Page 2 - bon-dia-aruba-20211006

A2 LOCAL
Diaranson 6 october 2021

ATA a presenta nan Corporate Plan pa aña 2022

15mil bishitante menos cu proyeccion inicial pa augustus

Diamars mainta Aruba pa e proximo aña, Sra. Croes
Tourism Authority (ATA) ta splica cu esaki ta depende
a presenta durante un we- di diferente mercado. Cum-
binar nan Plan Corporati- insando cu e mercado Norte
vo pa aña 2022. Sra. Ronel- Americano, ATA ta proyecta
la Croes, CEO di ATA, a un recuperacion di 100%.
presenta cifranan di re- Nan tin un proyeccion mas
cuperacion di aña 2021, conservativo pa locual ta trata
proyeccion di recupera- e mercado Latino Americano,
cion pa e resto di e aña y esey ta un recuperacion di
aki y tambe un proyeccion 52% compara cu aña 2019.
optimista di recuperacion Pa e mercado Europeo nan
pa aña 2022. tin un proyeccion di 99% di
recuperacion compara cu aña
ATA a tuma e oportunidad 2019, y pa e resto di mundo,
pa elabora un poco riba nan ATA a yega na un proyeccion
Corporate Plan y nan direc- di 95% di recuperacion.
cion presupuestario pa aña
2022. Nan a elabora ariba Pa locual ta trata credito di
diferente punto pa locual turismo y ingreso directo
ta trata nan plan, entre otro di turismo pa aña 2022, e
estado di e industria pa aña proyeccion ta keda na 95% y
2021, kico por spera pa e resto esey ta un suma di 3.5 biyon
di e aña, indicadornan clave florin. E productividad di ho-
di productividad, yegadanan telnan, locual ATA ta proyec-
preliminar di estadia di aña to den cooperacion cu AHA-
2022 te cu 2025, presuposi- TA, ta premira un aumento
cion financiero, analisis di di 3% pa e proximo aña, en
costo di compra, marketing todo caso o lo yega un recu-
y promocionnan y presu- peracion di 100% compara cu
puesto, servicio di destino y 2019, Sra. Croes a indica.
presupuesto y un descripcion
general di ingreso y gasto. turismo, e gasto pa bishitante Pa locual ta aña 2022, ATA entre 71% y 77% compara cu Tocando e tema di e presu-
pa dia pa biahe proveniente a presenta nan meta- y ob- aña 2019, Sra. Croes ta indica puesto di ATA pa aña 2022,
Sra. Croes ta splica cu pa di e creditonan di turismo. hetivonan. “E metanan pa e cu esaki lo ta mas cerca di Sra. Croes no a elabora ariba
locual ta trata e proyeccion Pa aña 2020, despues di e ce- proximo aña, metanan am- 77% e proximo aña. esaki, pero si a informa cu e
pa 2021, manera ta conoci e ramento di e frontera por a bicioso mi por bisa pero real- presupuesto a wordo aproba
aña cuminsa un poco slow. mira un cifra record di gasto istico, sinembargo e lo rekeri Sra. Croes a indica tambe pa e Conseho di Supervision
Den e prome kwartaal di e di bishitante compara cu e un push extra di parti di ATA cu pa e proximo aña, si tur di ATA siman pasa, y esaki lo
aña tabatin un recuperacion lunanan anterior. Durante e y nos partnernan”, Sra. Croes cos bay segun plan, Aruba wordo presenta na e Minister
di 31% compara cu aña 2019, prome kwartaal di aña 2021 e a bisa. lo surpasa e marca di 1 mi- di Turismo, Sr. Dangui Odu-
e segundo kwartaal e aña aki suma di gasto pa bishitante pa yon di bishitante cu un recu- ber, e siman aki of e siman
tabata na 76% y manera a in- dia pa biahe tabata na 595 flo- E prome cu Sra. Croes a spli- peracion di 95% compara cu proximo.
dica y proyecta caba, augustus rin segun Sra. Croes a indica. ca ta cu ATA ta proyecta un 2019. “Un recuperacion mas
tabata mas slow cu e lunanan recuperacion di yegadanan rapido di locual cu nos a an- Sra. Croes a elabora tambe
anterior; sinembargo a ripara E lunanan di juni y juli tabata di estadia di 95% compara cu ticipa. Mi mester bisa cu nos un poco ariba e fondo di re-
cu augustus tabata mas slow lunanan hopi fuerte tambe pa aña 2019, un recuperacion scenario optimista tabata na serve di ATA. Segun legisla-
di locual a proyecta, y esey ta locual ta trata gasto y ingreso di creditonan di turismo di un recuperacion di 100% pa cion, ATA tin un reserva cu ta
pa motibo di e impacto di e directo di turismo. Pa luna di minimo 95% tambe compa- aña 2023”. referi na dje como un fondo
variante Delta. El a indica cu augustus y e siguiente lunan- ra cu aña 2019 y pa locual ta di emergencia pa marketing y
Aruba a perde aproximada- an no tin cifra ainda. turismo di crucero, ATA tin Bayendo back ariba e proyec- promocion. Aña pasa y e aña
mente 15 mil bishitante com- e meta di un recuperacion di cion general di ATA su meta aki ATA a haci uso di e fon-
para cu e proyeccion inicial y donan aki pa financia dife-
mester a ahusta e proyeccion rente actividad di marketing.
pa locual ta luna di septem- El a splica cu e fondonan aki
ber y tambe e resto di e aña, por wordo usa solamente pa
y e ultimo kwartaal aki ta aspectonan di marketing se-
proyecta un recuperacion di gun legislacion y ATA mester
73% compara cu 2019. sigura tambe cu ta repone e
fondonan aki manera debe
“Un recuperacion saludabel, ser. Mirando cu e fondonan
mi mester bisa cu e ta riba di aki ta bay segun ley y legis-
nos scenario optimista ora cu lacion, nan ta wordo inclui
nos a cuminsa e aña, sinem- tambe den e presupuesto di e
bargo nos a perde algun com- aña binidero.
ercio y esey ta parti di e din-
amica”, Sra. Croes a bisa. Por ultimo Sra. Croes a in-
dica cu locual cu por mira ta
Pa locual ta trata ingreso y cu Aruba no a yega ainda e
gastonan di turismo, Sra. nivel di recuperacion di 2019
Croes a indica cu tin dife- y ATA no ta proyectando pa
rente indicador. El a splica yega na e nivel ey den aña
cu ATA ta midi credito di 2022, e lo continua bou di e
turismo den cooperacion cu nivel ey pa e proximo aña.
Banco Central di Aruba y ta
presenta e ingreso directo di