Page 9 - bon-dia-aruba-20211006

a9
regional Diaranson 6 october 2021

Cuba: Prome Minister ta afirma cu turismo internacional lo beneficia economia

(CiberCuba) – Prome cion pa e aumento probable
Minister Cubano, Manuel di casonan di COVID-19 cu
Marrero, a afirma cu reap- e yegada di biaheronan inter-
ertura di turismo interna- nacional.
cional lo beneficia econo- Sinembargo el a splica cu pa
mia di e isla, severamente e fecha ey mas di e 90% di e
lastima pa e ceramento poblacion lo ta vacuna, aun-
prolonga di e sector pa ke te cu aworaki menos di e
motibo di coronavirus. 50% a ricibi tur tres dosis y ta
completamente vacuna.
E funcionario a bisa cu turis-
mo “ta un acontecimento cu Cuba a cera su fronteranan
ya ta garando forsa na nivel parcialmente dia 24 di maart
internacional” y cu lo benefi- 2020, y 15 dia despues el a de-
cia e isla cuminsando na no- creta un ciere total pa motibo
vember, ora cu e fronteranan di e aumento di casonan.
habri back pa vuelonan com- Ministerio di Turismo
ercial y pa actividad turistico (MINTUR) a bisa cu, cu e
local por continua. yegada di turistanan stranhe-
ro, e protocolnan di higiena
“Esaki ta un asunto cu lo bui”, Marrero a señala, segun pais”, el a apunta. apertura na e turismo inter- sanitario lo wordo flexibilisa,
beneficia economia, nos ta e portal oficial CubaDebate. nacional dia 15 di november cualnan ta centralisa den e
convenci cu e lo duna dina- “No ta un tema di solamente Luna pasa, Minister di Tur- como un medida cu lo yuda vigilancia di pashentnan sin-
mismo na economia, pero pa turismo, ningun sector ta in- ismo di Cuba, Juan Carlos economia Cubano, a pesar di tomatico y e tumamento di
esey nos tur mester contri- diferente na e suceso aki na e Garcia, a defende tambe e preocupacionnan di e pobla- temperatura.

Venezuela: Na september exportacionnan

petrolero a cay pa falta di disolvente

(LaPatilla/Reuters) – Ex- den e camponan petrolero y dirigi pa e Medio Oriente y
portacionnan di petroleo stacionnan di mescla, cu tam- 58 mil bpd a wordo ricibi na
di Venezuela a sink luna be a genera retrasonan den e Cuba, aliado politico di presi-
pasa na su nivel mas abao expedicion, segun documen- dent Nicolas Maduro.
den casi un aña, interumpi tonan di e empresa.
pa e falta di disolventenan E produccion di Orinoco por
cu a hiba na un perdida PDVSA y su empresanan recupera pronto. Na final di
considerabel di produc- conhunto a exporta 414 mil september, e Dino I cu ban-
cion den su region princi- bari pa dia (bpd), un total di dera di Iran, a cuminsa des-
pal di produccion, e Faha 19 cargamento luna pasa, un carga 2.1 miyon di barinan di
di Orinoco. Reuters ta se- caida di 34% compara cu e petroleo condensa pa usa nan di intercambio entre PDVSA nacion ta lidia cu sancionnan
ñala cu nan a mustra doc- luna anterior y e cantidad mas manera disolvente pa e em- y e Compania Nacional di di Merca, a manda un carga-
umento- y datonan di de- abao desde october di 2020. presanan conhunto Petrolera Petroleo di Iran, cu ta spera mento mas chikito di petro-
teccion di petroleronan. Sinovensa, Petrocedeno y Pe- cu lo proporcion suminis- leo condensa na juli, y di
Cerca di dos tercio di e car- tropiar di PDVSA. tronan durante por lo menos februari te cu april el a pro-
E escasez for di augustus a gamentonan a bay rumbo pa seis luna. porciona gasolin pa e pais Sur
mantene Orinoco den un Asia, destino principal di e Un di dos cargamento di Americano cu sed di com-
situacion di emergencia de- petroleo di Venezuela, mien- petroleo condensa Irani lo Iran, cu mediante su coop- bustibel, cual nan refinerian-
clara pa PDVSA debi na re- tras cu 77.500 bpd di produc- yega den e proximo siman- eracion cu Venezuela a pro- an ta trahando cu un fraccion
trasonan den e produccion tonan crudo y refina tabata nan den virtud di un contract fundisa na medida cu ambos di capacidad.

Venezuela: Huicio di Saab ta bay

desenmascara corupcion di Maduro, Rusia

y Iran, segun Leopoldo Lopez

Nicolas Maduro” y tambe manera loke e ta, e cabes di Lopez, ken ta exilia na Spaña
di paisnan manera Rusia un structura criminal”, y for di october di 2020, a sigu-
y Iran, cu a yuda sostene e Saab manera su “man dre- ra cu e caso di Saab lo desen-
gobierno di Venezuela. chi”, segun Lopez, un di e mascara tambe “otro potenci-
activistanan invita na e Oslo anan hopi poderoso, particu-
Den un entrevista cu EFE Freedom Forum cu ta tuma larmente Rusia, pa locual ta
na Miami, Lopez a considera luga pa prome biaha na Mi- trata narcotrafico y tambe e
cu ta un burla cu gobierno ami, a expresa. relacionnan cu tin cu Iran”.
a propone Saab (ken a caba
cu tur e recursonan legal pa El a manifesta cu e caso con- El a bisa cu e idea di inclui
evita extradicion for di Cabo tra Saab lo bay yuda aclaria “e Saab den e dialogonan di
Berde, Africa), pa e dialogo- relacion di Maduro cu gru- Mexico ta un strategia pa
nan cu e oposicion cu ta tu- ponan criminal, narcotrafi- pint’e “manera un preso po-
(ElNacional) – E dirigente empresario Colombiano, mando luga na Mexico. cante, terorista di mundo y lo litico Venezolano, mientras
opositor Leopoldo Lopez Alex Saab ta enfrenta na demostra di un manera hopi cu e ta un ciudadano di na-
a bisa dialuna cu e huicio Merca “lo desenmascara e “E ta un burla na e proceso, cla e nivel di corupcion”. cionalidad Colombiano cu ta
pa labamento di placa cu e nivelnan di corupcion di pero e ta mustra Maduro un criminal”.