Page 12 - HOH
P. 12

A32    LOCAL
                Diasabra 3 Februari 2018

             Urgencia pa Aruba bira mas accesibel pa personanan cu limitacion


            ORANJESTAD – Nos isla
            no ta tene suficiente cuen-
            ta cu personanan cu limi-
            tacion como consecuencia
            cu mas y mas ciudadano ta
            biba isola y no por partic-
            ipa  mas  den  comunidad.
            Un  problema  creciendo
            como  cu  e  porcentahe
            hende  riba  edad  halto  ta
            aumentando fuerte.

            Asina  tin  mas  urgencia  pa                                                                                       di e zonido den background,
                                                                                                                                pero tambe pa motibo con e
            Aruba adapta su espacio pu-
            blico, transportacion publico,                                                                                      espacio  ta  traha,  tin  dificul-
                                                                                                                                tad pa tene un combersacion.
            instancianan di cuido y hopi
            otro  caminda  pa  facilita  e                                                                                      Sra.  Van  den  Wildenberg
                                                                                                                                ta  splicando  cu  nan  ta  midi
            grupo  di  persona  creciendo
            cu limitacion fisico.                                                                                               ‘nagalmtijd’  den  espacionan.
                                                                                                                                Pues con e zonido ta resona

            Esaki ta e mensahe clave duna                                                                                       bek.  Esaki  mester  ta  entre
                                                                                                                                0,4 y 0,6 pa asina hende por
            durante un charla na univer-
            sidad recientemente riba ‘ac-                                                                                       tende otro. Den e caso nan ta
                                                                                                                                midi mas halto, bo por pone
            cesibilidad den un Aruba en-
            velhecendo’.  E  presentacion                                                                                       cierto obhetonan cu ta absor-
                                                                                                                                ba  zonido  y  asina  mehora  e
            aki tabata den man di docente
            na  Universidad  di  Aruba,                                                                                         accesibilidad pa hende cu tin
                                                                                                                                problema cu oido.
            Mieke Droog, kende a invita
            Marij van den Wildenberg di
            Bartiméus,  un  organisacion
            cu ta facilita hende cu prob-
            lema  di  bista.  Sra.  Van  den
            Wildenberg a traha conhunt-
            amente  cu  otronan  riba  un
            buki extenso yama Architec-
            tuur door andere ogen (arki-
            tectura den wowo diferente)
            cua  tin  hopi  informacion
            valioso  pa  arkitectonan  pero
            tambe gobierno y otro cu ta
            encarga  cu  espacio  publico
            (caminda,  plaza)  sea  (laga)
            traha edificio. E informacion
            ta  encera  reglanan,  norman-
            an,  pero  tambe  tipnan  prac-
            tico con por ehempel diseña
            espacio cu ta yuda hende cu
            diferente  limitacion  pa  ori-
            enta nan mes miho, evita cu
            nan  ta  perde,  cay  of  no  por
            uza mes.

            E charla a tuma luga den aula
            di Universidad di Aruba y ya
            por mira cu e trapi ta haci’e
            dificil  pa  personanan  cu
            problema di cana pa drenta e
            luga. E biaha aki nan a pone
            un rampa, pero normalmente
            cu  eventonan  den  e  aula,
            no  ta  mira  esaki.  Durante  e
            presentacion di sra. Van den
            Wildenberg, el a bay den de-
            taye  cu  no  ta  asina  comun
            manera  con  luz  di  pafo  ta
            drenta un espacio. E ta mus-
            tra cu hasta pa personanan cu
            por  wak  bon,  esaki  por  bira
            un obstaculo. “E trend ta pa
            arkitecto traha edificio mod-
            erno  uzando hopi glas. Pero   na  Amsterdam.  Comentari-  conoci ta zonido. Algo cu na
            pa  personanan  cu  limitacion   onan for di e publico di sala a  Aruba hopi hende di edad ta
            pa  motibo  di  luz  y  falta  di   mustra cu hasta hende cu no  kehando  di  dje,  tambe  pa-
            contrast  esaki  por  crea  asina   tin problema di wowo ta in-  sobra  hopi  caminda  (tienda,
            problema  cu  e  luga  ta  bira   dica cu un trapi asina nan tin  restaurant,  etc.)  ta  toca  mu-
            no  accesibel.”  E  ta  duna  un   miedo di cay.          sica y tambe duro. Atrobe ta
            ehempel  di  un  trapi  halto                             kehonan di hende cu no tur
            traha  completamente  di  glas   Molester di zonido       ora  tin  problema  grave  cu
            den un oficina nobo di Apple   Un  otro  punto  no  mucho  oido  sinembargo  pa  motibo
   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17