Mickie
              Cuña stima:    Beatrice Wolff y famia
                                                              Godchild: Helena Wernet                                       Eric y yiunan
              Bon amigonan/ bisiña:                                                                                         Eileen y Kenneth y yiunan
              Aquiles Quandus y famia                         Brother: †James & Ramona Every-Visser                         Sandy
              Robert y Ludwina Yarzagaray y famia                                                                           Gregory y Soraya y yiu
              Dodo Farro y famia                              Nephews, Nieces & family: Rudy, Jenny & family,
              Andres Giel y famia                             Raymond, Martha & family, Floramida & family,   Su sobre- subrinonan,
                                                              Mildred, Annemarie & family, Maria & family
              Ihanan:        Nilca Tromp y famia                                                              Su primo- y primanan
                             Maikel Leest y famia na Hulanda  Neigbours: Paalman, v/d Linden, Wernet
                                                              Family and Friends: Hughes, Every, Beamont,     Su bisiñanan
              Swa y cuñanan, sobrino y sobrinanan, prima      Anthony, Vermeulen, Wanga, van Putten, Lynch,
              y primonan, comer y compernan, suegro y         Sherwood, Rock, Essen, Thiel, Leonicia, Flanegin,   Su compañeronan y amigonan di Bethesda
              suegranan, amigo y amiganan y demas famia cu ta   Wrighton, Pompier, Dennie, van Heyningen,
              mucho pa menciona.                              Dohmen, Maxwell, Amalia, Wu, Bryson, Mercera,
                                                              Werleman, Dunlock, Richardson, Niesha,          Demas Famia: Henriquez, Franken, Werleman,
              Ex coleganan di trabou. Team di domino Bubali.  Leerdam, Bremo, Rogers, Dania, Jackson, Jermain,   Arends, Van der Linden, Ruiz, Koolman, Zu-
                                                              Jones, Tromp & Nisbet                           luaga,  Marval, Wouters, Noguera, Croes, Angela,
              Demas famia: Gomes, Leest, Abrahamsz,                                                           Carolina, Lazaro, Riddle, Arcaya, Ras, Geerman,
              Geerman, Quevedo, Laclé, Kock, Henriquez,       We apologize if during our grief we forgot to   Rasmijn, Wernet, Gomez, de Cuba, Jansen, Curiel,
              Allee, Ismail, Wolff, Matthews, Quandus,        mention any name or family                      de Lanoy, Schwengle, Ventura, Thijsen.
              Yarzagaray, Giel, Gomez, Farro, Putto, Tromp,
              Eckmeyer, Martinez, Terink, Bernadina,          The funeral will take place on Thursday 29 March   Si en caso den nos tristeza nos por a lubida algún
              D’Arnault, Figaroa, Krosendijk, Arends,         2018 at 4:00 pm at Sagrado Curason Church and   persona of famia, nos ta pidi nos mas sincero
              Boekhoudt, van Wilgen, Rombley, Angila, Kelly   from there to the Catholic Burial Ground in San
                                                              Nicolas. The body “Vincentia will be laid out from   disculpa.
              Ta invita pa acto di despedida cu lo tuma lugar na   2:00 pm at Church.
              Aurora Funeral Home diaranson 28 di maart 2018                                                  Acto di entiero ta tuma lugar Diaranson 28 maart
              di 9’or pa 10:30’or di mainta. Respons lo ta di 10:30   Opportunity for condolences: Ad Patres Funeral   2018 pa 4or di atardi na Misa Sagrado Curason na
              pa 11’or. Cremacion lo tuma lugar despues.      Home                                            Savaneta y despues saliendo pa Santana Central na
                                                              Wednesday 28 march 2018 from 7:00 pm to 9:00    Sabana Basora. Nos defunto stima lo ta reposa for
              Condolencia lo tuma lugar na Aurora Funeral     pm                                              di 2or di atardi na Misa.
              Home diamars 27 di maart 2018 di 7or pa 9or di
              anochi.                                         We apologize that after the funeral we can’t receive   Adres pa condolencia: Ad Patres Funeral Home
                                                              condolences at home.                            Diamars 27 maart 2018 for di 7:00 pm pa 9:00 pm
              Na lugar di flor of krans lo bai tin un box
              disponibel pa Koninigin Wilhelmina Kanker       Staff and Management of Ad Patres funeral home   Staff y personal di Ad Patres funeral home ta
              Fonds.                                          extend their most sincere condolences to the
                                                              family.                                         extende nos mas sincero condolencia na famia di e
              Disculpa nos si den nos tristesa nos por a lubida                                               fayecido.
              algun famia of conocir.                         Condolences can be sent through our e-mail
                                                              address or website adpatresnv@hotmail.com       Condolencia por wordomanda riba nos website:
              Despues di despedida nos no ta ricibi bishita di                                                adpatresnv@hotmail.com
              condolencia na cas.
   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31