Page 5 - Astec, 18 April 2015
P. 5
DIASABRA 18 APRIL 2015 DIARIO PAGINA 19
PolisCuachaiotegneedlegrcahndoifceornfciusctarata Gobierno mesSteervritocuTmhijisnenzadi OpPaPAb:aha cantidad
di core pa nan di coordinador pa reduci su gastonan
e conocido di polis.
ORANJESTAD (AAN): E rap- E miembronan di e patruya a ORANJESTAD (AAN) – Den di e presupuesto aki cu te na otro.
port oficial di Polis e siman aki, conferencia di prensa yama December aña pasa a wordo E ta partidario pa kita e coor-
a relata un caso cual a tuma puntre pakico e ta core pa nan pa Bloke Sindical Aruba, e aproba, y segun sr. Thijsen, el a dinadornan cu tin den exceso
lugar transcurso di Diaranzon ora nan a wak polis. E chofer en representante di Organizacion wordo aproba na manera “laga y laga nan traha den sector
mainta. Esaki a hala atencion cuestion inicial A.B. a declara, di Pensionadonan Publico di nos hacie numa pa e hendenan priva, of stimula nan pa lanta
pa e forma cu e patruya a atende cu e no a core pa polis y tambe Aruba, señor Servito Thijsen a aki por hala rosea”. nan propio negoshi ya cu esaki
esaki. el a declara su tanta ta biba na e hiba palabra. Tocante un pregunta di pren- lo bira un di e pilarnan cu nos
adres (cas) y e no ta na cas. Señor Thijsen su estudio ta sa relaciona cu e mas di dos pais lo mester bay depende
Ta asina durante patruya ta den e rama di presupuesto, y el mil empleado publico cu, su- riba dje.
atendiendo control tocante un Debi cu, polis no ta kere ver- a toca e tema di “presupuesto puestamente, gobierno mester El a señala cu e economia
auto, e agente a wak un auto na sion di A.B., agentenan a dicidi (gubernamental) di aña 2015” kita for di trabao, señor Thi- mediano den cual Hulanda a
forma sospechoso pasa. E auto pa via Comandante averigua pa y el a señala cu te ainda e no a jsen a menciona cu mas bien crece, nos mester promove
en cuestion ta coriendo direc- medio di Actpol, si enberdad mira ningun presupuesto riba CFT ta papia di un impuesto tambe na Aruba. Nos no tine
cion pariba (San Nicolas). I.B. ta biba na e adres y a resulta mesa. di solidaridad, manera a so- pasobra e comercio na Aruba
cu no ta berdad. El a menciona cu si mira e rap- sode entre añanan 85 pa 87. El ta den man di Chines, Hindi y
E chofer di e Nissan Sentra col- portnan di CFT for di comien- a subraya cu e miedo cu gobi- Portugues mientras cu ningun
or blanco a pasa pero e agente a Despues B. a admiti di a trata zo te e ultimo informe, e ta di erno tin ta cuminza corta unda Arubiano ta preocupa. “Nos
ripara tin plachi number di 2014 core pa e patruya debi e no tin “ripiti y gana”. E ta bisa cu cu mester haci esaki. ta sinta bebe coffie, dal drinks
pega riba e vehiculo. rijbewijs hunto cune y tampoco mester aplica 24 medida pero El a referi na e coordinador- den fin di siman y dialuna lan-
documento no ta na ordo, via te aworaki, ningun di nan por nan cu ta un pseudo-departa- ta bay traha cu dolor di cabes
Ora cu tanto e chofer y e pa- di central di polis a controla e wordo poni den cifra, pasobra mento. Thijsen a remarca cu pasobra nos no ta preocupa
sahero a nota presencia di polis, biaha aki e plachi number y a no tin hecho nan tras, ni nada. tin departamentonan cu por nos mes, pa nada”, segun sr.
nan a haci masha sospechoso y resulta cu e no ta pertenece riba Sr. Thijsen ta acentua cu esnan yuda ministernan bon den nan Thijsen di OPPA.
direpiente e chofer a cuminsa e Nissan pero riba un Toyota cu a trata di pone nan den cifra trabao, pero e fobia di e gober-
aumenta velocidad. Corolla blauw. mes, di acuerdo cu CFT nan nantenan ta cu e ambtenaar-
no ta cuadra tampoco, y nan nan na final di cuenta, si nan
Relaciona cu e loke Polis a ri- Polis a confisca e Nissan a pone bon cla den nan docu- no ta goberna bon nan ta saca
para y constata, nan a bay tras Sentra y tambe e plachi number mento cu e presupuesto 2015 papelnan riba caya, y pa evita
di e auto pa pare y pa controla pa mas investigacion. Un con- mescos cu esun di 2014 no ta esaki e partidonan politico ta
un que otro. Pero debi na e ve- trol cu polis a haci den e Nisan realistico y nos ta keda cu un pone coordinadornan banda di
locidad cu e auto ta coriendo, Sentra nan a descubri un cuchio presupuesto mal traha y mal nan, pa asina nan por tin se-
patruya no a logra pa pare, pero masha skerpi color geel banda coordina. Y si puntra kico ta e crecia, pero ni asina mes e ta
solamente polis a sigui su tras. asiento di chofer B. y el a de- prioridad di gobierno, ningun yuda pasobra spionahe bao di
clara na polis cu e cuchio geel e hende sa kico esaki ta. e ministernan a keda cla awen-
Cu velocidad halto direpiente ta use pa trabaonan. El a splica cu e presupuesto di dia. El a menciona e problema
e chofer a bira na man robez al- 2014 ta caba dia 30 di April y di Prome Minister y Minister
tura di ex Avis car rental na situa Debi cu B. ta conocido di polis, e ora ey por uza un di tres parti Schwengle cu a spiona bao di
na Balashi. den direccion noord nan a detene como sospechoso
riba e caminda cu ta bay direc- pa viola ley di arma. Por conclui
cion Balashi. Patruya a topa e un version manera e ta worde
auto na Parkietenbos 79-A, e bisa na bon hulandes e recorte
auto ta staciona dilanti e cas y formula y traha ta “Waterdi-
e chofer y e pasahero ta sinta cht”.
bao palo na e direccion Patruya
a reconoce chofer mesora como
PolisCuachaiotegneedlegrcahndoifceornfciusctarata Gobierno mesSteervritocuTmhijisnenzadi OpPaPAb:aha cantidad
di core pa nan di coordinador pa reduci su gastonan
e conocido di polis.
ORANJESTAD (AAN): E rap- E miembronan di e patruya a ORANJESTAD (AAN) – Den di e presupuesto aki cu te na otro.
port oficial di Polis e siman aki, conferencia di prensa yama December aña pasa a wordo E ta partidario pa kita e coor-
a relata un caso cual a tuma puntre pakico e ta core pa nan pa Bloke Sindical Aruba, e aproba, y segun sr. Thijsen, el a dinadornan cu tin den exceso
lugar transcurso di Diaranzon ora nan a wak polis. E chofer en representante di Organizacion wordo aproba na manera “laga y laga nan traha den sector
mainta. Esaki a hala atencion cuestion inicial A.B. a declara, di Pensionadonan Publico di nos hacie numa pa e hendenan priva, of stimula nan pa lanta
pa e forma cu e patruya a atende cu e no a core pa polis y tambe Aruba, señor Servito Thijsen a aki por hala rosea”. nan propio negoshi ya cu esaki
esaki. el a declara su tanta ta biba na e hiba palabra. Tocante un pregunta di pren- lo bira un di e pilarnan cu nos
adres (cas) y e no ta na cas. Señor Thijsen su estudio ta sa relaciona cu e mas di dos pais lo mester bay depende
Ta asina durante patruya ta den e rama di presupuesto, y el mil empleado publico cu, su- riba dje.
atendiendo control tocante un Debi cu, polis no ta kere ver- a toca e tema di “presupuesto puestamente, gobierno mester El a señala cu e economia
auto, e agente a wak un auto na sion di A.B., agentenan a dicidi (gubernamental) di aña 2015” kita for di trabao, señor Thi- mediano den cual Hulanda a
forma sospechoso pasa. E auto pa via Comandante averigua pa y el a señala cu te ainda e no a jsen a menciona cu mas bien crece, nos mester promove
en cuestion ta coriendo direc- medio di Actpol, si enberdad mira ningun presupuesto riba CFT ta papia di un impuesto tambe na Aruba. Nos no tine
cion pariba (San Nicolas). I.B. ta biba na e adres y a resulta mesa. di solidaridad, manera a so- pasobra e comercio na Aruba
cu no ta berdad. El a menciona cu si mira e rap- sode entre añanan 85 pa 87. El ta den man di Chines, Hindi y
E chofer di e Nissan Sentra col- portnan di CFT for di comien- a subraya cu e miedo cu gobi- Portugues mientras cu ningun
or blanco a pasa pero e agente a Despues B. a admiti di a trata zo te e ultimo informe, e ta di erno tin ta cuminza corta unda Arubiano ta preocupa. “Nos
ripara tin plachi number di 2014 core pa e patruya debi e no tin “ripiti y gana”. E ta bisa cu cu mester haci esaki. ta sinta bebe coffie, dal drinks
pega riba e vehiculo. rijbewijs hunto cune y tampoco mester aplica 24 medida pero El a referi na e coordinador- den fin di siman y dialuna lan-
documento no ta na ordo, via te aworaki, ningun di nan por nan cu ta un pseudo-departa- ta bay traha cu dolor di cabes
Ora cu tanto e chofer y e pa- di central di polis a controla e wordo poni den cifra, pasobra mento. Thijsen a remarca cu pasobra nos no ta preocupa
sahero a nota presencia di polis, biaha aki e plachi number y a no tin hecho nan tras, ni nada. tin departamentonan cu por nos mes, pa nada”, segun sr.
nan a haci masha sospechoso y resulta cu e no ta pertenece riba Sr. Thijsen ta acentua cu esnan yuda ministernan bon den nan Thijsen di OPPA.
direpiente e chofer a cuminsa e Nissan pero riba un Toyota cu a trata di pone nan den cifra trabao, pero e fobia di e gober-
aumenta velocidad. Corolla blauw. mes, di acuerdo cu CFT nan nantenan ta cu e ambtenaar-
no ta cuadra tampoco, y nan nan na final di cuenta, si nan
Relaciona cu e loke Polis a ri- Polis a confisca e Nissan a pone bon cla den nan docu- no ta goberna bon nan ta saca
para y constata, nan a bay tras Sentra y tambe e plachi number mento cu e presupuesto 2015 papelnan riba caya, y pa evita
di e auto pa pare y pa controla pa mas investigacion. Un con- mescos cu esun di 2014 no ta esaki e partidonan politico ta
un que otro. Pero debi na e ve- trol cu polis a haci den e Nisan realistico y nos ta keda cu un pone coordinadornan banda di
locidad cu e auto ta coriendo, Sentra nan a descubri un cuchio presupuesto mal traha y mal nan, pa asina nan por tin se-
patruya no a logra pa pare, pero masha skerpi color geel banda coordina. Y si puntra kico ta e crecia, pero ni asina mes e ta
solamente polis a sigui su tras. asiento di chofer B. y el a de- prioridad di gobierno, ningun yuda pasobra spionahe bao di
clara na polis cu e cuchio geel e hende sa kico esaki ta. e ministernan a keda cla awen-
Cu velocidad halto direpiente ta use pa trabaonan. El a splica cu e presupuesto di dia. El a menciona e problema
e chofer a bira na man robez al- 2014 ta caba dia 30 di April y di Prome Minister y Minister
tura di ex Avis car rental na situa Debi cu B. ta conocido di polis, e ora ey por uza un di tres parti Schwengle cu a spiona bao di
na Balashi. den direccion noord nan a detene como sospechoso
riba e caminda cu ta bay direc- pa viola ley di arma. Por conclui
cion Balashi. Patruya a topa e un version manera e ta worde
auto na Parkietenbos 79-A, e bisa na bon hulandes e recorte
auto ta staciona dilanti e cas y formula y traha ta “Waterdi-
e chofer y e pasahero ta sinta cht”.
bao palo na e direccion Patruya
a reconoce chofer mesora como
