Page 6 - bon-dia-aruba-20211006

a6 local
Diaranson 6 october 2021

Nigeria ta reconoce experticio di Aruba pa desaroya nan sector di turismo

Minister Plenipotenciario
Guillfred Besaril reciente-
mente a ricibi bishita di e
embahadora di Nigeria na
Hulanda dr. Eniola Olai-
tan Ajayi.

Meta di e bishita di embaha-
dora Olaitan Ajayi ta pa cera
conoci cu e representante di
Aruba na Hulanda y alabes
e ta haya hopi importante pa
mantene bon contacto cu tur
e paisnan den Reino Hulan-
des.

Durante di e bishita a papia
riba diferente topico, manera pa desaroya e sector di tur- di November e aña aki y asina Arubahuis sigur lo brinda tur tuma lugar intercambio di re-
enseñansa y salubridad pu- ismo. Nigeria ta reconoce cu banda di otro compromiso- sosten nesesario conhunta- galo entre embahadora Olai-
blico. Embahadora Olaitan Aruba tin hopi experticio riba nan, intercambia di idea riba mente cu Aruba pa haci e tan Ajayi y Minister Besaril.
Ajayi a bisa Minister Besaril e tereno aki y pesey embaha- esaki cu ATA. bishita uno exitoso.
cu Nigeria ta hopi interesa pa dora Olaitan Ajayi a bisa cu e Minister Besaril a bisa em- E potretnan ta cortesia di Cas
papia cu Aruba riba manera ta planea pa bishita Aruba fin bahadora Olaitan Ajayi cu Como aprecio pa e bishita a di Aruba

Minister di Cultura a haci apertura di Training Educa cu Cultura

Siman pasa, Minister di cosnan grandi ta cuminsa di
Cultura sra. Xiomara chikito y cu cada paso ta yuda
Maduro tabata presente bo yega na e direccion cu nos
na Biblioteca Nacional na pais kier bay. Den nos eco-
Oranjestad pa haci aper- nomia tin potencial, cultura
tura di e training “Educa tin un rol esencial, manera
cu Cultura”. Team di De- industria creativo, e industria
partamento di Cultura oraño. Departamento di Cul-
cu sosten di Ministerio di tura a mustra iniciativa pa-
Cultura a organisa e train- sobra ta nan ta e catalisador,
ing aki specialmente pa esun cu mester yuda pusha pa
empleadonan publico y nos yega y esaki ta depende di
Organisacionnan No-Gu- cada uno di nos di e tereno
bernamental (ONG) cu ta cultural con nos ta mira pa
traha riba tereno di cul- futuro y con liher cada uno
tura. Nan mester tin cono- ta duna di su banda pa asina
cemento di conceptonan y yega na un maneho integral
terminologia relaciona cu di cultura pa nos pais.
cultura.
Un danki na tur esnan cu a
Por ehempel ‘cultura’. Con ta participa y contribui pa por a
defini cultura? logra e training aki Departa-
Ora ta trata di maneho di cul- mento di Cultura, Unesco,
tura, ta e definicion di UNES- Unoca y Biblioteca Nacional.
CO, e 193 paisnan miembro ta traha cu otro sectornan cu su mes persona a participa aki. Cu e training di awe pa
di UNESCO ta aplica: “Cul- di comunidad y organisa- caba na e training aki , cu ya a e departamentonan publico Minister Xiomara Maduro
tura ta encera un cantidad di cionnan local y internacional. wordo duna na empleadonan y Organisacionnan No-Gu- na final a trece dilanti cu nos
aspecto spiritual, material, Cultura tin un papel clave di Ministerio di Cultura, De- bernamental (ONG) cu ta como pais nos mester per-
intelectual y emocional cu ta den desaroyo duradero di un partamento Cultura Aruba traha riba tereno di cultura, cura pa biba nos cultura y pa
caracterisa un sociedad of un pais. Cultura ta instrumental (DCA) y Museo Arkeologico. e meta ta wordo alcansa pa esaki keda pa semper mescos
grupo social. Incluyendo no pa economia, bida social, bi- esnan activo riba tereno cul- cu e sanger cu ta core den nos
solamente arte y literatura, enestar general y medio am- Ministerio di Cultura a pre- tural y pueblo di Aruba ta na benanan pa duna nos oxigeno
sino tambe forma di biba, biente di un pais. para algun profesional riba altura di kico basicamente pa nos sigui biba.
derechonan fundamental di tereno di cultura pa nan cultura ta come y bebe. Ta
e ser humano, sistemanan di E mandatario a trece dilanti tambe por duna e training cuminsa di chikito pasobra
balor, tradicion y creencia”.
Por comprimi e definicion
aki den tres palabra. Cultura
ta nifica simplemente: forma
di biba!

Otro conceptonan cu ta haya
atencion ta maneho integral
di cultura y papel di cultura
den desaroyo duradero. Ora
ta papia di un maneho inte-
gral di cultura ta referi na e
areanan di cultura cu ta rela-
ciona y complementa cu otro.
Tambe e ta ensera cu organi-
sacionnan y actornan cultural