Page 2 - MIN ON FEB 11,2016

AMIGOE 13WOENSDAG

10 FEBRUARI 2016

Dag van het Papiaments 6WXGHQWHQGRHQRQGHU]RHN
QDDUPRQGK\JLsQH
͚ĞŶǀĞƌĞŶŝŐĚ
ǀŽůŬƉƌŝũƐƚnjŝũŶƚĂĂů͛ WILLEMSTAD — “Hoe zit het met het inzicht van ou- met als doel dat er verande- en gaan dan samen met de
ring komt in de huidige si- kinderen een gezellig, maar
WILLEMSTAD — Gisteren was het de Dag van het erkent ze het belang van de ders wat betreft voeding, risico op gaatjes en mond- tuatie waarin het overgrote vooral leerzaam uurtje vol-
deel van de bevolking geen maken. Wij hopen hiermee
Papiaments. 8 februari werd vorig jaar door minis- wereldtalen. hygiëne op Curaçao?” Dat is de vraag die de master- tandarts bezoekt.” Takhama een steentje bij te dragen
vertelt dat dit is gebleken aan de mondgezondheid van
ter Irene Dick van Onderwijs, Wetenschap, Cultuur studenten tandheelkunde Imane Takhama, Vivian uit de bestaande literatuur de kinderen”, aldus de stu-
waarin onderzoek is gedaan denten. Basis- en middelbare
en Sport officieel uitgeroepen tot de Dag van het Activiteiten Gruijters en Suzanne Janssen uit Amsterdam willen naar tandartsbezoeken op scholen kunnen zich hiervoor
Curaçao. “De literatuur is in- aanmelden.
Papiaments. Het thema van dit jaar is: een verenigd Op 21 februari is het de In- beantwoorden met hun onderzoek. Het betreft een middels wel wat gedateerd,
maar ik heb van tandartsen Vragenlijsten
volk prijst zijn taal. ternationale Dag van de Moe- samenwerkingsverband tussen de Universiteit van en orthodontisten op het ei- De vragenlijsten zijn ook on-
land vernomen dat de situ- line beschikbaar. Ouders van
dertaal. Van 8 februari tot en Amsterdam en de Vrije Universiteit. atie inmiddels niet verbeterd Curaçaose afkomst kunnen
is en dat is jammer.” de vragenlijst over tanden-
Op deze dag wordt er stil- Eilandsraad moest kunnen met 21 februari zal zodoende poetsen en voeding vinden
Voorlichting via: Imanetakhama.type-
gestaan bij Chano Marga- verstaan. worden stilgestaan bij het Door middel van vragenlijs- heid van kinderen op Cura- In ruil hiervoor gaan de stu- form.com/to/dc2kja en Vivi-
denten gratis educatieve angruijters.typeform.com/to/
retha, de man die als aller- creëren van meer bewustzijn ten die onder andere worden çao, maar ook van de kennis poetslessen verzorgen aan igaawl. Het invullen neemt
scholen. “Wij hebben pos- ongeveer 5 minuten in be-
eerste Papiaments sprak in “Het Papiaments blijft van het Papiaments. Dit door uitgedeeld bij zorginstanties van ouders/verzorgers wat ters, lesmateriaal, plakver- slag. De onderzoeksgroep is
klikkers, tandenborstels bereikbaar via telefoonnum-
het parlement, destijds nog voortbestaan en wij moeten middel van verschillende ac- en aan ouders op scholen, betreft voeding en mondhy- en tandpasta meegenomen mer 517-7218.

de Eilandsraad van Cura- er samen zorg voor dragen tiviteiten waarbij wordt sa- proberen ze zoveel mogelijk giëne van hun kinderen”, zo

çao. dat het zo blijft”, zo schrijft mengewerkt met onder an- informatie te verzamelen. vertelt Takhama.

Dick in een persbericht. dere de bibliotheek, Kas di “Door ook op scholen vragen- De verkregen data wor-

Dit gebeurde op 8 februari De minister is zich er ech- Kultura, Fundashon Materi- lijsten uit te delen hopen wij den vervolgens verwerkt in

1958. Margaretha was van ter wel van bewust dat er al pa Skol (FMS), Fundashon een zo compleet en realis- een scriptie, die zal worden

mening dat het volk zijn op bepaalde vlakken hard pa Planifikashon di Idioma tisch mogelijk beeld te ver- aangeboden aan een weten-

vertegenwoordigers in de moet worden gewerkt. Ook (FPI) en taalkundigen. krijgen van de mondgezond- schappelijk tijdschrift. De

gegevens over de mogelijke

behoefte aan voorlichtings-

ŚŝŶĞƐĞĐŽŶƐƵůŶĞĞŵƚĂĨƐĐŚĞŝĚǀĂŶƉƌĞŵŝĞƌ materiaal worden eveneens
beschikbaar gesteld aan

overheidsinstanties. “Dit

)ODVKEDFN

ϭϬĨĞďƌƵĂƌŝ
ϭϵϵϯ

Foto: Ministerie van Algemene Zaken Belastingwet partners ieder apart worden aangesla-
Gehuwde werkende vrouwen zullen nog gen’.
WILLEMSTAD — De Chinese consul-generaal Qiman Chen heeft afgelopen vrijdag een protocolair afscheidsbezoek gebracht moeten wachten op hun eigen belasting-
aan minister-president Ben Whiteman. Tijdens het bezoek sprak de consul haar dank uit voor de steun die ze heeft ontvangen aanslag, vermeldt de Amigoe. Hoewel Seminar
van de regering van Curaçao en zei ze te hopen dat haar opvolger dezelfde steun mag ontvangen. Ten slotte zei ze erop te het ‘de bedoeling was om vanaf januari’ Het economische adviesbureau Curconsult
vertrouwen dat de banden tussen Curaçao en China in de toekomst verder zullen worden verstevigd. Vlnr: beleidsadviseur ermee klaar te zijn, is het nu nog maar en de Katholieke Universiteit Brabant
Francis de Windt, premier Whiteman, consul-generaal Qiman Chen en de Chinese viceconsul Xin Xin Li. een conceptwet. Staatssecretaris Pike- (KUB) organiseren op 2 maart een seminar
rie gaf door dat ‘volgens de regels van de met als onderwerp ‘kwaliteit en producti-
Erna het voorstel naar de Bestuurscol- viteit in kantoren’, aldus de krant. Ook zal
leges van alle Eilandsraden moet gaan’ men twee aansluitende workshops aanbie-
voordat het naar de Staten gestuurd den in ITC. ‘Het seminar is bedoeld voor ho-
kan worden. De krant meldt dat er niet ger management en leidinggevenden zoals
is doorgegeven wanneer het commentaar hoofden van dienst, verzekeringsbedrijven
en akkoord van de bestuursleden ver- en adviesbureaus’, aldus de krant. Tijdens
wacht wordt. Als het realiteit wordt, zal het seminar en de workshops zal hoogle-
het inkomen van gehuwde vrouwen niet raar ‘management van productiviteit en
meer worden opgeteld bij dat van hun kwaliteit’ prof. dr. A.A.L.G. Wentink aan
echtgenoot ‘waardoor die een relatief het woord zijn. Er zullen ook een aantal
veel hogere aanslag krijgt dat wanneer gastsprekers zijn voor ‘de lokale inbreng’.

,ŽůůĂŶĚ,ŽƵƐĞŽůŽŵďŝĂ Ingezonden
ǁŝƐƐĞůƚŽŐŽƚĄ
ĞĞŶŵĂůŝŐŝŶǀŽŽƌƵƌĂĕĂŽ ‘Een motie handhaven Isla; op Vrede
Curaçao?’
WILLEMSTAD — De Ka- De focus van de presentatie DE SCHEPPER van alles Hij mensen van zonden ver-
mer van Koophandel Ne- zal vooral de professionele HET STAAT buiten kijf. Shell ven toen hun complexe milieu- maatregelen kan nemen om wat hier op aarde leeft is geven. Vergeving van zonden
derland-Colombia (Hol- dienstverlening zijn, waarbij liet medio jaren tachtig met controletaken uit handen. Dat te voldoen aan de (slappe) mi- geen God van lijden. In vre- valt niet onder de essentie
land House Colombia) er naar de mogelijke kansen het asfaltmeer een grote troep Curaçao dan toch bestuurlijk lieuvergunning. Ondertussen de heeft Hij alles wat hier op van Zijn geboorte hier op
houdt binnenkort voor in Colombia wordt gekeken achter op Curaçao. Een kwa- met de Isla werd opgescheept, verdwijnen de winsten, bij een aarde leeft geschapen. Vrede aarde, maar onder die van de
het eerst haar bestuurs- in het kader van export van lijke zaak, die Smoc daarom met medewerking van Ne- alsmaar dalende bijdrage van waarmee Hij alles wat hier tien geboden van Mozes, ons
vergadering op Curaçao diensten vanuit Curaçao. al tig keer onder de aandacht derland, is dan ook weinig de Isla aan het BNP, al jaren- op aarde leeft geschapen behoeden voor zonden.
in plaats van in de Co- Daarnaast zijn er beperkte heeft gebracht van de Twee- smaakvol te noemen. Recent lang naar Venezuela en zijn de heeft, ‘dienen wij als gelo-
lombiaanse hoofdstad plaatsen voor een een-op-een de Kamer. Volgens premier kwam de Tweede Kamer hier milieuoverlast en zorguitga- vigen van welke stroming Het doel, de essentie van
Bogotá. De wissel is op gesprek met Van Bokhoven. Whiteman wil de Tweede op terug door op 13 oktober ven voor Curaçao. Dit tij moet dan ook, te adoreren’. Zou hij Zijn geboorte hier onder ons
uitnodiging van de Cura- De Curaçaose KvK is sinds Kamer, in haar zorgen over 2015 (eindelijk) een motie aan per direct worden gekeerd en geen God van vrede zijn, dan is het ‘zaad van vrede van
çaose KvK. de oprichting van het Hol- ondeugdelijk bestuur en te nemen waarin werd voorge- de Tweede Kamer snapt dit, zouden wij hier buiten de God te planten in ons hart’,
land House Colombia in schending van mensenrech- staan dat ‘Nederland in rela- want los van het gebrek aan hemel geen leven hebben ge- zodat wij als ‘één menselijk
De directeur van Holland 2013 lid en maakt sindsdien ten aangaande de Isla, echter tie met Shell direct betrokken bestuurlijke potentie in dezen kend. Hij is de enige Schep- ras’ in ‘alle eeuwen der eeu-
House Colombia, Jan Willem ook deel uit van het bestuur. geen kwaad woord over Shell is geweest bij het ontstaan is er met het Curaçaose weg- per, er zijn geen andere go- wen, zolang er leven is hier
van Bokhoven, zal ook aan- Verschillende Curaçaose be- horen, maar dat klopt niet. De van deze (milieu) problema- kijken van de Isla ook sprake den/scheppers, en heeft vele op aarde, met al onze men-
wezig zijn om een presen- drijven zijn lid van het Hol- feiten op een rij. tiek’. Dit heet fouten erken- van bestuurlijke onwil. Naar namen in grote diversiteit selijke onvolmaaktheden, in
tatie over de Colombiaanse land House Colombia en zijn Op 29 oktober 1996 heeft de nen. Wie volgt? analogie van de Tweede Ka- aan talen. vrede met elkaar dienen en
markt en de handelsmoge- vaak via de KvK bijgestaan Tweede Kamer een motie van mer past het de Staten van Zou dat wel het geval zijn, moeten leven’.
lijkheden in Colombia te door het Holland House Co- ChristenUnie en GroenLinks Immers, in 2005 rapporteerde Curaçao daarom een motie in meerdere goden, dan zouden
verzorgen. Deze presentatie lombia voor verschillende aangenomen. Hierin werd de Ecorys in opdracht van de Cu- behandeling te nemen. Eentje we verschillende mensenras- Met elkaar in vrede leven
wordt gehouden op 18 febru- zakelijke kansen en contac- Nederlandse regering onder raçaose overheid dat er jaar- waarin wordt erkend dat Cu- sen hebben, één of meerdere zijnde als één menselijk ras
ari bij de KvK in Pietermaai. ten in Colombia. andere verzocht om Shell over lijks minimaal achttien vroeg- raçao bestuurlijk in gebreke die bijvoorbeeld onsterfelijk hier op aarde om later in het
de brug te laten komen, zodat tijdige doden zijn te betreuren is gebleven. Een goede tweede zijn. Eén God, één menselijk andere leven, het eeuwige,
>ĂEŽǀŝĂǁĞĞƌ het asfaltmeer kon worden op- en dat duizenden mensen motie zou dan zijn om de Isla ras, mannen en vrouwen al- ‘onze ziel in vrede kunnen
ƚĞnjŝĞŶďŝũdŚĞŝŶĞŵĂƐ geruimd. Hiermee pleit Smoc een beroep moeten doen op met (terugwerkende) kracht len onvolmaakt. Ieder met rusten’. De gave en macht
de rol van Nederland bij de de gezondheidszorg, vanwege te gaan handhaven. Niet door een eigen dna en karakter, der vrede van Jezus Chris-
WILLEMSTAD — ‘La No- het IFFR besloten om een verkoop van de Isla geenszins de vervuilende uitstoot van haar per direct te sluiten, eigen seksuele geaardheid tus; hier op aarde leven om
via’, een Spaanstalige extra vertoning te organise- vrij. Immers, de bestuurlijke de Isla (dit op kosten van de maar bijvoorbeeld in de vorm bijvoorbeeld. Hij zijnde als leven te geven aan die gave,
film over een gepassio- ren. potentie van een kleine over- Curaçaose belastingbetaler!). van een substantiële boete ter een God van vrede heeft Je- van Zijn vader, onze vader
neerde driehoeksverhou- De film met Engelse onder- heid als die van Curaçao om Rapporten als deze laten de compensatie van de overlast zus Christus naar de wereld die in de hemel zijt, maakt
ding, draait morgen weer titeling is gebaseerd op het überhaupt een groot petro- Staten van Curaçao gewoon- en de torenhoge zorguitgaven gestuurd, tussen ons geboren het eeuwig lijden in dat le-
eenmalig in The Cine- befaamde toneelstuk ‘Bloed- chemisch complex te kunnen weg koud, want nog nooit is de die zij veroorzaakt. Welk Sta- laten worden met één doel. ven, onmogelijk. Het lijden
mas. De film ging zondag bruiloft’ van Frederico Gar- handhaven is nihil. In be- Isla bestuurlijk gehandhaafd tenlid neemt in deze rechts- Een doel dat helemaal niets valt onder de gave van het
31 januari wereldwijd in cía Lorca. Een bruid verlaat stuurlijk Nederland werd dit door de Curaçaose regering. staat het initiatief voor deze te maken heeft met lijden, kwade, de macht van het lij-
première, ook op Cura- haar bruidegom, niet langer beginjaren zeventig al erkend. Dat terwijl in 2010 de rech- moties? maar alles van doen heeft den die Hij zichzelf heeft toe-
çao, in het kader van het in staat om het groeiende Hetgeen toentertijd heeft ge- ter in hoger beroep stelde dat met vrede, het fundament geëigend.
International Film Festi- verlangen naar haar min- leid tot de oprichting van de Isla, tegen betrekkelijk weinig ARJAN LINTHORST van daadwerkelijke liefde.
val Rotterdam (IFFR). naar Leonardo te negeren. milieudienst DCMR – grote jaarlijkse kosten ten opzichte (bestuurslid Smoc) A.C. STAMPER
De weg naar het noodlottige gemeenten als Rotterdam ga- van haar jaarwinsten, milieu- Curaçao In zijn aardse leven heeft Curaçao
Veel mensen visten toen ach- einde is even meeslepend als
ter het net. Kaarten voor de de verboden liefde tussen de Danki meen, helmen op hun hoofd. heeft meegewerkt. Masha
voorstelling raakten razend- bruid en haar minnaar. Fever? Nauwelijks. danki.
snel uitverkocht. Daarom La Novia draait om 19.15 IEDER JAAR weer moest ik weken op non-actief, met een je vrijheid ingeperkt werd.
heeft de Curaçaose tak van uur. mij voorbereiden op carnaval flinke dosis aan slaaptekort. De wagens waren aanwezig Mijn ingang heb ik met water DOMINIQUE ADRIAENS
door op tijd van werk weg te met muziek, maar het was gevulde tonnen afgezet, met Curaçao
gaan, zodat ik nog thuis kon Het carnaval was dit jaar nu niet zo oorverdovend dat linten erom heen gedraaid
komen voordat alles werd af- werkelijk een verademing ik continu in een soort ruis ‘caution’, en op twee asociale De Amigoe behoudt zich het recht
gezet, de slapeloze nachten voor ons bewoners, die al thuis de dagen moest uitzit- autobezitters na, heeft ieder- voor ingezonden brieven te wei-
door lawaai op straat, nie- ruim twintig0 jaar te ma- ten. Zelfs Radio Krioyo aan een zijn of haar auto buiten geren, te corrigeren of anderzins
mand kon op bezoek komen, ken hebben met geluidsover- de overkant van de straat is mijn afzetgebied geparkeerd. redactioneel te bewerken en in te
behalve om carnavalsoptoch- last op de Rooseveltweg, het braaf en heeft de ‘Curaçao Ik kon mijn hek in en uit korten. Brieven, die maximaal 600
ten te bezoeken. Ik moest noodzakelijk inslaan van got talent wannabees’ dit mocht er een noodgeval zijn. woorden mogen bevatten, moeten
mijn poort beschermen tegen mega verpakkingen oropax, jaar niet aan de microfoon Ik moest er bijna van met zijn voorzien van naam en woon-
wildparkeerders, en dit kost- trillende huizen, flikkeren- gelaten tot twee uur ‘s nachts mijn ogen knipperen. plaats. Het adres en telefoonnum-
te mij al gauw een gestolen de lampen door stroom die en houdt de live uitzendin- Mijn dankbaarheid is groot mer worden niet gepubliceerd,
kliko en meters touw. Mijn ergens weggezogen wordt, gen op acceptabel niveau. voor iedereen die hieraan maar zijn nodig ter verificatie.
leven stond tijdens dit jaar- vuilnis rondom je huis en een Op de Cubaweg zie ik motor- Gelieve brieven te sturen naar
lijkse gebeuren bijna twee versperde ingang waardoor rijders met een nieuw feno- redactie@amigoe.com.