Page 5 - MIN ON FEB 11,2016
P. 5
LOCAL A3
Diahuebs 11 Februari 2016
Bou responsabilidad di e mayornan mes
AZV a dicidi di manda baby Nunah pa Colombia
ORANJESTAD – Final- Dia Aruba a consulta a de- ta berdad cualkier operacion cu riesgo caso di e baby aki ta hayando
mente y despues di hopi clara cu ayera e mayornan di E fuente di AZV consulta pe. Bon Dia Aruba no kier tur atencion.
comentario expresa den e baby a firma un declaracion, pa Bon Dia Aruba a lamenta bay den detaye riba e compli- Igualmente e comunicado ta
social media y otro me- ya cu si algo ta bay fout, nan cierto comentario expresa, cacion di salud cu e criatura confirma cu e mayornan a
dionan di comunicacion, no por responsabilisa despues entre otro cu e baby no a aki ta bringa cun’e cada dia di wordo informa di e intencion
AZV a dicidi di manda e AZV ni e doctor cu a atende wordo manda pa falta di su bida. di AZV, durante un reunion
baby Lunah pa Colombia. cu e baby. E baby lo wordo placa, locual el a nenga rotun- ayera merdia. Na mes mo-
E decision aki no tabata uno manda proximamente na e damente. AZV a consulta su Comunicado AZV mento e mayornan a haya e
facil pa AZV mes, ya cu e Clinica Valle de Lili na Cali. specialistanan caminda nan Ayera tardi AZV a manda un oportunidad pa haci pregunta
situacion di e baby ta uno Ya caba e file di e baby a wor- a indica cu e operacion cu e comunicado caminda nan y a firma un declaracion cu ta
delicado. Tanto specialistanan do manda pa asina e special- mucha tin mester di dje no ta ta expresa textualmente cu splica e riesgonan cu e baby
local y di afo a yega di con- istanan di e clinica menciona algo complica of dificil, pero ta existi un preocupacion ta core na momento cu haci e
seha pa no move e baby afo, lo por evalua, y informa ofi- e situacion di salud rond di e “bou di hopi ciudadano to- biahe y of wordo opera. AZV
sino cu e criatura lo por sigui cialmente na AZV si nan lo baby ta complica. cante baby Lunah, kende a a palabra cu unabes un con-
un tratamento a base di re- por opera e baby si of no. Si Tur hende di bon curason nace mentalmente y fisica- firmacion drenta di e clinica
medi na Aruba mes. Pero e nan lo carga e responsabili- ta roga pa e baby aki lo por mente handicap (y cu com- di Colombia, lo tuma con-
decision di e mayornan tabata dad di opera e baby, AZV lo haya su salud. Sinembargo plicacionnan adicional) como tacto bek cu e mayornan. E
otro kendenan a boga pa un haci tur preparacion pa trans- considerando e situacion di e tambe e pregunta si e baby lo intencion ta pa e baby haya su
operacion of tratamento di su porte urgentemente cu air baby cu ta presenta multiple mester bay exterior pa ricibi cuido medico den exterior.
yiu den exterior via un cam- ambulance pa Cali. complicacion, esaki ta haci tratamento medico”. Y nan ta AZV a manda tur informa-
paña di solidaridad den social afirma cu AZV ta sigura cu e cion di e baby pa Fundación
media. Falta di placa no Valle de Lili na Cali, Colom-
Despues cu siman pasa e bia.
mayornan a haci un solicitud Otro pida di e comunicado
pa nan yiu lo wordo opera aki ta indica cu “e operacion
afo, ayera AZV a tene un re- mes no ta uno complica sin
union cu nan pa informa cu embargo den e situacion
e decision a cay. Ta asina cu delicado cu e baby Lunah
AZV lo carga e gastonan di ta, e baby ta wordo exponi
atencion medico di e baby na riesgonan hopi halto. E
na Colombia. Di e forma aki miedo di e dokternan ta cu
AZV ta honra e deseo di nan, e baby lo no sobrevivi e op-
pero nan ta manda e baby bou eracion. E mayornan ta nenga
responsabilidad absoluto di e rotundamente pa duna apro-
mesun mayornan. bacion pa e tratamento cu re-
Un fuente di AZV cu Bon medi y ta para riba cu nan yiu
muhe mester wordo opera na
Colombia”.q
Den cuadro di 30 aña di Status Aparte
Conmemoracion di 100 aña di George Maduro su nacemento
ORANJESTAD – Masha cio di George Maduro. E ta- bra e famia prestigio Maduro
poco hende sa pa kico e bata un hoben cu a nace na di Corsou a regala na e ciudad
caya di Biblioteca Na- Corsou y kende a biba apenas di Den Haag, un ciudad min-
cional Aruba (BNA) na 29 aña pero suficiente pa in- iatura cu ta carga e nomber
Oranjestad a wordo batisa mortalisa su nomber ainda di Maduro Dam; y tambe e
bou e nomber di George ta resona den historia di hu- plenchi na su nomber. E ta-
Madurostraat. manidad y specialmente di bata un gratitud na Hulanda
Pero kende tabata e persona- nos region. cu e tempo aya e peticion cu
he aki?... y kico el a haci pa su Sr. Maduro a splica cu George e mayornan a haci pa scapa su
nomber a wordo inmortalisa Maduro tabata bringa na Hu- bida no a wordo honra.
na Aruba? Si Aruba tabatin landa den e ehercito di resis- E tabata un yiu unico y sr.
un Boy Ecury, nos isla ruman tencia contra Alemannan. El Raymond Maduro lo bin cu
Corsou tabatin George Mad- a wordo fusila pa militarnan su stamboom.
uro, un hoben balente cu su Nazi den un campo di con- Tin un joya historico skirbi
bida a wordo sacrifica den centracion ya cu e no kier a na man di famia Maduro y
cuadro di II Guera Mundial. los e secretonan cu e tabatin. e buki aki di e stamboom a
Den cuadro di 30 aña di Sta- Pa tal motibo e ta wordo con- wordo presenta na prensa pa
tus Aparte y 40 aña di Himno sidera un heroe di II GM. sr. Raymond Maduro mes.
y Bandera, e conocido ciu- E tempo di II GM a wordo Pues e lo presenta e rama
dadano sr. Raymond Maduro pidi La Reina Wilhelmina pa di descendencia famia di
lo ta e orador cu ta bay papia intercambia George Maduro George Maduro. Tambe lo
di otro Maduro, dia 18 di feb- cu algun preso Aleman di e wordo mustra e copia di
ruari awor pa 7’or anochi na regimen Nazi cu tabata cera e carta caminda e famia di
BNA. na Bonaire, pero e peticion George Maduro a roga na La
aki no a wordo honra. El a Reina pa facilita e intercam-
100 aña di George fayece 9 di februari 1945. bio aki, pero pa motibo no
Maduro E nomber di dje a wordo conoci historicamente, esaki
transcendi na Hulanda paso- no a wordo realisa. q
T’asina cu ta wordo con-
memora 100 aña di e natali-
