Page 5 - bon-dia-aruba-20211006

a5
colofon/entrevista Diaranson 6 october 2021

Mas cu un centro di cuido,
Editor
Caribbean Speed Printers N.V. Crèche ta forma un parti integro di e desaroyo di un mucha
Aruba Bank N.V. Acc. #332668
Caribbean Mercantile Bank N.V.
Acc. #23951903 Hopi biaha nos ta mira sun atencion y cuido, pero
RBC Royal Bank Acc. #1330772 crèche simplemente como tambe ta siña cu tur mucha
Ass. Dir. Ehecutivo un centro di cuido pa nos tin cu considera otro, respeta
otro y comparti cu otro.”
muchanan mas chikito;
Xiomara Arends sinembargo, e crèche ta
Redaccion forma un parti integral y Ademas di esaki, pa me-
dio di e ambiente cu nan ta
di gran importancia den e
Leo Maduro (hefe de redaccion) desaroyo y crecemento di pasa aden na crèche, nan ta
un mucha, y esaki ta parti “cuminsa siña tambe tocante
Pilar Flores (redactor ehecutivo)
di loke a inspira y motiva e structura di un dia na scol,
Farrah Boekhoudt (closer editor) Zulay Hernandez habri su of un dia en general.” E mu-
Dilma Arends mesun crèche. cha ta cuminsa siña cu tin
Andreina Morillo un tempo pa cada actividad,
Un cuido di mucha di gran y pa descanso tambe, loke ta
calidad ta mantene un mucha cuminsa prepara e muchan-
Departamento Digital sigur y saludabel, pero tambe an pa e sistema di scolnan
ta sigura cu nan desaroyo ta unda cu tin periodo di les na
Juan Luis Pinto tuma luga di e miho manera. scol, y un pauze. Esaki ta un
Crèche ta unda un mucha ta structura cu ta bini dilanti di
Ehecutivo di Benta cuminsa desaroya loke mas manera similar na cas tambe,
Sulaika Croes despues den bida lo yuda nan unda cu tin ora di hunga pero
tambe ora di traha huiswerk,
cu exito den scol, y bida so-
Liza Koolman cial fuera di scol. y despues di esaki tambe ta
Aki ta unda e muchanan ta yega e ora di descansa na un
Aviso y Arte cuminsa siña interaccion ora adecua, pa asina prepara e
mente y curpa pa e siguiente
social, pa motibo cu nan ta
Sandra Loefstop cuminsa siña expresa nan dia cu ta bin.
Lisa Tromp mes y nan necesidad. “Nos
Shannon Geerman ta cuminsa siña e muchanan Como hende, nos ta siña di
Administracion con pa comunica, pa medio nos ambiente y e personanan
Mariette Engelhart di mustra nan e ehempel den cu ta rond di nos, y muchan-
Martha Arteta de Ariza nos y nos interaccion cu e de- un mucha lo tin un desaroyo persona aki duna.” Pa e mot- an no ta excepcion di esaki.
email: accounting@bondia.com mas muchanan,” Hernandez efectivo, y sigur, den un am- ibo aki ta di gran importancia Pa medio di wak, tende, y
Distribucion a expresa. biente cu ta controla y ekipa pa e crèche ta uno di bon cali- ripiti, e muchanan ta siña
pa por provee e muchanan dad, cu personanan adecua pa con pa actua, papia y expresa,
Jenny Kelly Ademas di comunicacion, cu e materialnan necesario pa ta encarga cu esaki, pa evita cual ta haci cu un ambiente
tambe nan ta siña interac- por apoya e desaroyo aki. casonan unda cu ta mira abu- sigur y controla ta ideal pa
cion socialmente. “Pa medio so di autoridad of den cierto e comienso di un mucha su
Coleccion di siña e muchanan comparti Un crèche no ta yuda sola- caso tambe un falta di esaki. crecemento.
cu otro y motiva nan pa hun- mente den e areanan mencio-
Evelinda de Cuba - Tromp ga cu otro y socialisa den un na, cual ta di hopi importan- Respet na e persona cu auto- “Desde momento cu nos
ambiente sano y controla,” e cia, pero tambe e ta yuda pre- ridad ta di gran importancia, nace, educacion ta cuminsa
muchanan por desaroya so- senta e muchanan cu e con- pero tambe e respet y con- tuma luga, y e ta algo cu ta
Pre Press cialmente, y asina crece cu cepto di ambiente, y e rolnan sideracion na e otro perso- sigui tuma luga henter nos
Luis Fernando Arenas (Hefe) un habilidad social cu lo yuda cu e personanan den esaki ta nanan den e ambiente di e bida. Esaki ta haci cu tur
eherce. E ta cuminsa siña e mucha tambe, na un crèche etapa di nos bida ta uno di
nan forma un relacion cerca-
Pablo Libre no cu familiar y amistadnan muchanan tocante autoridad esaki lo ta e demas muchan- un importancia sumamente
Press tambe. y igualdad, y e respet cu ta an. Pero esaki ta bini dilanti halto, y por mas simpel cu
bini cu esaki, “pa motibo cu na cas tambe, cu ruman- of un crèche por mustra, e ta
Roland Schenker (Hefe) Zulay a sinti den su curason e muchanan ta siña cu tin un amistadnan di e mesun edad. forma un parti integro den e
Omar Ramirez un amor pa muchanan, y un persona encarga, cual ta e juf- E mucha ta cuminsa siña cu crecemento y desaroyo di nos
Martin Boekhoudt kier pa yuda e muchanan y frouw, y nan mester respeta e “tur mucha ta di mesun im- muchanan.” Zulay a declara.
Francis Dirksz guia nan di e manera cor- persona aki y e ordennan cu e portancia, y ta merece e me-
Colaboracion ecto, pa sigura cu nan futuro

Luis Villegas lo ta uno yen di exito den tur
parti di nan bida, tanto social-
Assiociated Press mente como den nan educa-
Ret Karibense cion. Mas cu un luga unda el
Upload Media Aruba lo ofrece un alivio na e mayor
y cuido di bon calidad na e
Afiliacion muchanan, “mi kier a ta un
Sociedad Interamerica guia cu lo yuda e muchanan
di Prensa (SIP) aki desaroya di e miho mane-
D IR E C C IO N ra posibel,” Zulay a expresa.
Adres: Weststraat #22
Tel: 582-7800 / Fax: 582-7044 “Como juffrouw di un
Email: noticia@bondia.com crèche, parti di e trabao tam-
aviso@bondia.com be ta encera cuminsa guia e
Website: www.bondia.com muchanan den conceptonan
Facebook: @bondianoticia
Instagram:bondiaaruba simpel y basico di bida, cum-
BON DIA ARUBA ta un corant insando for di con pa com-
redacta y imprimi na Aruba y ta porta, con pa papia, con pa
obenibel di dialuna te cu diasabra. expresa den arte y skirbimen-
Ningun contenido por wordo reproduci to, y te hasta con pa cuminsa
sin permiso di editor. conta,” el a agrega. Un crèche
di bon calidad ta sigura cu